Troubleshooting/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Troubleshooting}}
<languages />  
<languages />  
<!--T:1-->
{{Info|If your problem concerns an '''application''', check for a '''Hints & Tips''' or '''Troubleshooting''' section for that application.}}


{{Info|Si tu problema afecta a una '''aplicación''', comprueba si hay una sección de '''Consejos y sugerencias''' o de '''Solución de problemas''' para esa aplicación.}}
<!--T:2-->
 
{|
{|
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Edit-find.png|48px
Image:Edit-find.png|48px
default [[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]
default [[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Encuentra tu aplicación]]'''
</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]'''
:Algunas aplicaciones no están donde esperas que estuvieran.
:Some applications are not where you expect them to be.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 16: Line 16:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Weather-clear.png|48px
Image:Weather-clear.png|48px
default [[Websites#Sites_and_Articles|Familiarízate]]
default [[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Familiarízate]]'''
</imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]'''
:Algunas páginas web y artículos para ayudarte a iniciarte y sentirte como en casa.
:Some sites and articles to help you get started and feel at home.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 25: Line 25:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
default [[Sound Problems|Problemas de sonido]]
default [[Sound Problems|Sound Problems]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Sound Problems|Problemas de sonido]]'''
</imagemap>||'''[[Sound Problems|Sound Problems]]'''
:Problemas generales de sonido, cuando no hay sonido o no funciona correctamente.
:General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 34: Line 34:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
Image:Printer.png|48px
default [[Peripherals Problems|Problemas con periféricos]]
default [[Peripherals Problems|Peripherals Problems]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Problemas con periféricos]]'''
</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Troubleshooting Peripherals Problems]]'''
:Problemas al conectar una impresora, un escáner, etc
:Connecting printers, scanners, etc.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 43: Line 43:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-engineering.png|48px
Image:Applications-engineering.png|48px
default [[GPU-Performance|Rendimiento de la tarjeta gráfica]]
default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Rendimiento de la tarjeta gráfica]]'''
</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]'''
:Saca lo mejor de tu tarjeta gráfica NVidia, ATi, o Intel.
:Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 52: Line 52:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Network-wireless.png|48px
Image:Network-wireless.png|48px
default [[NetworkManagement|Gestión de redes]]
default [[NetworkManagement|Network Management]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Gestión de redes]]'''
</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Network Management]]'''
:Solución de problemas relacionados con redes, redes inalámbricas, banda ancha móvil y conexiones VPN.
:Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection
|-
|-
|}
|}




<!--T:3-->
{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''Volver a [[Getting_Help/es|Obtener ayuda]]'''
|'''Back to [[Getting_Help|Getting Help]]'''
|}
|}


[[Category:Para Empezar_(es)]]
<!--T:4-->
[[Category:Sistema_(es)]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:System]]

Revision as of 13:17, 27 June 2010

Other languages:

Information

If your problem concerns an application, check for a Hints & Tips or Troubleshooting section for that application.


 Finding Your Application
Some applications are not where you expect them to be.
 
Finding Your Feet
Some sites and articles to help you get started and feel at home.
 
Sound Problems
General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
 
Troubleshooting Peripherals Problems
Connecting printers, scanners, etc.
 
Graphics Card Performance
Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
 
Network Management
Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection


Back to Getting Help
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Troubleshooting/es&oldid=27792"