Translations:Welcome to KDE UserBase/19/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:37, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome to KDE UserBase)

If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]] before starting. If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.

Userbase に貢献したい場合、まず Tasks and Tools をお読み下さい。既に貢献されている場合、統計で今週の 貢献者トップ10 や 最もよく閲覧されたページ、議論が最も活発なページ を確認することができます。

Revision as of 21:14, 27 September 2010 (view source) Phanect (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 23:37, 5 October 2010 (view source) Phanect (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Userbase ~~に貢献したい場合、始める前に [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines\|UserBase/Guidelines]] と~~ [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]] をお読み下さい。既に貢献されている場合、[[Stats\|統計]] で今週の ''貢献者トップ10'' や ''最もよく閲覧されたページ''、''議論が最も活発なページ'' を確認することができます。		Userbase に貢献したい場合、まず [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]] をお読み下さい。既に貢献されている場合、[[Stats\|統計]] で今週の ''貢献者トップ10'' や ''最もよく閲覧されたページ''、''議論が最も活発なページ'' を確認することができます。