Translations:What is KDE/21/tr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Demek Linux kurdunuz ve KDE kullanmaya karar verdiniz. Belki de uzun ve maceralı bir yolculuktan dönen eski bir KDE kullanıcısısınız. Hatta belki de şu anda sadece inceli...")
     
    No edit summary
     
    Line 1: Line 1:
    Demek Linux kurdunuz ve KDE kullanmaya karar verdiniz. Belki de uzun ve maceralı bir yolculuktan dönen eski bir KDE kullanıcısısınız. Hatta belki de şu anda sadece inceliyor ve KDE kullanıp kullanmamaya karar vermeye çalışıyorsunuz. Bilgisayar ekranından sizi gözüne kestiren bu parıltılı şey '''ne''' mi?
    Demek Linux kurdunuz ve KDE kullanmaya karar verdiniz. Belki de uzun ve maceralı bir yolculuktan dönen eski bir KDE kullanıcısısınız. Ya da belki şu anda sadece inceliyor ve KDE kullanıp kullanmamaya karar vermeye çalışıyorsunuz. Bilgisayar ekranından sizi gözüne kestiren bu parıltılı şey '''ne''' mi?

    Latest revision as of 14:22, 4 November 2010

    Information about message (contribute)
    'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.
    Message definition (What is KDE)
    [[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
    Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

    Demek Linux kurdunuz ve KDE kullanmaya karar verdiniz. Belki de uzun ve maceralı bir yolculuktan dönen eski bir KDE kullanıcısısınız. Ya da belki şu anda sadece inceliyor ve KDE kullanıp kullanmamaya karar vermeye çalışıyorsunuz. Bilgisayar ekranından sizi gözüne kestiren bu parıltılı şey ne mi?