Difference between revisions of "Translator Account"

m (Add boutiflet)
 
(180 intermediate revisions by 79 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
== Translator Account ==
 
== Translator Account ==
  
{{Info|1=The list of translators registered in 2010, 2011, 2012 and 2013 are now archived at [[Translator_Account/2010]], [[Translator_Account/2011]], [[Translator_Account/2012]] and  [[Translator_Account/2013]] respectively}}
+
In order to become a translator on UserBase you first need an account on the KDE Identity system (the procedure is described on the [[Special:myLanguage/Quick Start|Quick Start]] page). Then you just
 +
add your name to this list in order to request translator rights. We usually respond within a day or so - a short greeting is added to your application to show, that you are now an official UserBase translator.
  
 
{{Warning|Please add your user name and info at '''the bottom of the page'''! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.}}
 
{{Warning|Please add your user name and info at '''the bottom of the page'''! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.}}
  
'''Example (please add yours to the bottom of the list)'''
 
 
----
 
----
User Name: Epsilon
+
'''Example''' (please add yours to the '''<u>bottom</u>''' of the page) :
  
Language(s): Italian
+
'''User Name: Hans'''
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
'''Language(s): Swedish'''
----
 
User Name: Hans
 
  
Language(s): Swedish
+
'''(Optional) Do you expect to work off-line?: No'''
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
----
 
----
User Name: BlackSymphony
 
  
Language(s): French
+
{{Info|1=The list of translators registered between 2010 and 2019 are now archived at [[Translator_Account/2010|2010]], [[Translator_Account/2011|2011]], [[Translator_Account/2012|2012]],  [[Translator_Account/2013|2013]], [[Translator_Account/2014|2014]], [[Translator_Account/2015|2015]], [[Translator_Account/2016|2016]], [[Translator_Account/2017|2017]], [[Translator_Account/2018|2018]] and [[Translator_Account/2019|2019]] respectively}}
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
  
Welcome to the Translator group  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:39, 4 January 2014 (UTC)
+
User Name: kakaroto
----
 
User Name: syedkhaleeljageer
 
  
Language(s): Tamil
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group   [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:21, 16 January 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 07:31, 25 January 2020 (UTC)
----
 
 
 
User Name: Quintasan
 
  
Language(s): Polish
+
-----
  
Do you expect to work off-line?: No
+
{|
 +
| Wiki Username: '''[[User:RogueScholar|RogueScholar]]''' <small>([[User talk:RogueScholar|talk]] {{!}} [[Special:Contributions/RogueScholar|contribs]])</small> / KDE Identity: '''[https://identity.kde.org/index.php?r=people/view&uid=pmello pmello]'''
 +
|-
 +
| colspan="2" style="padding: 12px 1em;" | Language(s): '''European Portuguese''' (pt_PT)
 +
|-
 +
| style="width: 99%; padding: 0 1em;" | Do you expect to work off-line?: Sometimes || style="white-space: nowrap; padding: 0 1em;" | ''Submitted: 06:10, 2 February 2020 (UTC)''
 +
|}
  
Welcome to the Translator group   [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:21, 16 January 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:10, 2 February 2020 (UTC)
----
+
-----
  
User name: Meriutacornel
+
User Name: Antoni0
  
Language(s): Romanian
+
Language(s): Italian
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:16, 18 January 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:49, 3 February 2020 (UTC)
----
+
 
 +
-----  
  
User Name: Hotze
+
User Name: Ezequias Santos
  
Language(s): Deutsch
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:52, 18 February 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:58, 10 February 2020 (UTC)
----
+
-----  
  
User Name: Uwe
+
User Name: Imgradeone
  
Language(s): Deutsch
+
Language(s): Chinese (China)
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:59, 19 February 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 06:47, 17 February 2020 (UTC)
----
 
 
 
User Name: Gilbert
 
 
 
Language(s): Deutsch
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
-----
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:30, 2 March 2014 (UTC)
+
'''User Name: Karellism'''
----
 
  
User Name: Kolonahe
+
'''Language(s): Dutch'''
  
Language(s): Hawaiian
+
'''(Optional) Do you expect to work off-line?: No'''
 +
 +
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 09:33, 19 February 2020 (UTC)
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
-----
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:51, 15 March 2014 (UTC)
+
User Name: KKatanov
----
 
  
User Name: Linuxnils
+
Language(s): Russian
 
 
Language(s): German
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 17:57, 17 March 2014 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:44, 25 February 2020 (UTC)
----
 
 
 
User name: Egér
 
 
 
Language(s): Hungarian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:16, 30 March 2014 (BST)
 
----
 
 
 
User name: Rafar
 
 
 
Language(s): Spanish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 5 May 2014 (BST)
 
 
 
----
 
User name: JulienM
 
 
 
Language(s): French
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)
+
-----
  
I am already a translator in the TechBase documentation. Thanks!
+
User Name: Wessell Urdata
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 5 May 2014 (BST)
 
 
 
----
 
User Name: smalcom
 
  
Language(s): Russian
+
Language(s): Chinese(Traditional)
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:59, 26 May 2014 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:34, 29 February 2020 (UTC)
 +
-----
  
----
+
User Name: Michael Liang
User Name: Makanyg
 
  
Language(s): Hungarian
+
Language(s): Chinese
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:07, 26 May 2014 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:55, 4 March 2020 (UTC)
 +
-----
  
----
+
User Name: Falion
User Name: Cédric
 
  
Language(s): French
+
Language(s): English, German, Turkish
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 14:46, 7 June 2014 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 05:44, 14 March 2020 (UTC)
----
 
  
User Name: cleitonlima
+
-----
  
Language(s): Brazilian Portuguese
+
User Name: niamfrifruli
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Spanish
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:22, 10 July 2014 (UTC)
 
 
 
----
 
User Name: Kbianca
 
 
 
Language(s): Brazilian Portuguese
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:02, 2 September 2014 (UTC)  
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:54, 30 March 2020 (UTC)
 
 
 
----
 
----
  
User Name: Quest
+
User Name: panxiaoyu
  
Language(s): German
+
Language(s): Chinese(Simplified)
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:02, 2 September 2014 (UTC)  
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:26, 9 April 2020 (UTC)
 
----
 
----
  
User Name: Sheykhnur
+
User Name: Xeyyam
  
Language(s): Russian
+
Language(s): Azerbaijani
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:10, 29 September 2014 (UTC)  
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:14, 13 April 2020 (UTC)
----
 
User Name: Gigix058
 
 
 
Language(s): Italian
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
-----
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:44, 5 October 2014 (UTC)
+
User Name: Ikoch
----
 
  
User Name: Arman
+
Language(s): German
  
Language(s): Chinese (China)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:56, 20 October 2014 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Gabor
 
 
 
Language(s): Hungarian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 12:25, 29 November 2014 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Soroush_Rabiei
 
 
 
Language(s): Farsi (Persian)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
You already do have translator rights. Are you experiencing problems? If so, please describe the nature of the problem on my talk page: [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 18:12, 8 December 2014 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Uéliton
 
 
 
Language(s): Brazilian Portuguese, Tagalog
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:54, 12 December 2014 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Baddwin
 
 
 
Language(s): Indonesian, Javanese
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: LinuxLOVE
 
 
 
Language(s): ja (japanese)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)
 
----
 
User Name: Wjn
 
 
 
Language(s): Japanese
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 15:22, 26 December 2014 (UTC)
 
----
 
User Name: Haru
 
 
 
Language(s): Japanese
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:20, 3 January 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Fylax
 
 
 
Language(s): Italian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:50, 11 January 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Annukka
 
 
 
Language(s): Finnish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:19, 30 January 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Ehm
 
 
 
Language(s): Korean
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:07, 11 April 2020 (UTC)
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:58, 3 February 2015 (UTC)
 
 
----
 
----
User Name: ochurlaud
+
User Name: Cyril
  
 
Language(s): French
 
Language(s): French
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe but not right now
+
Do you expect to work off-line?: why not.
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:08, 11 February 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: CheeryLee
 
 
 
Languages(s): Russian, English
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:14, 13 February 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Francois_C
 
 
 
Language(s): French, English, Latin
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:25, 15 February 2015 (UTC).
 
----
 
User Name: Cyrillebieuzent
 
 
 
Language(s): French, English, Esperanto
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Why not
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:16, 18 February 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Seba313
 
 
 
Language(s): Polish
 
 
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:07, 27 February 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Desigrammer
 
 
 
Language(s): Japanese
 
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:07, 13 April 2020 (UTC)
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:14, 2 March 2015 (UTC)
+
-----  
----
+
User Name: Svetlij
User Name: JohnnyST
 
  
 
Language(s): Russian
 
Language(s): Russian
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:26, 17 March 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Mario
 
 
Language(s): French
 
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 12:06, 30 March 2015 (UTC)
 
 
----
 
User Name: Xennex82
 
 
Language(s): Dutch
 
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Csred
 
 
Language(s): Spanish
 
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: arturf
 
 
Language(s): Polish
 
 
Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 11:56, 4 April 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Ovidiu-Florin
 
 
Language(s): Romanian
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:57, 9 April 2015 (UTC)
 
----
 
 
User Name: Black bycel
 
 
Language(s): Russian Belarusian
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:57, 9 April 2015 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 17:59, 18 April 2020 (UTC)
----
 
User Name: Sr. Nax
 
 
 
Language(s): Spanish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:58, 10 April 2015 (UTC)
 
 
----
 
----
User Name: Seba 313
 
  
Language(s): Polish
+
User Name: kayterina
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Hellenic (el/cy)
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 18:31, 26 April 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: valtermura
 
 
 
Language(s): Italian
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:56, 4 May 2015 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:41, 3 May 2020 (UTC)
----
 
User Name: sauler
 
 
 
Language(s): Polish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 21:11, 27 May 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: lifei
 
 
 
Language(s): Chinese (China)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:25, 21 July 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Emerling
 
 
 
Language(s): Spanish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:21, 12 August 2015 (UTC)  
 
 
----
 
----
User Name: Edikovna
 
 
Language(s): Russian
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
User Name: xoch
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:19, 15 August 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Odiseo
 
  
 
Language(s): Spanish
 
Language(s): Spanish
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:51, 4 September 2015 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:56, 3 June 2020 (UTC)
 
----
 
----
User Name: Gregor
 
  
Language(s): German
+
User Name: Manicap
  
Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Czech
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:52, 14 September 2015 (UTC)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: I am not sure for now.
----
 
User Name: S8321414
 
  
Language(s): Traditional Chinese
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:00, 9 July 2020 (UTC)
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 16:48, 21 September 2015 (UTC)
 
 
----
 
----
User Name: Krugozor
+
User Name: Reverier
 
 
Language(s): Russian
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Chinese(Simplified)
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:53, 29 September 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Eilyin
 
  
Language(s): Russian, Ukrainian
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe.
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:34, 23 August 2020 (UTC)
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:42, 16 October 2015 (UTC)
 
 
----
 
----
User Name: Yamada
+
User Name: Hakanydin
  
Language(s): Japanese
+
Language(s): Turkish(tr)
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:25, 28 December 2015 (UTC)
 
----
 
User Name: Deburger
 
  
Language(s): Ukrainian, Russian
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 17:40, 16 September 2020 (UTC)
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:05, 4 January 2016 (UTC)
 
 
----
 
----
User Name: Karine
+
User Name: ColibriCosmique (wiki), colibricosmique (KDE Account)
  
 
Language(s): French
 
Language(s): French
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe sometimes
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:52, 6 January 2016 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Kaen
 
 
 
Language(s): Chinese (simplified)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:55, 13 January 2016 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Tokiedian
 
 
 
Language(s): Japanese
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 05:56, 14 January 2016 (UTC)
 
----
 
  
User Name: vandenoever
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 12:15, 27 September 2020 (UTC)
  
Language(s): Dutch
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 20:55, 20 January 2016 (UTC)
 
 
----
 
----
 
+
User Name: boutiflet
User Name: Tango
 
 
 
Language(s): French
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:00, 25 January 2016 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Sordon
 
 
 
Language(s): German
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Hi, Sordon. You already have a translators account. Are You experiencing problems?  [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:23, 11 March 2016 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: fribadeaudumas
 
  
 
Language(s): French
 
Language(s): French
Line 572: Line 236:
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first. The procedure has changed a bit recently - let me know, if you experience any problems registering for a new account. [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:14, 3 April 2016 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 05:43, 14 October 2020 (UTC)
 
----
 
----
 +
<!-- Please copy the snippet below and fill out your details
  
User Name: Yeheunshin
+
User Name:
 
 
Language(s): Korean
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 04:59, 7 April 2016 (UTC)
 
----
 
User Name: Hao
 
  
Language(s): Traditional Chinese
+
Language(s):
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:17, 9 April 2016 (UTC)
+
--- END OF SNIPPET
----
+
-->
User Name: Steruetsch
 
 
 
Language(s): German
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 07:17, 9 April 2016 (UTC)
 
----
 
User Name: Artem Grinev
 
 
 
Language(s): Russian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 10:19, 1 May 2016 (UTC)
 
----
 
User  Name: Gerrard
 
 
 
Language(s):Dutch
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 16:41, 14 May 2016 (UTC)
 
----
 
User  Name: -Mike
 
 
 
Language(s): -Russian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?:  -yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:33, 21 May 2016 (UTC)
 
----
 
User  Name: - oashnic
 
 
 
Language(s): - Russian
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?:  - No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 06:18, 14 August 2016 (UTC)
 
 
 
----
 
User  Name: - cruzangel
 
 
 
Language(s): - Spanish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?:  - No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:42, 7 September 2016 (UTC)
 
 
 
----
 
User Name: Marianam
 
 
 
Language(s): Spanish
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
I gave you translator rights, but forgot to forgot to say so here, sorry. I hope you found out anyway. [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 09:10, 10 December 2016 (UTC)
 
----
 
User Name: tlauer
 
 
 
Language(s): German
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:20, 2 October 2016 (UTC)
 
----
 
User Name: paperbox
 
 
 
Language(s): Korean
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 08:46, 30 October 2016 (UTC)
 
----
 
User  Name: linuxren
 
 
 
Language(s): Chinese(China)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?:  yes
 
 
 
This user name does not exist on UserBase. You must have a UserBase account first before I can give you translator rights. If you do have an account, then please enter the user name of that account. If you don't have an account you must create one first.
 
----
 
User Name: KaiUweBehrmann
 
 
 
Language(s): German
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:18, 14 December 2016 (UTC)
 
----
 
 
 
User Name: Fuhrmann
 
 
 
Language(s): Portuguese (pt-br)
 
 
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
 
 
Welcome to the Translator group [[User:Claus chr|Claus chr]] ([[User talk:Claus chr|talk]]) 06:13, 23 January 2017 (UTC)
 
 
 
<!-- Add your name right above this. You can copy the snippet below and fill in your details
 
 
 
User  Name:
 
 
 
Language(s):
 
  
(Optional) Do you expect to work off-line?: 
 
--- end snippet -->
 
 
<!--
 
<!--
 
Welcome to the Translator group ~~~~
 
Welcome to the Translator group ~~~~
 
----
 
----
 
-->
 
-->

Latest revision as of 05:43, 14 October 2020

Flag-red.png
Remember
This page is for UserBase translations. TechBase translators list can be found here. For interface and documentation translations, please refer to KDE Localization portal.


Translator Account

In order to become a translator on UserBase you first need an account on the KDE Identity system (the procedure is described on the Quick Start page). Then you just add your name to this list in order to request translator rights. We usually respond within a day or so - a short greeting is added to your application to show, that you are now an official UserBase translator.

Warning.png
Warning
Please add your user name and info at the bottom of the page! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.



Example (please add yours to the bottom of the page) :

User Name: Hans

Language(s): Swedish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No


Dialog-information.png
Information
The list of translators registered between 2010 and 2019 are now archived at 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 and 2019 respectively


User Name: kakaroto

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 07:31, 25 January 2020 (UTC)


Wiki Username: RogueScholar (talk | contribs) / KDE Identity: pmello
Language(s): European Portuguese (pt_PT)
Do you expect to work off-line?: Sometimes Submitted: 06:10, 2 February 2020 (UTC)

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:10, 2 February 2020 (UTC)


User Name: Antoni0

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:49, 3 February 2020 (UTC)


User Name: Ezequias Santos

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:58, 10 February 2020 (UTC)


User Name: Imgradeone

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 06:47, 17 February 2020 (UTC)


User Name: Karellism

Language(s): Dutch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 09:33, 19 February 2020 (UTC)


User Name: KKatanov

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:44, 25 February 2020 (UTC)


User Name: Wessell Urdata

Language(s): Chinese(Traditional)

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:34, 29 February 2020 (UTC)


User Name: Michael Liang

Language(s): Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:55, 4 March 2020 (UTC)


User Name: Falion

Language(s): English, German, Turkish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 05:44, 14 March 2020 (UTC)


User Name: niamfrifruli

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 16:54, 30 March 2020 (UTC)


User Name: panxiaoyu

Language(s): Chinese(Simplified)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:26, 9 April 2020 (UTC)


User Name: Xeyyam

Language(s): Azerbaijani

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:14, 13 April 2020 (UTC)


User Name: Ikoch

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:07, 11 April 2020 (UTC)


User Name: Cyril

Language(s): French

Do you expect to work off-line?: why not.

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:07, 13 April 2020 (UTC)


User Name: Svetlij

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 17:59, 18 April 2020 (UTC)


User Name: kayterina

Language(s): Hellenic (el/cy)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:41, 3 May 2020 (UTC)


User Name: xoch

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:56, 3 June 2020 (UTC)


User Name: Manicap

Language(s): Czech

(Optional) Do you expect to work off-line?: I am not sure for now.

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:00, 9 July 2020 (UTC)


User Name: Reverier

Language(s): Chinese(Simplified)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe.

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 07:34, 23 August 2020 (UTC)


User Name: Hakanydin

Language(s): Turkish(tr)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 17:40, 16 September 2020 (UTC)


User Name: ColibriCosmique (wiki), colibricosmique (KDE Account)

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe sometimes

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 12:15, 27 September 2020 (UTC)


User Name: boutiflet

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 05:43, 14 October 2020 (UTC)




This page was last edited on 14 October 2020, at 05:43. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.
-->