Difference between revisions of "Translations:Welcome to KDE UserBase/9/ja"

Revision as of 20:59, 27 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome to KDE UserBase)

Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.

Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.

!!FUZZY!!KDE コミュニティや、KDE ソフトウェアとは何なのかを知り、何から始めたら良いのかの情報を入手します。また、UserBase について、そしてどのように役立つのかについても確認できます。

Revision as of 11:20, 19 August 2010 (view source) Tomoyat1 (talk \| contribs) (Created page with 'KDEのコミュニティーやソフトウェアについてもっと知り、始めるにあたって助けとなる情報を手に入れま...')		Revision as of 20:59, 27 September 2010 (view source) Phanect (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	[[Special:myLanguage/What is KDE\|KDEのコミュニティーやソフトウェア]]についてもっと知り、始めるにあたって助けとなる情報を手に入れましょう。また、[[Special:myLanguage/UserBase\|UserBase]]~~とは何かを知りましょう~~	+	!!FUZZY!![[Special:myLanguage/What is KDE\|KDE コミュニティや、KDE ソフトウェア]]とは何なのかを知り、何から始めたら良いのかの情報を入手します。また、UserBase について、そしてどのように役立つのかについても確認できます。