Translations:What is KDE/7/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:08, 28 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

W praktyce oznacza to tyle, że wiele programów jest powiązanych z KDE aby ułatwić ci pracę z komputerem. Czy to oznacza, że nie można korzystać z programów KDE, jeśli nie używasz środowiska KDE? Niezupełnie. Z pomocą jednej lub dwóch dodatkowych bibliotek, aplikacje mogą być używane w niemal każdym linuxowym pulpicie. Co więcej, coraz częściej to oprogramowanie działa nie tylko na Linuksie, ale też na innych platformach. Teraz możesz znaleźć wiele aplikacji KDE, które działają na Windowsie czy Mac OS, ale też na innych urządzeniach, takich jak tablety czy smartphony.

Revision as of 22:21, 28 May 2015 (view source) Sauler (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:08, 28 January 2021 (view source) Marcinsta (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	W praktyce oznacza to tyle, że wiele programów jest powiązanych z KDE aby ułatwić ci pracę z komputerem. Czy to oznacza, że nie można korzystać z programów KDE jeśli nie używasz środowiska KDE? Niezupełnie. Z pomocą jednej lub dwóch dodatkowych bibliotek aplikacje mogą być używane w niemal każdym pulpicie. Co więcej ~~niektóre z tych programów działają~~ nie tylko na Linuksie ~~- niektóre z nowych małych urządzeń~~, ~~smartfony i~~ tablety ~~internetowe posiadają aplikacje KDE!~~		W praktyce oznacza to tyle, że wiele programów jest powiązanych z KDE aby ułatwić ci pracę z komputerem. Czy to oznacza, że nie można korzystać z programów KDE, jeśli nie używasz środowiska KDE? Niezupełnie. Z pomocą jednej lub dwóch dodatkowych bibliotek, aplikacje mogą być używane w niemal każdym linuxowym pulpicie. Co więcej, coraz częściej to oprogramowanie działa nie tylko na Linuksie, ale też na innych platformach. Teraz możesz znaleźć wiele aplikacji KDE, które działają na Windowsie czy Mac OS, ale też na innych urządzeniach, takich jak tablety czy smartphony.