Translations:What is KDE/21/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 00:51, 29 September 2015

Information about message (contribute)

'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.

Message definition (What is KDE)

[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

於是，你頭一次裝好了 Linux 並選擇了 KDE 工作空間。或許你是浪子回頭，重新拾起 KDE 軟體，或許你正計劃使用 KDE 工作空間和應用程式但是想先多了解它們。那麼這個從你電腦裏凝視你的耀眼東西是什麽呢？

Revision as of 15:39, 1 July 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with '於是，你頭一次安裝好了 Linux 並選擇了 KDE 工作空間。或許可能你是在其他地方長期漂泊後重返 KDE 軟體。或許可能你正計劃使用 KDE 工...')		Latest revision as of 00:51, 29 September 2015 (view source) S8321414 (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	於是，你頭一次安裝好了 Linux 並選擇了 KDE 工作空間。或許可能你是~~在其他地方長期漂泊後~~重返 KDE 軟體。或許可能你正計劃使用 KDE 工作空間和應用程式但是想先~~知道更~~多有關它~~的信息~~。那這個從你電腦裏凝視你的耀眼東西'''是'''什麽哪？		於是，你頭一次裝好了 Linux 並選擇了 KDE 工作空間。或許你是浪子回頭，重新拾起 KDE 軟體，或許你正計劃使用 KDE 工作空間和應用程式但是想先多了解它們。那麼這個從你電腦裏凝視你的耀眼東西'''是'''什麽呢？