Difference between revisions of "Translations:Tutorials/Install KDE software/8/ca"

Revision as of 15:52, 7 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Install KDE software)

Use the search field to find the package that you wish to install; you can search on the package name or the package description, and you only need to enter part of the name. You will then be presented with a list of packages matching your search. Click the selection boxes for the packages to be installed and then click <menuchoice>Accept</menuchoice>. See [http://en.opensuse.org/Package_management this page] for more on package management and openSUSE.

Use the search field to find the package that you wish to install; you can search on the package name or the package description, and you only need to enter part of the name. You will then be presented with a list of packages matching your search. Click the selection boxes for the packages to be installed and then click <menuchoice>Accept</menuchoice>. See [http://en.opensuse.org/Package_management this page] for more on package management and openSUSE.

Utilitzeu el camp de cerca per trobar el paquet que desitgeu instal·lar; podeu cercar pel nom o per la descripció del paquet i només necessiteu entrar part del nom. Llavors es presentarà una llista dels paquets que coincideixen amb la vostra cerca. Marqueu les caixes de selecció dels paquets que voleu instal·lar i després cliqueu Accepta. Veieu aquesta pàgina per a més informació en la gestió de paquets i openSUSE.

Revision as of 10:45, 6 March 2012 (view source) Allman (talk \| contribs) (Created page with "Utilitzeu el camp de cerca per trobar el paquet que desitgeu instal·lar; podeu cercar pel nom o per la descripció del paquet, i només necessiteu entrar a part del nom. Llavors...")		Revision as of 15:52, 7 March 2012 (view source) Allman (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	Utilitzeu el camp de cerca per trobar el paquet que desitgeu instal·lar; podeu cercar pel nom o per la descripció del paquet, i només necessiteu entrar a part del nom. Llavors es presentarà una llista dels paquets que coincideixen amb la vostra cerca. Marqueu les caixes de selecció dels paquets que voleu instal·lar i ~~llavors el clique~~ <menuchoice>Accepta</menuchoice>. Veieu [http://en.opensuse.org/Package_management ~~this page~~] per a més informació en la gestió de paquets i openSUSE.	+	Utilitzeu el camp de cerca per trobar el paquet que desitgeu instal·lar; podeu cercar pel nom o per la descripció del paquet i només necessiteu entrar part del nom. Llavors es presentarà una llista dels paquets que coincideixen amb la vostra cerca. Marqueu les caixes de selecció dels paquets que voleu instal·lar i després cliqueu <menuchoice>Accepta</menuchoice>. Veieu [http://en.opensuse.org/Package_management aquesta pàgina] per a més informació en la gestió de paquets i openSUSE.