Difference between revisions of "Translator Account"

Jump to: navigation, search
m
 
(740 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Example (please add yours to the bottom of the list)'''
+
{{Remember|1=This page is for UserBase translations. TechBase translators list can be found [http://techbase.kde.org/Translator_Account here]. For interface and documentation translations, please refer to [http://l10n.kde.org/ KDE Localization] portal.}}
  
User Name: Hans
+
== Translator Account ==
  
Language(s): Swedish
+
In order to become a translator on UserBase you first need an account on the KDE Identity system (the procedure is described on the [[Special:myLanguage/Quick Start|Quick Start]] page). Then you just
 +
add your name to this list in order to request translator rights. We usually respond within a day or so - a short greeting is added to your application to show, that you are now an official UserBase translator.
 +
 
 +
{{Warning|Please add your user name and info at '''the bottom of the page'''! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.}}
 +
 
 +
----
 +
'''Example''' (please add yours to the '''<u>bottom</u>''' of the page) :
 +
 
 +
'''User Name: Hans'''
 +
 
 +
'''Language(s): Swedish'''
 +
 
 +
'''(Optional) Do you expect to work off-line?: No'''
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{{Info|1=The list of translators registered in 2010, 2011, 2012 and 2013 are now archived at [[Translator_Account/2010]], [[Translator_Account/2011]], [[Translator_Account/2012]] and  [[Translator_Account/2013]] respectively}}
 +
 
 +
 
 +
User Name: BlackSymphony
 +
 
 +
Language(s): French
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:39, 4 January 2014 (UTC)
 +
----
 +
User Name: syedkhaleeljageer
 +
 
 +
Language(s): Tamil
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:21, 16 January 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Quintasan
 +
 
 +
Language(s): Polish
 +
 
 +
Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:21, 16 January 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User name: Meriutacornel
 +
 
 +
Language(s): Romanian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:16, 18 January 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Hotze
 +
 
 +
Language(s): Deutsch
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:52, 18 February 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Uwe
 +
 
 +
Language(s): Deutsch
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:59, 19 February 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Gilbert
 +
 
 +
Language(s): Deutsch
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:30, 2 March 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Kolonahe
 +
 
 +
Language(s): Hawaiian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:51, 15 March 2014 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Linuxnils
 +
 
 +
Language(s): German
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 17:57, 17 March 2014 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: Bakthariq
+
User name: Egér
 +
 
 +
Language(s): Hungarian
  
Language(s): Bahasa Indonesia
+
(Optional) Do you expect to work off-line: Yes
  
Do you expect to work off-line?: Yes 
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:16, 30 March 2014 (BST)  
- Added to group --[[User:Annew|annew]] 08:28, 14 July 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
  
User Name: Galileopy
+
User name: Rafar
  
 
Language(s): Spanish
 
Language(s): Spanish
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line: No
- Already added
+
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 5 May 2014 (BST)
 +
 
 
----
 
----
User Name: Yinghua_Wang
+
User name: JulienM
 +
 
 +
Language(s): French
  
Language(s): Chinese
+
(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)
 +
 
 +
I am already a translator in the TechBase documentation. Thanks!
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 5 May 2014 (BST)
  
Do you expect to work off-line?: Yes
 
- Added to group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 20:15, 24 July 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name: archdron
+
User Name: smalcom
  
 
Language(s): Russian
 
Language(s): Russian
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
- Added to group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 15:51, 24 July 2010 (CEST)
+
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:59, 26 May 2014 (BST)
 +
 
 
----
 
----
User Name: Cbrown1023
+
User Name: Makanyg
 +
 
 +
Language(s): Hungarian
  
Language(s): en-N, es-2
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:07, 26 May 2014 (BST)
  
My native language is English, but I speak some Spanish.  I'm not really interested in translating, I'm more interested in seeing how your translation system works.  (I'm one of  Wikipedia/the Wikimedia Foundation's [[wikipedia:m:Transcom|translation coordinators]] and want to see how you do things here.)  Guillaume Paumier from our organization attend one of your conferences and thought we'd be interested in looking at how you guys do translations. <tt>:-)</tt> '''[[User:Cbrown1023|<span style="color:green">Cbrown1023</span>]]''' '''<small>[[User talk:Cbrown1023|<span style="color:#002bb8">talk</span>]]</small>''' 06:48, 29 July 2010 (CEST)
 
- Added by annew --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:45, 4 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name : Sfiet_Konstantin
+
User Name: Cédric
 +
 
 +
Language(s): French
  
Language(s) : French
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 14:46, 7 June 2014 (BST)
- Added by annew --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:45, 4 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name : loquehumaine
 
  
Language(s) : French
+
User Name: cleitonlima
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:22, 10 July 2014 (UTC)
  
Do you expect to work off-line?: No
 
- Added by annew --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:45, 4 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
 +
User Name: Kbianca
  
User Name : bolo
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
Language(s) : German
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:02, 2 September 2014 (UTC)  
- Added to translator group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:45, 4 August 2010 (CEST)
 
  
 
----
 
----
User Name: Paulms
 
  
Language(s): Spanish
+
User Name: Quest
 +
 
 +
Language(s): German
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
- added to translator group --[[User:Annew|annew]] 10:38, 8 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:02, 2 September 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name: RRH
 
  
Language: Polish
+
User Name: Sheykhnur
 +
 
 +
Language(s): Russian
  
I have some experience with translating off-line in KDE but can't tell at this time what will be more convenient for me. No problem.  Talk to us on #kde-www if you need help to decide
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
- added to translator group --[[User:Annew|annew]] 10:38, 8 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:10, 29 September 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Bluesnik
+
User Name: Gigix058
  
Language: German
+
Language(s): Italian
  
I'm studying some tech pages for programming, that are only available in english. As I must translate them for my own needs with my basic skilled english knowledge and the help of google and some dictionarys, I can provide this also for the community. Actually I'm working on the tutorial for D-Bus (http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/D-Bus/Introduction and the following ones). - Added to translator group.  Unfortunately techbase doesn't have this translation system at the moment.  There I think you simply translate by hitting the relevant red-link on the language bar.  Any translations done on this older system will be imported when the new system is installed, so it won't be wasted. --[[User:Annew|annew]] 20:10, 8 August 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:44, 5 October 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name : a86
 
  
Language(s) : Portuguese
+
User Name: Arman
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Language(s): Chinese (China)
  
Added to translator group.  If you have questions please call in to #kde-www.  Currently off-line translations need to be sent to us by email for import. --[[User:Annew|annew]] 18:40, 10 August 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:56, 20 October 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name : jackgu1988
 
  
Language(s) : Greek
+
User Name: Gabor
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Language(s): Hungarian
  
Added to translator group.  If you have questions please call in to #kde-www. Currently off-line translations need to be sent to us by email for import  [[User:Annew|annew]] 18:40, 10 August 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 12:25, 29 November 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name : castarco
 
  
Languages : Spanish, Catalan
+
User Name: Soroush_Rabiei
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Language(s): Farsi (Persian)
  
Added to translator group.   If you have questions please call in to #kde-www. Currently off-line translations need to be sent to us by email for import [[User:Annew|annew]] 18:40, 10 August 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
You already do have translator rights. Are you experiencing problems? If so, please describe the nature of the problem on my talk page: [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 18:12, 8 December 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Jmairboeck
 
  
Languages: German
+
User Name: Uéliton
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese, Tagalog
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group [[User:Annew|annew]] 20:58, 13 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:54, 12 December 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name: mrybczyn
 
  
Languages: Polish
+
User Name: Baddwin
 +
 
 +
Language(s): Indonesian, Javanese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)  
Added to translator group. Please be aware of the possiblity of conflicts, where another translator might work on a page which you are working on off-line.  Perhaps you could use the UserBase talk pages to talk with RRH to avoid this? If you have questions please call in to #kde-www. Currently off-line translations need to be sent to us by email for import. [[User:Annew|annew]] 21:02, 14 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name: micm
 
  
Languages: German
+
User Name: LinuxLOVE
 +
 
 +
Language(s): ja (japanese)
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
Do you expect to work off-line?: Yes
 
Added to translator group. Please be aware of the possiblity of conflicts, where another translator might work on a page which you are working on off-line.  Perhaps you could use the UserBase talk pages to talk with other translators to avoid this? If you have questions please call in to #kde-www. Currently off-line translations need to be sent to us by email for import. [[User:Annew|annew]] 21:02, 14 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)
 
----
 
----
User Name: ford.prefect
+
User Name: Wjn
  
Languages: German
+
Language(s): Japanese
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
- Added, see above comments regarding questions --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 23:21, 18 August 2010 (CEST)
+
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)  
 
----
 
----
User Name: tomoyat1
+
User Name: Haru
  
 
Language(s): Japanese
 
Language(s): Japanese
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:20, 3 January 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Fylax
 +
 +
Language(s): Italian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:50, 11 January 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Annukka
 +
 +
Language(s): Finnish
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:19, 30 January 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Ehm
 +
 +
Language(s): Korean
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
- Added, see above comments regarding questions --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 23:21, 18 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:58, 3 February 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: ochurlaud
 +
 +
Language(s): French
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe but not right now
  
User Name: evenorbert
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:08, 11 February 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: CheeryLee
  
Language(s): Hungarian
+
Languages(s): Russian, English
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can
Added to translator group. If you have questions please call in to #kde-www [[User:Annew|annew]] 08:03, 22 August 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:14, 13 February 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Francois_C
  
User Name: Alejandro Nova
+
Language(s): French, English, Latin
  
Language(s): Spanish
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can
  
Do you expect to work off-line: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:25, 15 February 2015 (UTC).
Added to translator group. If you have questions please call in to #kde-www [[User:Annew|annew]] 08:03, 22 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name: keripix
+
User Name: Cyrillebieuzent
  
Language(s): Bahasa Indonesia
+
Language(s): French, English, Esperanto
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Why not
Added to translator group.  Please see notes above regarding off-line translation. [[User:Annew|annew]] 08:03, 22 August 2010 (CEST)
+
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:16, 18 February 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Gazeb
+
User Name: Seba313
  
Language(s): Rusyn
+
Language(s): Polish
  
 
Do you expect to work off-line?: No
 
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. [[User:Annew|annew]] 08:03, 22 August 2010 (CEST)
+
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:07, 27 February 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Horrendus
+
User Name: Desigrammer
  
Language: German
+
Language(s): Japanese
  
 
Do you expect to work off-line?: No
 
Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group. [[User:Annew|annew]] 14:31, 23 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:14, 2 March 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: mischi
+
User Name: JohnnyST
  
Languages: German, Danish
+
Language(s): Russian
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please see comments above regarding off-line translations. [[User:Annew|annew]] 14:31, 23 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:26, 17 March 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: [[User:Purodha|Purodha]]
+
User Name: Mario
  
Language(s): German, Colognian, (limited) Low German
+
Language(s): French
  
Do you expect to work off-line?: Maybe
+
Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 12:06, 30 March 2015 (UTC)
  
Added to translator group.  Please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort.  At the moment off-line translations should be sent to an administrator for importing.  --[[User:Annew|annew]] 19:55, 24 August 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name: André_Marcelo_Alvarenga
+
User Name: Xennex82
  
Language: Brazilian Portuguese
+
Language(s): Dutch
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please see the notes above regarding off-line translations.  --[[User:Annew|annew]] 19:55, 24 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Emuede
+
User Name: Csred
  
Language(s): German
+
Language(s): Spanish
  
 
Do you expect to work off-line?: No
 
Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] and [[TranslatePage]] before beginning. --[[User:Annew|annew]] 09:12, 29 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: arturf
 +
 
 +
Language(s): Polish
  
 +
Do you expect to work off-line?: No
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Ovidiu-Florin
  
User Name: Shingo
+
Language(s): Romanian
 
 
Language(s): Polish
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] and [[TranslatePage]] before beginning. [[User:Annew|annew]] 20:42, 29 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:57, 9 April 2015 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: jfalco
+
User Name: Black bycel
 +
 
 +
Language(s): Russian Belarusian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:57, 9 April 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Sr. Nax
  
 
Language(s): Spanish
 
Language(s): Spanish
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please remember to work with other translators using Spanish.  Initially, please send your completed translations to us for import. [[User:Annew|annew]] 19:54, 31 August 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:58, 10 April 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Seba 313
 +
 +
Language(s): Polish
 +
 +
Do you expect to work off-line?: No
  
User Name: raffamaiden
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 18:31, 26 April 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: valtermura
  
 
Language(s): Italian
 
Language(s): Italian
  
Do you expect to work off-line?: Yes - Done. Please read Tasks_and_Tools and the relevant linked pages before starting work. [[User:Annew|annew]] 20:31, 3 September 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:56, 4 May 2015 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Fêla
+
User Name: sauler
  
Language: Brazilian Portuguese
+
Language(s): Polish
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group. Please see the notes above regarding off-line translations. -- Sayak Banerjee 23:37, 10 September 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 21:11, 27 May 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: lifei
  
User Name: Edumardo
+
Language(s): Chinese (China)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:25, 21 July 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Emerling
  
 
Language(s): Spanish
 
Language(s): Spanish
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:21, 12 August 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Edikovna
 +
 +
Language(s): Russian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
User Name: Plcl
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:19, 15 August 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Odiseo
  
 
Language(s): Spanish
 
Language(s): Spanish
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:51, 4 September 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Gregor
 +
 +
Language(s): German
  
 
Do you expect to work off-line?: No
 
Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:52, 14 September 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: S8321414
 +
 
 +
Language(s): Traditional Chinese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:48, 21 September 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Krugozor
 +
 
 +
Language(s): Russian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:53, 29 September 2015 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Eilyin
 +
 
 +
Language(s): Russian, Ukrainian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:42, 16 October 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Yamada
 +
 +
Language(s): Japanese
  
Willing to translate into Polish, preferably off-line.  --[[User:Yecril71pl|Yecril71pl]] 14:03, 14 September 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:25, 28 December 2015 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Deburger
 +
 +
Language(s): Ukrainian, Russian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
User Name: Anthos
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:05, 4 January 2016 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Karine
  
Language(s): Spanish
+
Language(s): French
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:52, 6 January 2016 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Kaen
 +
 
 +
Language(s): Chinese (simplified)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 13 January 2016 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Tokiedian
 +
 
 +
Language(s): Japanese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:56, 14 January 2016 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: vandenoever
 +
 
 +
Language(s): Dutch
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 20:55, 20 January 2016 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Tango
 +
 
 +
Language(s): French
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:00, 25 January 2016 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: bulldog98
+
User Name: Sordon
  
Language: German
+
Language(s): German
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator groupPlease read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.--[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:25, 16 September 2010 (CEST)
+
 
 +
Hi, Sordon. You already have a translators account. Are You experiencing problems? [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:23, 11 March 2016 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: Damian pereira
+
User Name: fribadeaudumas
  
Language: Spanish
+
Language(s): French
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 06:40, 18 September 2010 (CEST)
+
 
 +
This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first. The procedure has changed a bit recently - let me know, if you experience any problems registering for a new account. [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:14, 3 April 2016 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: lkjoel
+
User Name: Yeheunshin
 +
 
 +
Language(s): Korean
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:59, 7 April 2016 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Hao
  
Language: French
+
Language(s): Traditional Chinese
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
--[[User:Lkjoel|lkjoel]] 06:02, 18 September 2010 (CEST)
 
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 06:40, 18 September 2010 (CEST)
 
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:17, 9 April 2016 (UTC)
 
----
 
----
User Name: VaterGarp
+
User Name: Steruetsch
  
 
Language(s): German
 
Language(s): German
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] and relevant linked pages before starting work [[User:Annew|annew]] 10:36, 19 September 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:17, 9 April 2016 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Artem Grinev
  
User Name: Jan Šimek
+
Language(s): Russian
  
Language(s): Czech
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:19, 1 May 2016 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: Gerrard
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] and relevant linked pages before starting work
+
Language(s):Dutch
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:41, 14 May 2016 (UTC)
 
----
 
----
User Name: gauv20
+
User Name: -Mike
 +
 
 +
Language(s): -Russian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?:  -yes
  
Language(s): French
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:33, 21 May 2016 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: - oashnic
 +
 
 +
Language(s): - Russian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?:  - No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 06:18, 14 August 2016 (UTC)
 +
 
 +
----
 +
User  Name: - cruzangel
 +
 
 +
Language(s): - Spanish
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?:  - No
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:42, 7 September 2016 (UTC)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Hans|Hans]] 01:45, 27 September 2010 (CEST)
 
 
----
 
----
User Name: Phanect
+
User Name: Marianam
  
Language(s): Japanese
+
Language(s): Spanish
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Added to translator group. Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Hans|Hans]] 14:40, 27 September 2010 (CEST)
+
I gave you translator rights, but forgot to forgot to say so here, sorry. I hope you found out anyway. [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:10, 10 December 2016 (UTC)
 
----
 
----
User Name: GregKoval
+
User Name: tlauer
  
Language(s): Polish
+
Language(s): German
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Hans|Hans]] 17:09, 27 September 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:20, 2 October 2016 (UTC)
 
----
 
----
User Name: zizzfizzix
+
User Name: paperbox
  
Language(s): Polish
+
Language(s): Korean
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:46, 30 October 2016 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: linuxren
  
Do you expect to work off-line?: yes
+
Language(s): Chinese(China)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort --[[User:Hans|Hans]] 12:41, 29 September 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
  
 +
This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first.
 
----
 
----
User Name: MarcusGama
+
User Name: KaiUweBehrmann
  
Language(s): Brazilian Portuguese
+
Language(s): German
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort --[[User:Hans|Hans]] 01:53, 8 October 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:18, 14 December 2016 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: Beide
+
User Name: Fuhrmann
 +
 
 +
Language(s): Portuguese (pt-br)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Language(s): Dutch
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:13, 23 January 2017 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Epsilon
 +
 
 +
Language(s): Italian, French
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 19:42, 14 October 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:56, 13 February 2017 (UTC)
 
----
 
----
 +
User  Name: Areis
  
User Name: Xav
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
Language(s): French
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:02, 15 February 2017 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: vkarpus
 +
 
 +
Language(s): Ukrainian
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. --[[User:Hans|Hans]] 16:05, 15 October 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:59, 30 March 2017 (UTC)
 
----
 
----
 +
User  Name: mauelas
 +
 +
Language(s): Portuguese
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?:  Yes
  
User Name: goleon
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:05, 5 April 2017 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: ncramarossa
  
 
Language(s): Italian
 
Language(s): Italian
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes with lokalize mainly for kplato project
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Added to translator group.  Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort [[User:Annew|annew]] 21:29, 16 October 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:13, 9 June 2017 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: TFella
 +
 
 +
Language(s): German
  
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:13, 9 June 2017 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: RobberPhex
 +
 +
Language(s): Chinese (China)
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:13, 9 June 2017 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: M.bmb5
 +
 +
Language(s): French
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:26, 28 June 2017 (UTC)
 +
----
 +
User  Name: Dfcastelao
 +
 +
Language(s): Spanish
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 11:48, 21 August 2017 (UTC)
 +
----
 +
 +
User  Name: Benk2x_at_k2xSoftware (benjaminkestler)
 +
 +
Language(s): Deutsch, Englisch [German, English]
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
 +
 +
PS: Please update also the translator account list from TechBase!
 +
 +
I'm afraid you'll have to ask a TechBase admin for translation rights there. I don't have admin rights on TechBase.<br />
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:59, 8 September 2017 (UTC)
 +
 +
-----
 +
User  Name: pfollas
 +
 +
Language(s): English,Modern Greek [Greek, Ελληνικά ]
  
User Name: Smihael
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes!
  
Language(s): Slovenian
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:02, 16 September 2017 (UTC)
 +
-----
 +
User  Name: Firef
  
Do you expect to work off-line?: Sometimes
+
Language(s): English, German, French
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort. --[[User:Hans|Hans]] 23:52, 16 October 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes!
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:30, 24 September 2017 (UTC)
 
----
 
----
User Name: adept
+
User Name: Rgomeza
 +
 
 +
Language(s): Spanish
  
Language(s): Russian
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 17:24, 2 December 2017 (UTC)
 +
----
 +
User Name: ChristianW
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): English, French
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. --[[User:Hans|Hans]] 20:19, 17 October 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:21, 30 January 2018 (UTC)
 
----
 
----
User Name: kaiww
 
  
Language(s): German, French,Spanish
+
User  Name: ChernousovAnton
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Russian, English
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. --[[User:Hans|Hans]] 11:11, 22 October 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:25, 13 February 2018 (UTC)
 
----
 
----
username: nib952051
 
  
Language(s): Russian
+
User  Name: Eiden
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
Language(s): Ukrainian
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort [[User:Annew|annew]] 17:13, 23 October 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 07:01, 10 March 2018 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Wind-rider
+
User name: JulienM
 +
 
 +
Language(s): French
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)
 +
 
 +
I am [[User:JulienM|JulienM]], but with a bad compatibility I come back with a new account. Thanks! And can you merge my accounts?
  
Language(s): Dutch
+
Please, [[User_talk:JulienM|provide more info]].
 +
[[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:07, 2 September 2017 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Dadu042
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): English, French
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 08:47, 24 October 2010 (CEST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:47, 1 April 2018 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: adominguez
  
User Name: Felix
+
Language(s): English, Spanish
  
Involved with the Kontact (Mobile) team (will focus on translation of respective pages).
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:10, 1 May 2018 (UTC)
 +
----
 +
User Name: tysontan
  
Language(s): German
+
Language(s): English, Chinese (all variants), Japanese
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 18:09, 29 October 2010 (CEST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:04, 27 May 2018 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: SimonDepiets
  
User Name: mono
+
Language(s): English, French
  
Language(s): German
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 12:56, 4 June 2018 (UTC)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 20:20, 31 October 2010 (CET)
 
 
----
 
----
  
User Name: zerng07
+
User Name: Dimpurrc
  
Language(s): Chinese (Taiwan)
+
Language(s): Chinese (China)
  
Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.--[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 17:48, 3 November 2010 (CET)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:48, 12 June 2018 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Grafi
  
User Name: loker
+
Language(s): Japanese
  
Language(s): Turkish
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:19, 11 July 2018 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Ognarb
 +
 
 +
Language(s): French, German
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 15:27, 23 July 2018 (UTC)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work.--[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 17:48, 3 November 2010 (CET)
 
 
----
 
----
 +
User Name: Malsasa
 +
 +
Language(s): Indonesian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:32, 23 September 2018 (UTC)
  
User Name: aspotashev
+
----
 +
User Name: GillesP
  
Language(s): Russian
+
Language(s): French
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 09:58, 8 November 2010 (CET)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 20:11, 28 September 2018 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Mfzini
  
User Name: vitorboschi
+
Language(s): Spanish
  
Language: Brazilian Portuguese
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 04:50, 8 October 2018 (UTC)
 +
----
 +
User Name:  Jlaine
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Finnish
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 22:19, 9 November 2010 (CET)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:59, 30 October 2018 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: Masahiroyam
+
User Name: Funeoz
  
Language: Japanese
+
Language(s): French
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work [[User:Annew|annew]] 14:55, 17 November 2010 (CET)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:58, 30 November 2018 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Lankys
 +
 +
Language(s): Brazilian portuguese
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
User Name: Smls
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:44, 21 December 2018 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Kurtz
  
 
Language(s): German
 
Language(s): German
  
Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Ognarb|Ognarb]] ([[User talk:Ognarb|talk]]) 17:05, 19 January 2019 (UTC)
 +
 
 +
----
 +
User Name: dream_needle
 +
 
 +
Language(s):  Japanese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Ognarb|Ognarb]] ([[User talk:Ognarb|talk]]) 17:05, 19 January 2019 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Thiagopintodias
 +
 
 +
Language(s):  Brazilian portuguese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:58, 23 January 2019 (UTC)
 +
----
 +
User Name: nicolasoliveira
 +
 
 +
Language(s): Portuguese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 13:40, 20 November 2010 (CET)
+
Welcome to the Translator group [[User:Ognarb|Ognarb]] ([[User talk:Ognarb|talk]]) 20:58, 29 January 2019 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: Frederico
 +
 +
Language(s): Brazilian portuguese
 +
 +
Do you expect to work off-line?: yes
  
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 09:38, 1 February 2019 (UTC)
 
----
 
----
User Name:IulianB
+
User Name: Seblap
 +
 
 +
Language(s): French
  
Language(s): Romanian
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:26, 9 February 2019 (UTC)
 +
----
 +
User Name: ‎Brunourias
 +
 
 +
Language(s): Brazilian portuguese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:59, 12 February 2019 (UTC)
 +
----
 +
User Name: Gabriel Isla
 +
 
 +
Language(s): English, portuguese(BR), spanish(ES).
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:23, 23 February 2019 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
<!-- sorry for using "my" definition list and signature mediawiki style here -->
 +
; User Name: [[User:Vater|Vater]] ([[User talk:Vater|talk]]) 23:39, 28 March 2019 (UTC)
 +
; Language(s): German
 +
; (Optional) Do you expect to work off-line?: maybe
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Ognarb|Ognarb]] ([[User talk:Ognarb|talk]]) 16:59, 29 March 2019 (UTC)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 20:49, 24 November 2010 (CET)
 
 
----
 
----
User Name: GabrielYYZ
+
User Name: YasserMTH737
  
Language(s): Spanish
+
Language(s): Arabic (AR) العربية
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:05, 3 May 2019 (UTC)
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 21:35, 29 November 2010 (CET)
 
 
----
 
----
User Name: MirzaD
 
  
Language(s): Bosnian
+
User name: BLumia
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Chinese (China)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 14:18, 27 December 2010 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Ognarb|Ognarb]] ([[User talk:Ognarb|talk]]) 11:28, 21 June 2019 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Izz
+
User Name: Alvarenga
  
Language(s): Dutch
+
Language(s): Brazilian Portuguese (pt_br)
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 11:32, 29 December 2010 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:34, 25 June 2019 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Hellnest
+
User Name: jogawa
 +
 
 +
Language(s): Japanese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:09, 8 July 2019 (UTC)
 +
-----
 +
User Name: Roboron
 +
 
 +
Language(s): Spanish (ES)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 07:29, 14 July 2019 (UTC)
 +
-----
 +
User Name: guoyunhe
 +
 
 +
Language(s): Simplified Chinese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:19, 25 July 2019 (UTC)
 +
-----
 +
 
 +
User Name: Leejohn
 +
 
 +
Language(s): Simplified Chinese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 09:34, 26 July 2019 (UTC)
 +
-----
 +
User Name: Tomohiro
  
Language(s): Indonesian, Korean
+
Language(s): Japanese
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Added to translator group.  Please read [[Tasks_and_Tools]] and [[Off-line_Translation]] before starting work. [[User:Annew|annew]] 11:32, 29 December 2010 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 07:26, 3 August 2019 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Yamakuzure
+
User Name: Ntninja
  
 
Language(s): German
 
Language(s): German
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes, but online as well.
+
Do you expect to work off-line?: Probably (What does that question mean?)
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:32, 6 October 2019 (UTC)
 +
----
 +
 
 +
User Name: Juliano Assis
 +
 
 +
Language(s): Portuguese(pt-br)
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No.
 +
 
 +
PS: Have a look at techbase translator page please.
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 06:03, 9 October 2019 (UTC)
 +
 
 +
-----
 +
User Name: Fito
 +
 
 +
Language(s): Catalan, Spanish
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 20:14, 11 October 2019 (UTC)
 +
 
 +
----
 +
 
 +
User Name: Drod
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 11:51, 5 November 2019 (UTC)
 +
 
 +
-----
 +
 +
<!-- Add your name right above this. You can copy the snippet below and fill in your details
 +
 
 +
User Name:
 +
 
 +
Language(s):
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?:
 +
-----
 +
end snippet -->
 +
<!--
 +
Welcome to the Translator group ~~~~
 
----
 
----
 +
-->

Latest revision as of 21:23, 7 November 2019

Flag-red.png
Remember
This page is for UserBase translations. TechBase translators list can be found here. For interface and documentation translations, please refer to KDE Localization portal.


Translator Account

In order to become a translator on UserBase you first need an account on the KDE Identity system (the procedure is described on the Quick Start page). Then you just add your name to this list in order to request translator rights. We usually respond within a day or so - a short greeting is added to your application to show, that you are now an official UserBase translator.

Warning.png
Warning
Please add your user name and info at the bottom of the page! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.



Example (please add yours to the bottom of the page) :

User Name: Hans

Language(s): Swedish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No


Dialog-information.png
Information
The list of translators registered in 2010, 2011, 2012 and 2013 are now archived at Translator_Account/2010, Translator_Account/2011, Translator_Account/2012 and Translator_Account/2013 respectively


User Name: BlackSymphony

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:39, 4 January 2014 (UTC)


User Name: syedkhaleeljageer

Language(s): Tamil

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:21, 16 January 2014 (UTC)


User Name: Quintasan

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:21, 16 January 2014 (UTC)


User name: Meriutacornel

Language(s): Romanian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:16, 18 January 2014 (UTC)


User Name: Hotze

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 16:52, 18 February 2014 (UTC)


User Name: Uwe

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:59, 19 February 2014 (UTC)


User Name: Gilbert

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:30, 2 March 2014 (UTC)


User Name: Kolonahe

Language(s): Hawaiian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:51, 15 March 2014 (UTC)


User Name: Linuxnils

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 17:57, 17 March 2014 (UTC)


User name: Egér

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:16, 30 March 2014 (BST)


User name: Rafar

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:55, 5 May 2014 (BST)


User name: JulienM

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)

I am already a translator in the TechBase documentation. Thanks!

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:55, 5 May 2014 (BST)


User Name: smalcom

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:59, 26 May 2014 (BST)


User Name: Makanyg

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:07, 26 May 2014 (BST)


User Name: Cédric

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 14:46, 7 June 2014 (BST)


User Name: cleitonlima

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:22, 10 July 2014 (UTC)


User Name: Kbianca

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:02, 2 September 2014 (UTC)


User Name: Quest

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:02, 2 September 2014 (UTC)


User Name: Sheykhnur

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:10, 29 September 2014 (UTC)


User Name: Gigix058

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:44, 5 October 2014 (UTC)


User Name: Arman

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:56, 20 October 2014 (UTC)


User Name: Gabor

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 12:25, 29 November 2014 (UTC)


User Name: Soroush_Rabiei

Language(s): Farsi (Persian)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

You already do have translator rights. Are you experiencing problems? If so, please describe the nature of the problem on my talk page: Claus chr (talk) 18:12, 8 December 2014 (UTC)


User Name: Uéliton

Language(s): Brazilian Portuguese, Tagalog

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:54, 12 December 2014 (UTC)


User Name: Baddwin

Language(s): Indonesian, Javanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: LinuxLOVE

Language(s): ja (japanese)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: Wjn

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: Haru

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:20, 3 January 2015 (UTC)


User Name: Fylax

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:50, 11 January 2015 (UTC)


User Name: Annukka

Language(s): Finnish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:19, 30 January 2015 (UTC)


User Name: Ehm

Language(s): Korean

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:58, 3 February 2015 (UTC)


User Name: ochurlaud

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe but not right now

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:08, 11 February 2015 (UTC)


User Name: CheeryLee

Languages(s): Russian, English

(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:14, 13 February 2015 (UTC)


User Name: Francois_C

Language(s): French, English, Latin

(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:25, 15 February 2015 (UTC).


User Name: Cyrillebieuzent

Language(s): French, English, Esperanto

(Optional) Do you expect to work off-line?: Why not

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:16, 18 February 2015 (UTC)


User Name: Seba313

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:07, 27 February 2015 (UTC)


User Name: Desigrammer

Language(s): Japanese

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:14, 2 March 2015 (UTC)


User Name: JohnnyST

Language(s): Russian

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:26, 17 March 2015 (UTC)


User Name: Mario

Language(s): French

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 12:06, 30 March 2015 (UTC)


User Name: Xennex82

Language(s): Dutch

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: Csred

Language(s): Spanish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: arturf

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: Ovidiu-Florin

Language(s): Romanian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:57, 9 April 2015 (UTC)


User Name: Black bycel

Language(s): Russian Belarusian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:57, 9 April 2015 (UTC)


User Name: Sr. Nax

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:58, 10 April 2015 (UTC)


User Name: Seba 313

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 18:31, 26 April 2015 (UTC)


User Name: valtermura

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:56, 4 May 2015 (UTC)


User Name: sauler

Language(s): Polish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 21:11, 27 May 2015 (UTC)


User Name: lifei

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 16:25, 21 July 2015 (UTC)


User Name: Emerling

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:21, 12 August 2015 (UTC)


User Name: Edikovna

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 16:19, 15 August 2015 (UTC)


User Name: Odiseo

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:51, 4 September 2015 (UTC)


User Name: Gregor

Language(s): German

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:52, 14 September 2015 (UTC)


User Name: S8321414

Language(s): Traditional Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 16:48, 21 September 2015 (UTC)


User Name: Krugozor

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:53, 29 September 2015 (UTC)


User Name: Eilyin

Language(s): Russian, Ukrainian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:42, 16 October 2015 (UTC)


User Name: Yamada

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:25, 28 December 2015 (UTC)


User Name: Deburger

Language(s): Ukrainian, Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:05, 4 January 2016 (UTC)


User Name: Karine

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:52, 6 January 2016 (UTC)


User Name: Kaen

Language(s): Chinese (simplified)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:55, 13 January 2016 (UTC)


User Name: Tokiedian

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:56, 14 January 2016 (UTC)


User Name: vandenoever

Language(s): Dutch (Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 20:55, 20 January 2016 (UTC)


User Name: Tango

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:00, 25 January 2016 (UTC)


User Name: Sordon

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Hi, Sordon. You already have a translators account. Are You experiencing problems? Claus chr (talk) 06:23, 11 March 2016 (UTC)


User Name: fribadeaudumas

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first. The procedure has changed a bit recently - let me know, if you experience any problems registering for a new account. Claus chr (talk) 09:14, 3 April 2016 (UTC)


User Name: Yeheunshin

Language(s): Korean

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:59, 7 April 2016 (UTC)


User Name: Hao

Language(s): Traditional Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:17, 9 April 2016 (UTC)


User Name: Steruetsch

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:17, 9 April 2016 (UTC)


User Name: Artem Grinev

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:19, 1 May 2016 (UTC)


User Name: Gerrard

Language(s):Dutch

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 16:41, 14 May 2016 (UTC)


User Name: -Mike

Language(s): -Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: -yes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:33, 21 May 2016 (UTC)


User Name: - oashnic

Language(s): - Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: - No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 06:18, 14 August 2016 (UTC)


User Name: - cruzangel

Language(s): - Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: - No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:42, 7 September 2016 (UTC)


User Name: Marianam

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

I gave you translator rights, but forgot to forgot to say so here, sorry. I hope you found out anyway. Claus chr (talk) 09:10, 10 December 2016 (UTC)


User Name: tlauer

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:20, 2 October 2016 (UTC)


User Name: paperbox

Language(s): Korean

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:46, 30 October 2016 (UTC)


User Name: linuxren

Language(s): Chinese(China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first.


User Name: KaiUweBehrmann

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:18, 14 December 2016 (UTC)


User Name: Fuhrmann

Language(s): Portuguese (pt-br)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:13, 23 January 2017 (UTC)


User Name: Epsilon

Language(s): Italian, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:56, 13 February 2017 (UTC)


User Name: Areis

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:02, 15 February 2017 (UTC)


User Name: vkarpus

Language(s): Ukrainian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:59, 30 March 2017 (UTC)


User Name: mauelas

Language(s): Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:05, 5 April 2017 (UTC)


User Name: ncramarossa

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:13, 9 June 2017 (UTC)


User Name: TFella

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:13, 9 June 2017 (UTC)


User Name: RobberPhex

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:13, 9 June 2017 (UTC)


User Name: M.bmb5

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:26, 28 June 2017 (UTC)


User Name: Dfcastelao

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 11:48, 21 August 2017 (UTC)


User Name: Benk2x_at_k2xSoftware (benjaminkestler)

Language(s): Deutsch, Englisch [German, English]

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

PS: Please update also the translator account list from TechBase!

I'm afraid you'll have to ask a TechBase admin for translation rights there. I don't have admin rights on TechBase.
Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:59, 8 September 2017 (UTC)


User Name: pfollas

Language(s): English,Modern Greek [Greek, Ελληνικά ]

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes!

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:02, 16 September 2017 (UTC)


User Name: Firef

Language(s): English, German, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes!

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:30, 24 September 2017 (UTC)


User Name: Rgomeza

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 17:24, 2 December 2017 (UTC)


User Name: ChristianW

Language(s): English, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:21, 30 January 2018 (UTC)


User Name: ChernousovAnton

Language(s): Russian, English

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 16:25, 13 February 2018 (UTC)


User Name: Eiden

Language(s): Ukrainian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 07:01, 10 March 2018 (UTC)


User name: JulienM

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)

I am JulienM, but with a bad compatibility I come back with a new account. Thanks! And can you merge my accounts?

Please, provide more info. Claus chr (talk) 07:07, 2 September 2017 (UTC)


User Name: Dadu042

Language(s): English, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:47, 1 April 2018 (UTC)


User Name: adominguez

Language(s): English, Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:10, 1 May 2018 (UTC)


User Name: tysontan

Language(s): English, Chinese (all variants), Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 16:04, 27 May 2018 (UTC)


User Name: SimonDepiets

Language(s): English, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 12:56, 4 June 2018 (UTC)


User Name: Dimpurrc

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:48, 12 June 2018 (UTC)


User Name: Grafi

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:19, 11 July 2018 (UTC)


User Name: Ognarb

Language(s): French, German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 15:27, 23 July 2018 (UTC)


User Name: Malsasa

Language(s): Indonesian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:32, 23 September 2018 (UTC)


User Name: GillesP

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 20:11, 28 September 2018 (UTC)


User Name: Mfzini

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 04:50, 8 October 2018 (UTC)


User Name: Jlaine

Language(s): Finnish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:59, 30 October 2018 (UTC)


User Name: Funeoz

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:58, 30 November 2018 (UTC)


User Name: Lankys

Language(s): Brazilian portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:44, 21 December 2018 (UTC)


User Name: Kurtz

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Ognarb (talk) 17:05, 19 January 2019 (UTC)


User Name: dream_needle

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Ognarb (talk) 17:05, 19 January 2019 (UTC)


User Name: Thiagopintodias

Language(s): Brazilian portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:58, 23 January 2019 (UTC)


User Name: nicolasoliveira

Language(s): Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Ognarb (talk) 20:58, 29 January 2019 (UTC)


User Name: Frederico

Language(s): Brazilian portuguese

Do you expect to work off-line?: yes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 09:38, 1 February 2019 (UTC)


User Name: Seblap

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:26, 9 February 2019 (UTC)


User Name: ‎Brunourias

Language(s): Brazilian portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:59, 12 February 2019 (UTC)


User Name: Gabriel Isla

Language(s): English, portuguese(BR), spanish(ES).

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:23, 23 February 2019 (UTC)


User Name
Vater (talk) 23:39, 28 March 2019 (UTC)
Language(s)
German
(Optional) Do you expect to work off-line?
maybe

Welcome to the Translator group Ognarb (talk) 16:59, 29 March 2019 (UTC)


User Name: YasserMTH737

Language(s): Arabic (AR) العربية

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:05, 3 May 2019 (UTC)


User name: BLumia

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line: No

Welcome to the Translator group Ognarb (talk) 11:28, 21 June 2019 (UTC)


User Name: Alvarenga

Language(s): Brazilian Portuguese (pt_br)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:34, 25 June 2019 (UTC)


User Name: jogawa

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 16:09, 8 July 2019 (UTC)


User Name: Roboron

Language(s): Spanish (ES)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 07:29, 14 July 2019 (UTC)


User Name: guoyunhe

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:19, 25 July 2019 (UTC)


User Name: Leejohn

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 09:34, 26 July 2019 (UTC)


User Name: Tomohiro

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 07:26, 3 August 2019 (UTC)


User Name: Ntninja

Language(s): German

Do you expect to work off-line?: Probably (What does that question mean?)

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:32, 6 October 2019 (UTC)


User Name: Juliano Assis

Language(s): Portuguese(pt-br)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No.

PS: Have a look at techbase translator page please.

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 06:03, 9 October 2019 (UTC)


User Name: Fito

Language(s): Catalan, Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 20:14, 11 October 2019 (UTC)


User Name: Drod

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 11:51, 5 November 2019 (UTC)




This page was last edited on 7 November 2019, at 21:23. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.