Troubleshooting/pt-br: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Por onde começar")
    No edit summary
    (39 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 5: Line 5:
    <!--T:2-->
    <!--T:2-->
    {|
    {|
    |<imagemap>
    Image:Edit-find.png|48px
    default [[Finding_Your_Application|Encontrando seu aplicativo]]
    desc none
    </imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Encontrando seu aplicativo]]'''
    :Algumas aplicações não estão onde você espera que estejam.
    |-
    |&nbsp;
    |-
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Weather-clear.png|48px
    Image:Weather-clear.png|48px
    default [[Websites#Sites_and_Articles|Por onde começar]]
    default [[Special:myLanguage/Websites#Sites_and_Articles|Por onde começar]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Websites#Sites_and_Articles|Por onde começar]]'''
    :Some sites and articles to help you get started and feel at home.
    :Alguns sites e artigos para te ajudar a se sentir em casa.
    |-
    |}
    |&nbsp;
    Sooner or later you will find that something is not working properly, so here are some general hints on troubleshooting, after which there are some links to more specific problems.
    |-
     
    ==General Troubleshooting techniques==
     
    There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway {{smiley}}
     
    * Try creating a new user and running your KDE software with that user. If the problem doesn't occur with the new user, there's probably a problem with a file in your <tt>~/.kde</tt> directory (with every reference to this directory, bear in mind that some distros call it <tt>~/.kde4</tt>). You should then try:
    ** Rename the file causing the problem. To find an appropriate file, look in <tt>~/.kde/share/apps/'''''application-name'''''</tt> or in <tt>~/.kde/share/config/'''''application-name'''''rc</tt> where '''''application-name''''' is the name of the application you are having problems with. The config file is the most likely problem.
    **  Log out, then log in afresh. New default files will replace your renamed ones.
     
    * Clean out <tt>/tmp</tt> and <tt>/var/tmp</tt>. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):
    ** <tt>~/.dbus</tt>
    ** <tt>~/.kde/tmp-'''''hostname'''''</tt> which is normally a symlink to the next file:
    ** <tt>/tmp/tmp-kde-'''''USER'''''</tt>
    ** <tt>~/.kde/socket-'''''hostname'''''</tt> which is also normally a symlink to:
    ** <tt>/tmp/ksocket-'''''USER'''''</tt>
     
    * If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
     
    * Try searching the [http://bugs.kde.org Bugzilla]. Many common problems have been reported and discussed there.
     
    * If your problem is more general than just one KDE application (e.g., "sound stops working when I start my KDE desktop"), try starting X with a different window manager. Even if you haven't installed another WM, 'twm' will be available, as it ships by default with X.
    ** If you start X with the 'startx' command, just put the appropriate command in the file .xinitrc in your home directory. (If it doesn't exist, create it)
    ** If you start your desktop from kdm, this will not work.
     
    == Some specific problems ==
     
    {|
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
    Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
    default [[Sound Problems|Sound Problems]]
    default [[Special:myLanguage/Sound Problems|Problemas com o som]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Sound Problems|Sound Problems]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Sound Problems|Problemas com o som]]'''
    :General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
    :Problemas gerais com o som, quando o som não está funcionando ou está funcionando de maneira inadequada
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 34: Line 51:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Printer.png|48px
    Image:Printer.png|48px
    default [[Peripherals Problems|Peripherals Problems]]
    default [[Special:myLanguage/Peripherals Problems|Problemas com periféricos]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Troubleshooting Peripherals Problems]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Troubleshooting/Peripherals Problems|Solução de problemas com periféricos]]'''
    :Connecting printers, scanners, etc.
    :Conectando impressoras, digitalizadores, etc.
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 43: Line 60:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Applications-engineering.png|48px
    Image:Applications-engineering.png|48px
    default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
    default [[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desempenho de placas de vídeo]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desempenho de placas de vídeo]]'''
    :Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
    :Obtendo o máximo de sua placa de vídeo NVidia, ATi ou Intel
    |-
    |-
    |&nbsp;
    |&nbsp;
    Line 52: Line 69:
    |<imagemap>
    |<imagemap>
    Image:Network-wireless.png|48px
    Image:Network-wireless.png|48px
    default [[NetworkManagement|Network Management]]
    default [[Special:myLanguage/NetworkManagement|Gerenciamento de redes]]
    desc none
    desc none
    </imagemap>||'''[[NetworkManagement|Network Management]]'''
    </imagemap>||'''[[Special:myLanguage/NetworkManagement|Gerenciamento de redes]]'''
    :Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection
    :Solução de problemas com rede em geral, redes sem fio, banda-larga de celulares e conexão VPN
    |-
    |-
    |}
    |}
    Line 62: Line 79:
    <!--T:3-->
    <!--T:3-->
    {|style="text-align:right"
    {|style="text-align:right"
    |'''Back to [[Getting_Help|Getting Help]]'''
    |'''Voltar para [[Special:myLanguage/Getting_Help|Obtendo ajuda]]'''
    |}
    |}


    <!--T:4-->
    <!--T:4-->
    [[Category:Getting Started]]
    [[Category:Primeiros Passos/pt-br]]
    [[Category:System]]
    [[Category:Sistema/pt-br]]

    Revision as of 01:33, 3 August 2015

    Information

    Se seu problema está relacionado a um aplicativo, verifique se existe uma seção de Dicas & Sugestões ou Resolução de Problemas para a aplicação específica.


    Por onde começar
    Alguns sites e artigos para te ajudar a se sentir em casa.

    Sooner or later you will find that something is not working properly, so here are some general hints on troubleshooting, after which there are some links to more specific problems.

    General Troubleshooting techniques

    There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway

    • Try creating a new user and running your KDE software with that user. If the problem doesn't occur with the new user, there's probably a problem with a file in your ~/.kde directory (with every reference to this directory, bear in mind that some distros call it ~/.kde4). You should then try:
      • Rename the file causing the problem. To find an appropriate file, look in ~/.kde/share/apps/application-name or in ~/.kde/share/config/application-namerc where application-name is the name of the application you are having problems with. The config file is the most likely problem.
      • Log out, then log in afresh. New default files will replace your renamed ones.
    • Clean out /tmp and /var/tmp. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):
      • ~/.dbus
      • ~/.kde/tmp-hostname which is normally a symlink to the next file:
      • /tmp/tmp-kde-USER
      • ~/.kde/socket-hostname which is also normally a symlink to:
      • /tmp/ksocket-USER
    • If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
    • Try searching the Bugzilla. Many common problems have been reported and discussed there.
    • If your problem is more general than just one KDE application (e.g., "sound stops working when I start my KDE desktop"), try starting X with a different window manager. Even if you haven't installed another WM, 'twm' will be available, as it ships by default with X.
      • If you start X with the 'startx' command, just put the appropriate command in the file .xinitrc in your home directory. (If it doesn't exist, create it)
      • If you start your desktop from kdm, this will not work.

    Some specific problems

    Problemas com o som
    Problemas gerais com o som, quando o som não está funcionando ou está funcionando de maneira inadequada
     
    Solução de problemas com periféricos
    Conectando impressoras, digitalizadores, etc.
     
    Desempenho de placas de vídeo
    Obtendo o máximo de sua placa de vídeo NVidia, ATi ou Intel
     
    Gerenciamento de redes
    Solução de problemas com rede em geral, redes sem fio, banda-larga de celulares e conexão VPN


    Voltar para Obtendo ajuda