Troubleshooting/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(update translation, spanish)
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Edit-find.png|48px
Image:Edit-find.png|48px
default [[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]
</span>'''
:Algunas aplicaciones no están donde esperas que estén.
:Algunas aplicaciones no están donde esperas que estén.
|-
|-
Line 16: Line 20:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Weather-clear.png|48px
Image:Weather-clear.png|48px
default [[Websites/es#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[Websites/es#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Websites/es#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Websites/es#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]
</span>'''
:Algunas páginas y artículos que te ayudarán a iniciarte y sentirte como en casa.
:Algunas páginas y artículos que te ayudarán a iniciarte y sentirte como en casa.
|-
|-
Line 25: Line 33:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
default [[Sound Problems|Problemas de sonido]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[Sound Problems|Problemas de sonido]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Sound Problems|Problemas de sonido]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Sound Problems|Problemas de sonido]]
</span>'''
:Fallos generales de sonido, cuando el sonido no funciona o no lo hace correctamente
:Fallos generales de sonido, cuando el sonido no funciona o no lo hace correctamente
|-
|-
Line 34: Line 46:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
Image:Printer.png|48px
default [[Peripherals Problems|Problemas de periféricos]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[Peripherals Problems|Problemas de periféricos]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Solución de problemas en periféricos]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Solución de problemas en periféricos]]
</span>'''
:Conexión de una impresora, escáner, etc.
:Conexión de una impresora, escáner, etc.
|-
|-
Line 43: Line 59:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-engineering.png|48px
Image:Applications-engineering.png|48px
default [[GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]
</span>'''
:Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi o Intel.
:Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi o Intel.
|-
|-
Line 52: Line 72:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Network-wireless.png|48px
Image:Network-wireless.png|48px
default [[NetworkManagement|Gestión de redes]]
default <span class="mw-translate-fuzzy">
[[NetworkManagement|Gestión de redes]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Gestión de redes]]'''
</imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
[[NetworkManagement|Gestión de redes]]
</span>'''
:Solución de fallos con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN
:Solución de fallos con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN
|-
|-
Line 62: Line 86:
<!--T:3-->
<!--T:3-->
{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''Volver a [[Getting_Help|Obtener ayuda]]'''
|'''<span class="mw-translate-fuzzy">
Volver a [[Getting_Help|Obtener ayuda]]
</span>'''
|}
|}



Revision as of 16:24, 28 October 2010

Information

Si tu problema está relacionado con una aplicación, comprueba si hay una sección de Consejos y trucos o de Solución de fallos para dicha aplicación.


Error: No valid link was found at the end of line 3.

Encuentra tu aplicación

Algunas aplicaciones no están donde esperas que estén.
 

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Para iniciarte

Algunas páginas y artículos que te ayudarán a iniciarte y sentirte como en casa.
 

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Problemas de sonido

Fallos generales de sonido, cuando el sonido no funciona o no lo hace correctamente
 

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Solución de problemas en periféricos

Conexión de una impresora, escáner, etc.
 

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Rendimiento de tarjetas gráficas

Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi o Intel.
 

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Gestión de redes

Solución de fallos con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN


Volver a Obtener ayuda