Difference between revisions of "Translations:Tutorials/Modify KDE Software Defaults/5/fr"

Latest revision as of 14:00, 3 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Modify KDE Software Defaults)

{{Input|1=<nowiki>#!/bin/bash
# This file sets up a computer as tstaerk likes it. Call it after you have performed the OS installation.</nowiki><br /><nowiki>
# 1. set default browser to firefox
# 1.1. for SUSE Linux, where we have to look in .kde4 instead of .kde
# The key for default browser is BrowserApplication.
cd
cd .kde/share/config
# first delete all the old entries for BrowserApplication
sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
# add BrowserApplication to the General section if a General section exists
sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
# add a General section and the key BrowerserApplication if no General section exists
grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals</nowiki>}}

{{Input|1=<nowiki>#!/bin/bash
# This file sets up a computer as tstaerk likes it. Call it after you have performed the OS installation.</nowiki><br /><nowiki>
# 1. set default browser to firefox
# 1.1. for SUSE Linux, where we have to look in .kde4 instead of .kde
# The key for default browser is BrowserApplication.
cd
cd .kde/share/config
# first delete all the old entries for BrowserApplication
sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
# add BrowserApplication to the General section if a General section exists
sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
# add a General section and the key BrowerserApplication if no General section exists
grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals</nowiki>}}

Translation{{Input|1=<nowiki>#!/bin/bash
# Ce fichier configure l'ordinateur de la même façon que tstaerk. Exécutez-le après l'installation de l'OS</nowiki><br /><nowiki>
# 1. mettre firefox comme navigateur par défaut
# 1.1. pour SUSE Linux, il faut regarder dans .kde4 au lieu de .kde
# La clé du navigateur par défaut est BrowserApplication.
cd
cd .kde4/share/config
# supprimer d'abord les anciennes entrées pour BrowserApplication
sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
# ajouter BrowserApplication à la section General si elle existe
sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
# ajouter une section General et la clé BrowerserApplication si la section n'existe pas
grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals</nowiki>}}

#!/bin/bash
# Ce fichier configure l'ordinateur de la même façon que tstaerk. Exécutez-le après l'installation de l'OS

# 1. mettre firefox comme navigateur par défaut
# 1.1. pour SUSE Linux, il faut regarder dans .kde4 au lieu de .kde
# La clé du navigateur par défaut est BrowserApplication.
cd
cd .kde4/share/config
# supprimer d'abord les anciennes entrées pour BrowserApplication
sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
# ajouter BrowserApplication à la section General si elle existe
sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
# ajouter une section General et la clé BrowerserApplication si la section n'existe pas
grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals