Translations:What is KDE/12/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 20:11, 31 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

KDE software isn't just any software. It is '''Free Software'''. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.

KDE 소프트웨어는 단순한 소프트웨어가 아닌 자유 소프트웨어입니다. 이 사실은 기술적 및 법적 문제를 차치하더라도 사용자에게 중요합니다. 왜 그럴까요? 자유 소프트웨어이기 때문에 원하는 장소에서 원하는 방식으로 KDE를 자유롭게 사용할 수 있으며, 정품 인증 키와 설치 제한도 없습니다. 그리고 다른 사람들과 자유롭게 공유할 수도 있습니다! 따라서 사용자 자신이 훌륭하고 강력한 소프트웨어를 사용할 수 있을뿐만 아니라 다른 가족과 친구들과도 경험을 공유할 수 있습니다.

Revision as of 14:56, 7 May 2021 (view source) Junghee (talk \| contribs) (Created page with "KDE 소프트웨어는 단순한 소프트웨어가 아닙니다. 그것은 '''무료 소프트웨어'''입니다. 사용자로서, 이는 기술적 또는 법적 고려사항...")		Latest revision as of 20:11, 31 May 2021 (view source) Peremen (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	KDE 소프트웨어는 단순한 소프트웨어가 ~~아닙니다. 그것은~~ '''무료 소프트웨어'''입니다. ~~사용자로서, 이는~~ 기술적 또는 법적 ~~고려사항에 깊이 들어가지 않더라도 중요한 사실입니다~~. 왜 그럴까요? 무료 소프트웨어이기 때문에 원하는 장소에서 원하는 방식으로 KDE를 자유롭게 사용할 수 있으며, 정품 인증 키와 설치 제한도 없습니다. 그리고 ~~여러분은 그것을~~ 다른 사람들과 자유롭게 공유할 수도 ~~있어요~~! 따라서 ~~여러분의 손에는~~ 훌륭하고 강력한 ~~소프트웨어가 있을 뿐만~~ 아니라 ~~여러분의~~ 가족과 ~~친구들에게도 그것을 즐길 수 있는 기회를 줄~~ 수 있습니다.		KDE 소프트웨어는 단순한 소프트웨어가 아닌 '''자유 소프트웨어'''입니다. 이 사실은 기술적 및 법적 문제를 차치하더라도 사용자에게 중요합니다. 왜 그럴까요? 자유 소프트웨어이기 때문에 원하는 장소에서 원하는 방식으로 KDE를 자유롭게 사용할 수 있으며, 정품 인증 키와 설치 제한도 없습니다. 그리고 다른 사람들과 자유롭게 공유할 수도 있습니다! 따라서 사용자 자신이 훌륭하고 강력한 소프트웨어를 사용할 수 있을뿐만 아니라 다른 가족과 친구들과도 경험을 공유할 수 있습니다.