Translations:What is a distribution/19/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 13:41, 28 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is a distribution)

The most common method to get a distribution is to download it from the distributions homepage. Beware, that distributions are large - typically 500 MB to 4 GB, so you need a fast web connection. Alternatively, some distributions offer to ship an installation CD or DVD for a small charge. Also some Linux magazines come with a DVD, and often carry a full distro. Perhaps the easiest solution is to ask a friend - if you know any Linux users. Most distros are open source, so it is perfectly legal to copy and redistribute them.

Najbardziej powszechną metodą, aby zdobyć dystrybucję jest pobranie jej ze strony domowej. Zwróć uwagę na to, że dystrybucje to duże pliki - zazwyczaj 500 MB, aż do 4 GB, więc będziesz potrzebować szybkiego połączenia z siecią. Ewentualnie, niektóre dystrybucje oferują dysk instalacyjny CD ub DVD, które wyślą Ci za niewielką opłatą. Istnieją również linuxowe magazyny, które często dołączają nośnik do wydania. (W Polsce np. Linux Magazine). Często najprostrzym rozwiązaniem jest zapytać kolegi/koleżanki - jeśli używają linuxa, może ktoś z działu IT w Twojej firmie będzie w stanie Ci pomóc. Zdecydowana większość dystrybucji jest otwarto źródłowa, więc jest to w zupełności legalnie, żeby kopiować czy dzielić się nimi.