Translator Account/2010: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(table started)
 
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Translator Account 2010 ==
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
!User Name
!User Name
!Language
!Language
!width="25"|Lang.Code
!Comment
!Off-line?
!Off-line?
!Date added
!Date added
|-
|-
|Claus_Chr||Danish||No||20100601
|Claus_Chr||Danish||da || ||No||20100601
|-
|Yurchor||Ukranian||uk || ||No||20100601
|-
|Qiii2006||Chinese and Taiwan||zh-cn, zh-tw || ||No||20100601
|-
|Caig||Italian||it || ||No||20100601
|-
|Hans||Swedish||sv || ||No||20100601
|-
|Neverendingo||German||de|| ||No||20100601
|-
|Pipesmoker||German||de|| ||No||20100713
|-
|Bakthariq||Bahasa Indonesia||id || ||Yes||20100714
|-
|Galileopy||Spanish||es || ||No||20100716
|-
|Yinghua_Wang||Chinese||zh-cn || ||Yes||20100724
|-
|Archdron||Russian||ru || ||Yes||20100724
|-
|Cbrown1023||Spanish||es ||Wikimedia Foundation||No||20100804
|-
|Sfiet_Konstantin||French||fr || ||No||20100804
|-
|Loquehumaine||French||fr || ||No||20100804
|-
|Bolo||German||de || ||No||20100804
|-
|Paulms||Spanish||es || ||No||20100808
|-
|RRH||Polish||pl || ||Maybe||20100808
|-
|Bluesnik||German||de || ||No||20100808
|-
|A86||Portuguese||pt || ||Yes||20100810
|-
|Jackgu1988||Greek||el || ||Yes||20100810
|-
|Castarco||Spanish, Catalan||es, ca || ||Yes||20100810
|-
|Jmairboeck||German||de || ||No||20100813
|-
|Mrybczyn||Polish||pl || ||Yes||20100814
|-
|Micm||German||de || ||Yes||20100814
|-
|Ford.prefect||German||de || ||No||20100818
|-
|tomoyat1||Japanese||ja || ||No||20100818
|-
|Evenorbert||Hungarian||hu || ||No||20100822
|-
|Alejandro Nova||Spanish||es || ||No||20100822
|-
|Keripix||Bahasa Indonesia||id || ||Yes||20100822
|-
|Gazeb||Rusyn||rue || ||No||20100822
|-
|Horrendus||German||de || ||No||20100823
|-
|Mischi||German, Danish||de, da || ||Yes||20100823
|-
|Purodha||German, Colognian, Low German||de, ksh, nds || ||Maybe||20100824
|-
|André_Marcelo_Alvarenga||Brazlian Portuguese||pt-br || ||Yes||20100824
|-
|Emuede||German||de || ||No||20100829
|-
|Shingo||Polish||pl || ||No||20100829
|-
|Jfalco||Spanish||es || ||Yes||20100831
|-
|Raffamaiden||Italian||it || ||Yes||20100903
|-
|Fêla||Brazilian Portuguese||pt-br || ||Yes||20100910
|-
|Edumardo||Spanish||es || ||No||20100913
|-
|Plcl||Spanish||es || ||No ||20100914
|-
|Yecril71pl||Polish||pl || ||Yes||20100914
|-
|Anthos||Spanish||es || ||No||20100915
|-
|Bulldog98||German||de || ||No||20100916
|-
|Damian pereira||Spanish||es || ||No||20100918
|-
|Lkjoel||French||fr || ||No||20100918
|-
|VaterGarp||German||de || ||Yes||20100919
|-
|Jan Šimek||Czech||cs || ||Yes||20100925
|-
|Gauv20||French||fr || ||No||20100927
|-
|Phanect||Japanese||ja || ||No||20100927
|-
|GregKoval||Polish||pl || ||No||20100927
|-
|Zizzfizzix||Polish||pl || ||Yes||20100929
|-
|MarcusGama||Brazilian Portuguese||pt-br || ||Yes||20101008
|-
|Beide||Dutch||nl || ||No||20101014
|-
|Xav||French||fr || ||No ||20101015
|-
|Goleon||Italian ||it ||KPlato|||Yes||20101016
|-
|Smihael||Slovenian||sl || ||Maybe||20101016
|-
|Adept||Russian||ru || ||No||20101017
|-
|Kaiww||German, French, Spanish||de, fr, es || ||No||20101022
|-
|nib952051||Russian||ru || ||Yes||20101023
|-
|Wind-rider||Dutch||nl || ||No||20101024
|-
|Felix||German||de ||Kontact-Touch||No||20101029
|-
|Zerng07||Chinese(Taiwan))||zh-tw || ||Yes||20101103
|-
|Loker||Turkish||tr || ||No||20101103
|-
|Aspotashev||Russian||ru || ||No||20101108
|-
|Vitorboschi||Brazilian Portuguese||pt-br || ||No||20101109
|-
|Masahiroyam||Japanese||ja || ||No||20101117
|-
|Smls||German||de || ||No||20101120
|-
|IulianB||Romanian||ro || ||No||20101124
|-
|GabrielYYZ||Spanish||es || ||No||20101129
|-
|MirzaD||Bosnian||bs || ||No ||20101227
|-
|Izz||Dutch||nl || ||No||20101229
|-
|Hellnest||Indonesian, Korean||id, ko || ||Yes||20101229
|-
|Yamakuzure||German||de|| ||Both||20101230
|-
|Eseifert||German||de|| ||No||20101230
|-
|Della_doll||Romanian||ro|| ||Maybe||20101230
|-
|Aergus||Turkish, German||tr, de|| ||Yes||20101231
|-
|Potatofamily||Simplified Chinese||zh-hant|| ||Yes||20101231
|-
|Periliocastrol||Spanish||es || ||No||20100320
|-
|Sordon||German||de|| ||No||20101126
|-
|Alisha||Taiwanese||zh-tw|| ||No||20100605
|-
|-
|Yurchor||Ukranian||No||20100601
|Andisugandi|| || || || ||20100615
|-
|-
|Qiii2006||Chinese and Taiwan||No||20100601
|Dakon||German||de|| || ||20100617
|-
|-
|Caig||Italian||No||20100601
|Usp||Finnish||fi|| || ||20100706
|-
|-
|Hans||Swedish||No||20100601
|SabineEller|| || || || ||20100610
|-
|-
|Bathariq||Bahasa Indonesia||Yes||20100714
|Blueck||German ||de || || ||20100605
|-
|-
|Galileopy||Spanish||No||20100716
|Frederik||German||de|| || ||20100605
|-
|-
|Yinghua_Wang||Chinese||Yes||20100724
|Laidig|| || || || ||20100610
|-
|-
|Archdron||Russian||Yes||20100724
|Nilli||Swedish||sv|| || ||20100605
|-
|-
|Cbrown1023||Spanish (Wikimedia Foundation)||No||20100804
|Nikerabbit||Finnish||fi||translatewiki author || ||20100604
|-
|-
|Sfiet_Konstantin||French||No||20100804
|Coles|| || || || ||20100610
|-
|-
|Loquehumaine||French||No||20100804
|Siebrand||Dutch||nl||Mediawiki/translatewiki.net|| ||20100605
|-
|-
|Bolo||German||No||20100804
|JanSchnacki||German||de|| || ||20100610
|-
|-
|Paulms||Spanish||No||20100808
|Julia||Russian||ru|| || ||20100628
|-
|-
|RRH||Polish||No||20100808
|Jreznik||Czech||cs|| || ||20100706
|-
|-
|Bluesnik||German||No||20100808
|Sebastien Renard||French||fr|| || ||20100706
|-
|-
|A86||Portuguese||Yes||20100810
|Peremen||Korean||ko|| || ||20100706
|-
|-
|Jackgu1988||Greek||Yes||20100810
|Beer||Danish||da|| || ||20100706
|-
|-
|Castarco||Spanish, Catalan||Yes||20100810
|Gallaecio||Galician||gl|| || ||20100709
|-
|-
|Jmairboeck||German||No||20100813
|Ima||German||de|| || ||20100720
|-
|-
|Mrybczyn||Polish||Yes||20100814
|Xenios||German||de|| || ||20100916
|-
|-
|Micm||German||Yes||20100814
|ThorstenStaerk ||German||de|| || ||20100917
|-
|-
|Ford.prefect||German||No||20100818
|Mono||German||de|| || ||20101031
|}
|}


User Name: tomoyat1
[[Category:Admin]]
Language(s): Japanese
(Optional) Do you expect to work off-line?: No - Added, see above comments regarding questions --Neverendingo 23:21, 18 August 2010 (CEST)
User Name: evenorbert
Language(s): Hungarian
Do you expect to work off-line?: No Added to translator group. If you have questions please call in to #kde-www annew 08:03, 22 August 2010 (CEST)
User Name: Alejandro Nova
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line: No Added to translator group. If you have questions please call in to #kde-www annew 08:03, 22 August 2010 (CEST)
User Name: keripix
Language(s): Bahasa Indonesia
Do you expect to work off-line?: Yes Added to translator group. Please see notes above regarding off-line translation. annew 08:03, 22 August 2010 (CEST)
User Name: Gazeb
Language(s): Rusyn
Do you expect to work off-line?: No Added to translator group. annew 08:03, 22 August 2010 (CEST)
User Name: Horrendus
Language: German
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. annew 14:31, 23 August 2010 (CEST)
User Name: mischi
Languages: German, Danish
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please see comments above regarding off-line translations. annew 14:31, 23 August 2010 (CEST)
User Name: Purodha
Language(s): German, Colognian, (limited) Low German
Do you expect to work off-line?: Maybe
Added to translator group. Please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort. At the moment off-line translations should be sent to an administrator for importing. --annew 19:55, 24 August 2010 (CEST)
User Name: André_Marcelo_Alvarenga
Language: Brazilian Portuguese
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please see the notes above regarding off-line translations. --annew 19:55, 24 August 2010 (CEST)
User Name: Emuede
Language(s): German
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools and TranslatePage before beginning. --annew 09:12, 29 August 2010 (CEST)
User Name: Shingo
Language(s): Polish
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools and TranslatePage before beginning. annew 20:42, 29 August 2010 (CEST)
User Name: jfalco
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please remember to work with other translators using Spanish. Initially, please send your completed translations to us for import. annew 19:54, 31 August 2010 (CEST)
User Name: raffamaiden
Language(s): Italian
Do you expect to work off-line?: Yes - Done. Please read Tasks_and_Tools and the relevant linked pages before starting work. annew 20:31, 3 September 2010 (CEST)
User Name: Fêla
Language: Brazilian Portuguese
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please see the notes above regarding off-line translations. -- Sayak Banerjee 23:37, 10 September 2010 (CEST)
User Name: Edumardo
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.
User Name: Plcl
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.
Willing to translate into Polish, preferably off-line. --Yecril71pl 14:03, 14 September 2010 (CEST)
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.
User Name: Anthos
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.
User Name: bulldog98
Language: German
Do you expect to work off-line?: No Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.--Neverendingo 09:25, 16 September 2010 (CEST)
User Name: Damian pereira
Language: Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work --Neverendingo 06:40, 18 September 2010 (CEST)
User Name: lkjoel
Language: French
Do you expect to work off-line?: No --lkjoel 06:02, 18 September 2010 (CEST)
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work --Neverendingo 06:40, 18 September 2010 (CEST)
User Name: VaterGarp
Language(s): German
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools and relevant linked pages before starting work annew 10:36, 19 September 2010 (CEST)
User Name: Jan Šimek
Language(s): Czech
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools and relevant linked pages before starting work
User Name: gauv20
Language(s): French
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work --Hans 01:45, 27 September 2010 (CEST)
User Name: Phanect
Language(s): Japanese
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work --Hans 14:40, 27 September 2010 (CEST)
User Name: GregKoval
Language(s): Polish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work --Hans 17:09, 27 September 2010 (CEST)
User Name: zizzfizzix
Language(s): Polish
Do you expect to work off-line?: yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort --Hans 12:41, 29 September 2010 (CEST)
User Name: MarcusGama
Language(s): Brazilian Portuguese
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort --Hans 01:53, 8 October 2010 (CEST)
User Name: Beide
Language(s): Dutch
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 19:42, 14 October 2010 (CEST)
User Name: Xav
Language(s): French
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work. --Hans 16:05, 15 October 2010 (CEST)
User Name: goleon
Language(s): Italian
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes with lokalize mainly for kplato project
Added to translator group. Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort annew 21:29, 16 October 2010 (CEST)
User Name: Smihael
Language(s): Slovenian
Do you expect to work off-line?: Sometimes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort. --Hans 23:52, 16 October 2010 (CEST)
User Name: adept
Language(s): Russian
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work. --Hans 20:19, 17 October 2010 (CEST)
User Name: kaiww
Language(s): German, French,Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group.  Please read Tasks_and_Tools before starting work. --Hans 11:11, 22 October 2010 (CEST)
username: nib952051
Language(s): Russian
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. Also please bear in mind the need to co-ordinate off-line work, to avoid duplication of effort annew 17:13, 23 October 2010 (CEST)
User Name: Wind-rider
Language(s): Dutch
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 08:47, 24 October 2010 (CEST)
User Name: Felix
Involved with the Kontact (Mobile) team (will focus on translation of respective pages).
Language(s): German
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 18:09, 29 October 2010 (CEST)
User Name: mono
Language(s): German
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 20:20, 31 October 2010 (CET)
User Name: zerng07
Language(s): Chinese (Taiwan)
Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.--Neverendingo 17:48, 3 November 2010 (CET)
User Name: loker
Language(s): Turkish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work.--Neverendingo 17:48, 3 November 2010 (CET)
User Name: aspotashev
Language(s): Russian
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work --Neverendingo 09:58, 8 November 2010 (CET)
User Name: vitorboschi
Language: Brazilian Portuguese
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work --Neverendingo 22:19, 9 November 2010 (CET)
User Name: Masahiroyam
Language: Japanese
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work annew 14:55, 17 November 2010 (CET)
User Name: Smls
Language(s): German
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 13:40, 20 November 2010 (CET)
User Name:IulianB
Language(s): Romanian
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 20:49, 24 November 2010 (CET)
User Name: GabrielYYZ
Language(s): Spanish
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 21:35, 29 November 2010 (CET)
User Name: MirzaD
Language(s): Bosnian
Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 14:18, 27 December 2010 (UTC)
User Name: Izz
Language(s): Dutch
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools before starting work. annew 11:32, 29 December 2010 (UTC)
User Name: Hellnest
Language(s): Indonesian, Korean
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
Added to translator group. Please read Tasks_and_Tools and Off-line_Translation before starting work. annew 11:32, 29 December 2010 (UTC)

Latest revision as of 20:03, 12 December 2012

Translator Account 2010

User Name Language Lang.Code Comment Off-line? Date added
Claus_Chr Danish da No 20100601
Yurchor Ukranian uk No 20100601
Qiii2006 Chinese and Taiwan zh-cn, zh-tw No 20100601
Caig Italian it No 20100601
Hans Swedish sv No 20100601
Neverendingo German de No 20100601
Pipesmoker German de No 20100713
Bakthariq Bahasa Indonesia id Yes 20100714
Galileopy Spanish es No 20100716
Yinghua_Wang Chinese zh-cn Yes 20100724
Archdron Russian ru Yes 20100724
Cbrown1023 Spanish es Wikimedia Foundation No 20100804
Sfiet_Konstantin French fr No 20100804
Loquehumaine French fr No 20100804
Bolo German de No 20100804
Paulms Spanish es No 20100808
RRH Polish pl Maybe 20100808
Bluesnik German de No 20100808
A86 Portuguese pt Yes 20100810
Jackgu1988 Greek el Yes 20100810
Castarco Spanish, Catalan es, ca Yes 20100810
Jmairboeck German de No 20100813
Mrybczyn Polish pl Yes 20100814
Micm German de Yes 20100814
Ford.prefect German de No 20100818
tomoyat1 Japanese ja No 20100818
Evenorbert Hungarian hu No 20100822
Alejandro Nova Spanish es No 20100822
Keripix Bahasa Indonesia id Yes 20100822
Gazeb Rusyn rue No 20100822
Horrendus German de No 20100823
Mischi German, Danish de, da Yes 20100823
Purodha German, Colognian, Low German de, ksh, nds Maybe 20100824
André_Marcelo_Alvarenga Brazlian Portuguese pt-br Yes 20100824
Emuede German de No 20100829
Shingo Polish pl No 20100829
Jfalco Spanish es Yes 20100831
Raffamaiden Italian it Yes 20100903
Fêla Brazilian Portuguese pt-br Yes 20100910
Edumardo Spanish es No 20100913
Plcl Spanish es No 20100914
Yecril71pl Polish pl Yes 20100914
Anthos Spanish es No 20100915
Bulldog98 German de No 20100916
Damian pereira Spanish es No 20100918
Lkjoel French fr No 20100918
VaterGarp German de Yes 20100919
Jan Šimek Czech cs Yes 20100925
Gauv20 French fr No 20100927
Phanect Japanese ja No 20100927
GregKoval Polish pl No 20100927
Zizzfizzix Polish pl Yes 20100929
MarcusGama Brazilian Portuguese pt-br Yes 20101008
Beide Dutch nl No 20101014
Xav French fr No 20101015
Goleon Italian it KPlato Yes 20101016
Smihael Slovenian sl Maybe 20101016
Adept Russian ru No 20101017
Kaiww German, French, Spanish de, fr, es No 20101022
nib952051 Russian ru Yes 20101023
Wind-rider Dutch nl No 20101024
Felix German de Kontact-Touch No 20101029
Zerng07 Chinese(Taiwan)) zh-tw Yes 20101103
Loker Turkish tr No 20101103
Aspotashev Russian ru No 20101108
Vitorboschi Brazilian Portuguese pt-br No 20101109
Masahiroyam Japanese ja No 20101117
Smls German de No 20101120
IulianB Romanian ro No 20101124
GabrielYYZ Spanish es No 20101129
MirzaD Bosnian bs No 20101227
Izz Dutch nl No 20101229
Hellnest Indonesian, Korean id, ko Yes 20101229
Yamakuzure German de Both 20101230
Eseifert German de No 20101230
Della_doll Romanian ro Maybe 20101230
Aergus Turkish, German tr, de Yes 20101231
Potatofamily Simplified Chinese zh-hant Yes 20101231
Periliocastrol Spanish es No 20100320
Sordon German de No 20101126
Alisha Taiwanese zh-tw No 20100605
Andisugandi 20100615
Dakon German de 20100617
Usp Finnish fi 20100706
SabineEller 20100610
Blueck German de 20100605
Frederik German de 20100605
Laidig 20100610
Nilli Swedish sv 20100605
Nikerabbit Finnish fi translatewiki author 20100604
Coles 20100610
Siebrand Dutch nl Mediawiki/translatewiki.net 20100605
JanSchnacki German de 20100610
Julia Russian ru 20100628
Jreznik Czech cs 20100706
Sebastien Renard French fr 20100706
Peremen Korean ko 20100706
Beer Danish da 20100706
Gallaecio Galician gl 20100709
Ima German de 20100720
Xenios German de 20100916
ThorstenStaerk German de 20100917
Mono German de 20101031
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translator_Account/2010&oldid=285558"