Translations:What is KDE/21/el: Difference between revisions

Latest revision as of 21:48, 24 October 2012

Information about message (contribute)

'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.

Message definition (What is KDE)

[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

Εγκαταστήσατε λοιπόν το Linux και έχετε επιλέξει ένα Χώρο Εργασίας KDE για πρώτη φορά. Ίσως επιστρέφετε στο KDE μετά από μια μακρά Οδύσσεια κάπου αλλού. Η ίσως σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το Χώρο Εργασίας KDE και τις σχετικές εφαρμογές αλλά ζητάτε πρώτα να μάθετε περισσότερα για αυτά. Τι είναι λοιπόν αυτό το λαμπερό πράγμα που σας κοιτάζει επίμονα από τον υπολογιστή σας;

Revision as of 14:14, 14 June 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) (Created page with "Εγκατέστησες λοιπόν το Linux και έχεις επιλέξει ένα Χώρο Εργασίας KDE για πρώτη φορά. Ίσως επιστρέφει...")		Latest revision as of 21:48, 24 October 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Εγκατέστησες~~ λοιπόν το Linux και ~~έχεις~~ επιλέξει ένα Χώρο Εργασίας KDE για πρώτη φορά. Ίσως ~~επιστρέφεις~~ στο KDE μετά από μια μακρά Οδύσσεια κάπου αλλού. Η ίσως ~~σχεδιάζεις~~ να ~~χρησιμοποιήσεις~~ το Χώρο Εργασίας KDE και τις σχετικές εφαρμογές αλλά ~~ζητάς~~ πρώτα να ~~μάθεις~~ περισσότερα για αυτά. Τι είναι λοιπόν αυτό το λαμπερό πράγμα που σε κοιτάζει επίμονα από τον υπολογιστή ~~σου~~;		Εγκαταστήσατε λοιπόν το Linux και έχετε επιλέξει ένα Χώρο Εργασίας KDE για πρώτη φορά. Ίσως επιστρέφετε στο KDE μετά από μια μακρά Οδύσσεια κάπου αλλού. Η ίσως σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το Χώρο Εργασίας KDE και τις σχετικές εφαρμογές αλλά ζητάτε πρώτα να μάθετε περισσότερα για αυτά. Τι είναι λοιπόν αυτό το λαμπερό πράγμα που σας κοιτάζει επίμονα από τον υπολογιστή σας;