Translations:What is KDE/21/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:36, 21 October 2011

Information about message (contribute)

'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.

Message definition (What is KDE)

[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

Dunque hai installato Linux e scelto un ambiente KDE per la prima volta. O forse stai tornando ai programmi KDE dopo una lunga odissea da qualche altra parte. O forse hai intenzione di usare un ambiente di lavoro KDE e le sue applicazioni, ma prima vuoi saperne di più. Cos'è dunque questa cosa luccicante presente sul tuo computer?

Revision as of 08:26, 28 June 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with 'Dunque hai installato Linux e scelto un ambiente KDE per la prima volta. O forse stai tornando a KDE Software dopo una lunga odissea da qualche altra parte. O forse hai intenzion...')		Latest revision as of 09:36, 21 October 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dunque hai installato Linux e scelto un ambiente KDE per la prima volta. O forse stai tornando a KDE ~~Software~~ dopo una lunga odissea da qualche altra parte. O forse hai intenzione di usare un ambiente KDE, ma prima vuoi ~~sapere che cos'è~~. Cos''''è''' dunque questa cosa luccicante presente sul tuo computer?		Dunque hai installato Linux e scelto un ambiente KDE per la prima volta. O forse stai tornando ai programmi KDE dopo una lunga odissea da qualche altra parte. O forse hai intenzione di usare un ambiente di lavoro KDE e le sue applicazioni, ma prima vuoi saperne di più. Cos''''è''' dunque questa cosa luccicante presente sul tuo computer?