Troubleshooting/es: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    (Updating to match new version of source page)
    (49 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />  
    <languages />  
    <!--T:1-->
    <!--T:1-->
    {{Info|If your problem concerns an '''application''', check for a '''Hints & Tips''' or '''Troubleshooting''' section for that application.}}
    {{Info|Si tu problema está relacionado con una '''aplicación''', comprueba si hay una sección de '''Consejos y trucos''' o de '''Solución de fallos''' para dicha aplicación.}}


    <!--T:2-->
    <!--T:2-->
    {|
    {|
    |<imagemap>
    Image:Edit-find.png|48px
    default [[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]
    desc none
    </imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]'''
    :Some applications are not where you expect them to be.
    |-
    |&nbsp;
    |-
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Weather-clear.png|48px
    Image:Weather-clear.png|48px
    default [[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]
    default [[Special:myLanguage/Websites#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Websites#Sitios_y_Artículos|Para iniciarte]]'''
    :Some sites and articles to help you get started and feel at home.
    :Algunas páginas y artículos que te ayudarán a iniciarte y sentirte como en casa.
    |-
    |}
    |&nbsp;
    Sooner or later you will find that something is not working properly, so here are some general hints on troubleshooting, after which there are some links to more specific problems.
    |-
     
    ==General Troubleshooting techniques==
     
    There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway {{smiley}}
     
    * Try creating a new user and running your KDE software with that user. If the problem doesn't occur with the new user, there's probably a problem with a file in your <tt>~/.kde</tt> directory (with every reference to this directory, bear in mind that some distros call it <tt>~/.kde4</tt>). You should then try:
    ** Rename the file causing the problem. To find an appropriate file, look in <tt>~/.kde/share/apps/'''''application-name'''''</tt> or in <tt>~/.kde/share/config/'''''application-name'''''rc</tt> where '''''application-name''''' is the name of the application you are having problems with. The config file is the most likely problem.
    **  Log out, then log in afresh. New default files will replace your renamed ones.
     
    * Clean out <tt>/tmp</tt> and <tt>/var/tmp</tt>. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):
    ** <tt>~/.dbus</tt>
    ** <tt>~/.kde/tmp-'''''hostname'''''</tt> which is normally a symlink to the next file:
    ** <tt>/tmp/tmp-kde-'''''USER'''''</tt>
    ** <tt>~/.kde/socket-'''''hostname'''''</tt> which is also normally a symlink to:
    ** <tt>/tmp/ksocket-'''''USER'''''</tt>
     
    * If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
     
    * Try searching the [http://bugs.kde.org Bugzilla]. Many common problems have been reported and discussed there.
     
    * If your problem is more general than just one KDE application (e.g., "sound stops working when I start my KDE desktop"), try starting X with a different window manager. Even if you haven't installed another WM, 'twm' will be available, as it ships by default with X.
    ** If you start X with the 'startx' command, just put the appropriate command in the file .xinitrc in your home directory. (If it doesn't exist, create it)
    ** If you start your desktop from kdm, this will not work.
     
    == Some specific problems ==
     
    {|
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
    Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
    default [[Sound Problems|Sound Problems]]
    default [[Special:myLanguage/Sound Problems|Problemas de sonido]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Sound Problems|Sound Problems]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Sound Problems|Problemas de sonido]]'''
    :General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
    :Fallos generales de sonido, cuando el sonido no funciona o no lo hace correctamente
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 34: Line 51:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Printer.png|48px
    Image:Printer.png|48px
    default [[Peripherals Problems|Peripherals Problems]]
    default [[Special:myLanguage/Peripherals Problems|Problemas de periféricos]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Troubleshooting Peripherals Problems]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Troubleshooting/Peripherals Problems|Solución de problemas en periféricos]]'''
    :Connecting printers, scanners, etc.
    :Conexión de una impresora, escáner, etc.
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 43: Line 60:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Applications-engineering.png|48px
    Image:Applications-engineering.png|48px
    default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
    default <span class="mw-translate-fuzzy">
    [[Special:myLanguage/GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]
    </span>
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]'''
    </imagemap>||'''<span class="mw-translate-fuzzy">
    :Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
    [[Special:myLanguage/GPU-Performance|Rendimiento de tarjetas gráficas]]
    </span>'''
    :Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi o Intel.
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 52: Line 73:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Network-wireless.png|48px
    Image:Network-wireless.png|48px
    default [[NetworkManagement|Network Management]]
    default [[Special:myLanguage/NetworkManagement|Gestión de redes]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[NetworkManagement|Network Management]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/NetworkManagement|Gestión de redes]]'''
    :Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection
    :Solución de fallos con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN
    |-
    |-
    |}
    |}
    Line 62: Line 83:
    <!--T:3-->
    <!--T:3-->
    {|style="text-align:right"
    {|style="text-align:right"
    |'''Back to [[Getting_Help|Getting Help]]'''
    |'''Volver a [[Special:myLanguage/Getting_Help|Obtener ayuda]]'''
    |}
    |}


    <!--T:4-->
    <!--T:4-->
    [[Category:Getting Started]]
    [[Category:Para Empezar/es]]
    [[Category:System]]
    [[Category:Sistema/es]]

    Revision as of 14:05, 9 December 2011

    Information

    Si tu problema está relacionado con una aplicación, comprueba si hay una sección de Consejos y trucos o de Solución de fallos para dicha aplicación.


    Para iniciarte
    Algunas páginas y artículos que te ayudarán a iniciarte y sentirte como en casa.

    Sooner or later you will find that something is not working properly, so here are some general hints on troubleshooting, after which there are some links to more specific problems.

    General Troubleshooting techniques

    There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway

    • Try creating a new user and running your KDE software with that user. If the problem doesn't occur with the new user, there's probably a problem with a file in your ~/.kde directory (with every reference to this directory, bear in mind that some distros call it ~/.kde4). You should then try:
      • Rename the file causing the problem. To find an appropriate file, look in ~/.kde/share/apps/application-name or in ~/.kde/share/config/application-namerc where application-name is the name of the application you are having problems with. The config file is the most likely problem.
      • Log out, then log in afresh. New default files will replace your renamed ones.
    • Clean out /tmp and /var/tmp. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):
      • ~/.dbus
      • ~/.kde/tmp-hostname which is normally a symlink to the next file:
      • /tmp/tmp-kde-USER
      • ~/.kde/socket-hostname which is also normally a symlink to:
      • /tmp/ksocket-USER
    • If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
    • Try searching the Bugzilla. Many common problems have been reported and discussed there.
    • If your problem is more general than just one KDE application (e.g., "sound stops working when I start my KDE desktop"), try starting X with a different window manager. Even if you haven't installed another WM, 'twm' will be available, as it ships by default with X.
      • If you start X with the 'startx' command, just put the appropriate command in the file .xinitrc in your home directory. (If it doesn't exist, create it)
      • If you start your desktop from kdm, this will not work.

    Some specific problems

    Problemas de sonido
    Fallos generales de sonido, cuando el sonido no funciona o no lo hace correctamente
     
    Solución de problemas en periféricos
    Conexión de una impresora, escáner, etc.
     

    Error: No valid link was found at the end of line 3.

    Rendimiento de tarjetas gráficas

    Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi o Intel.
     
    Gestión de redes
    Solución de fallos con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN


    Volver a Obtener ayuda