Difference between revisions of "Translations:Welcome to KDE UserBase/19/ru"

Latest revision as of 09:45, 21 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome to KDE UserBase)

If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]] before starting. If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.

If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]]  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.

Хотите внести свой вклад в Базу Знаний? Прочтите указания по работе с ней. Если вы активно делитесь своими знаниями, посмотрите рейтинги 10 лучших участников недели, самых популярных страниц Базы Знаний, а также самых обсуждаемых страниц.

Revision as of 09:45, 21 August 2013 (view source) Popov (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 09:45, 21 August 2013 (view source) Popov (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	~~Если вы желаете~~ внести свой вклад в Базу Знаний~~, для начала прочтите~~ [[Special:myLanguage/UserBase/Guidelines\|указания]] по работе с ней.	+	Хотите внести свой вклад в Базу Знаний? Прочтите [[Special:myLanguage/UserBase/Guidelines\|указания]] по работе с ней.
	Если вы активно делитесь своими знаниями, посмотрите [[Stats\|рейтинги]] 10 лучших участников недели, самых популярных страниц Базы Знаний, а также самых обсуждаемых страниц.		Если вы активно делитесь своими знаниями, посмотрите [[Stats\|рейтинги]] 10 лучших участников недели, самых популярных страниц Базы Знаний, а также самых обсуждаемых страниц.