Translations:What is KDE/10/rue: Difference between revisions

Latest revision as of 05:40, 27 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* A beautiful and modern desktop
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Availability in over 60 languages

Приємный і модерный десктоп
Флексібілна і конфіґуровательна сістема, котра вам уможнює лїпше сі приспособити аплікації без потребы едітації текстовых файлів
Транспарентность мереж вам уможнить легко приступлёвати к файлам на іншых мережах і компутерах, як кібы были на вашім компютерї
Софтверова екосістема стовок, ці докінце тісячів проґрамів
Доступность во веце як 60 языках