Tutorials/hotkeys/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:10, 20 April 2019

Other languages:

English
dansk
français
українська

У KDE ви можете налаштувати клавішу або комбінацію клавіш так, щоб їхнє натискання призводило до виконання комп’ютером певної дії. Наприклад, для «призупинення» роботи варто скористатися клавішею Pause так, щоб колеги не могли пожартувати над вами. Нижче наведено настанови щодо відповідного налаштовування системи.

Open the System Settings

Select Shortcuts and Gestures → Custom Shortcuts → Edit → New → Global Shortcut → Command/URL and enter Pause

На вкладці Тригер натисніть кнопку Немає.

Press the Pause key

Go to the Action tab

Enter

qdbus org.kde.screensaver /ScreenSaver org.freedesktop.ScreenSaver.Lock

Click Apply

Виконайте перевірку натисканням клавіші Pause.

More Information

Код на цій сторінці.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 У KDE ви можете налаштувати клавішу або комбінацію клавіш так, щоб їхнє натискання призводило до виконання комп’ютером певної дії. Наприклад, для «призупинення» роботи варто скористатися клавішею <keycap>Pause</keycap> так, щоб колеги не могли пожартувати над вами. Нижче наведено настанови щодо відповідного налаштовування системи.
-* [[Special:myLanguage/Tutorials/Open_a_console|Відкрийте консоль]]
+* Open the [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]
-* Віддайте команду <code>systemsettings</code>
+* Select <menuchoice>Shortcuts and Gestures</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Custom Shortcuts</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Edit</menuchoice> &rarr; <menuchoice>New</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Global Shortcut</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Command/URL</menuchoice> and enter <code>Pause</code>
-* Виберіть пункт <menuchoice>Скорочення і жести</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Нетипові скорочення</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Змінити</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Створити</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Загальне скорочення</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Команда/адреса URL</menuchoice> і введіть <code>Пауза</code>.
 [[File:Snapshot-pause-key_uk.png|500px]]
@@ Line 13: / Line 11: @@
 * На вкладці <menuchoice>Тригер</menuchoice> натисніть кнопку  <menuchoice>Немає</menuchoice>.
-* Натисніть клавішу <keycap>Pause</keycap>.
+* Press the <keycap>Pause</keycap> key
-* Перейдіть на вкладку <menuchoice>Дія</menuchoice>.
+* Go to the <menuchoice>Action</menuchoice> tab
-* Введіть
+* Enter {{Input|1=qdbus org.kde.screensaver /ScreenSaver org.freedesktop.ScreenSaver.Lock}}
-{{Input|1=qdbus org.kde.screensaver /ScreenSaver org.freedesktop.ScreenSaver.Lock}}
-або (теж працюватиме)
-{{Input|1=/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet}}
-або (теж працюватиме)
-{{Input|1=/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker --forcelock}}
-* Натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
+* Click <menuchoice>Apply</menuchoice>
 * Виконайте перевірку натисканням клавіші <keycap>Pause</keycap>.
-= Додаткова інформація =
+== More Information ==
 * [http://www.linuxintro.org/wiki/Configure_your_PAUSE_key_to_lock_the_screen Код на цій сторінці].
 [[Category:Підручники/uk]]