Umbrello/FAQ/fr: Revision history

26 January 2023

• curprev 19:1819:18, 26 January 2023‎ ChristianW talk contribs‎ 11,380 bytes −38‎ No edit summary

8 October 2022

• curprev 16:2416:24, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 11,418 bytes −39‎ No edit summary
• curprev 16:2316:23, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 11,457 bytes −117‎ No edit summary
• curprev 16:2216:22, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 11,574 bytes −64‎ No edit summary
• curprev 16:2116:21, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 11,638 bytes −39‎ No edit summary
• curprev 16:2116:21, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 11,677 bytes −39‎ No edit summary

7 October 2022

• curprev 13:2113:21, 7 October 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 11,716 bytes +360‎ Updating to match new version of source page

26 February 2018

• curprev 12:0712:07, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,356 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 12:0312:03, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,358 bytes −17‎ No edit summary
• curprev 11:5811:58, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,375 bytes +20‎ No edit summary
• curprev 08:5508:55, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,355 bytes +21‎ No edit summary
• curprev 08:5208:52, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,334 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 08:5008:50, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,332 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 08:4708:47, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,334 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 08:4608:46, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,333 bytes −6‎ No edit summary
• curprev 08:4508:45, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,339 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 08:4408:44, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,329 bytes −9‎ No edit summary
• curprev 08:4408:44, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,338 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 08:4108:41, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,335 bytes −6‎ No edit summary
• curprev 08:3908:39, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,341 bytes +22‎ No edit summary
• curprev 08:3808:38, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,319 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 08:3608:36, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,320 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 08:3508:35, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,308 bytes −44‎ No edit summary
• curprev 08:3408:34, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,352 bytes −95‎ No edit summary
• curprev 08:3308:33, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,447 bytes −14‎ No edit summary
• curprev 08:3308:33, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,461 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 08:3308:33, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,463 bytes −10‎ No edit summary
• curprev 08:3208:32, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,473 bytes −16‎ No edit summary
• curprev 08:3108:31, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,489 bytes +13‎ No edit summary
• curprev 08:2908:29, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,476 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 08:2708:27, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,465 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 08:2608:26, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,466 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 08:1908:19, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,463 bytes +23‎ No edit summary
• curprev 08:1408:14, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,440 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 08:1108:11, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,442 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 08:1008:10, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,432 bytes −11‎ No edit summary
• curprev 08:0708:07, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,443 bytes −12‎ No edit summary
• curprev 08:0108:01, 26 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,455 bytes 0‎ No edit summary

22 February 2018

• curprev 11:4311:43, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,455 bytes −11‎ No edit summary
• curprev 11:3511:35, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,466 bytes +21‎ No edit summary
• curprev 11:3011:30, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,445 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 11:2911:29, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,446 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 11:2711:27, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,440 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 11:2711:27, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,439 bytes +52‎ Created page with "* Sous Windows, cela peut être causé par un pare-feu local qui peut bloquer la communication entre umbrello et le processus d'arrière-plan requis kioslave.exe. kioslave.exe..."
• curprev 11:2611:26, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,387 bytes +68‎ Created page with "* Umbrello peut ouvrir des fichiers à partir d'une ressource en ligne comme les URL http, https ou ftp. L'enregistrement d'un fichier dans cette URL peut échouer en raison d..."
• curprev 11:2511:25, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,319 bytes +86‎ Created page with "* Umbrello / KF5 peut afficher ce message si le processus d'arrière-plan requis (kioslave) n'a pas pu être démarré par klauncher5. Ceci indique typiquement un problème de..."
• curprev 11:2211:22, 22 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,233 bytes +44‎ Created page with "Lors de la sauvegarde un document j'ai obtenu une boîte de dialogue avec le titre 'Save Error: Umbrello UML Modeller' et le texte du message 'Prolème lors de la sauvegarde..."

6 February 2018

• curprev 21:2121:21, 6 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,189 bytes +24‎ Created page with "* Une autre cause serait que umbrello essaie de sauver les fichiers dans des répertoires protégés en écriture."
• curprev 21:1821:18, 6 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,165 bytes +26‎ Created page with "* pour imprimer sur des pages A3 exécutez {{Input|1=pdfposter -mA3 -pA4 <fichier d'entrée> <fichier de sortie>}}"
• curprev 21:1621:16, 6 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,139 bytes +13‎ Created page with "{{Input|1=KDEDIRS="$KDEDIRS:<préfixe utilisé dans le cmake>" export KDEDIRS}}"
• curprev 21:1521:15, 6 February 2018‎ ChristianW talk contribs‎ 11,126 bytes +11‎ Created page with "Ajouter simplement les lignes suivantes"

15 September 2017

• curprev 13:5513:55, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 11,115 bytes +20‎ Created page with "* imprimer un diagramme vers un pdf en utilisant le format A0"
• curprev 13:3413:34, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 11,095 bytes +2‎ Created page with "Exemple :"
• curprev 13:3413:34, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 11,093 bytes +14‎ Created page with "* http://software.opensuse.org/package/pdfposter?search_term=pdfposter (lien cassé)"
• curprev 13:3313:33, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 11,079 bytes +100‎ Created page with "* https://doc.ubuntu-fr.org/pdf#decoupe_fusion_reorganisation_rotation_et_autres_manipulations * http://wiki.ubuntuusers.de/pdfposter (de)"
• curprev 13:2613:26, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,979 bytes +73‎ Created page with "L'impression en page-multiples peut améliorée en utilisant une sortie (export ou impression) pdf et le logiciel pdfposter, qui est disponible dans de nombreuses distribution..."
• curprev 12:5512:55, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,906 bytes +110‎ Created page with "S'il s'agit d'un problème côté utilisateur, envoyez un courriel à [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/umbrello la liste de diffusion Umbrello(en)]. S'il s'agit d'un pro..."
• curprev 12:4312:43, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,796 bytes +4‎ Created page with "Oui. Umbrello fait partie de [http://windows.kde.org/ l'initiative KDE pour Windows]."
• curprev 12:4212:42, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,792 bytes +57‎ Created page with "* installez le où vous le souhaitez, mais assurez vous que KDEDIR pointe toujours vers la chemin original de l'installation de KDE, et ajoutez le préfixe de l'emplacement de..."
• curprev 09:0309:03, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,735 bytes 0‎ Created page with "* -DCMAKE_INSTALL_PREFIX surcharge $KDEDIR"
• curprev 09:0309:03, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,735 bytes +37‎ Created page with "* KDEDIRS est supposé être utilisé pour la résolution des emplacements des fichiers de configuration"
• curprev 09:0109:01, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,698 bytes +41‎ Created page with "* le second est la liste des chemins et le premier est uniquement l'emplacement d'installation de KDE là où les binaires et les bibliothèques sont attendues"
• curprev 08:5908:59, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,657 bytes +27‎ Created page with "Les réponses suivantes sont un extrait du [irc://irc.freenode.net/kde-devel salon IRC #kde-devel] :"
• curprev 08:5708:57, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,630 bytes +24‎ Created page with "Ensuite supprimez le fichier <tt>/tmp/kde-storri/ksycoca</tt> et le redémarrage d'Umbrello résolvera le problème."
• curprev 08:5608:56, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,606 bytes +26‎ Created page with "Vérifier votre installation KDE et mettez à jour ou compiler de nouveau kdelibs si possible."
• curprev 08:5608:56, 15 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,580 bytes +85‎ Created page with "Si vous avez compilé les fichiers source, vous devez installer Umbrello dans le répertoire <tt>/usr/local</tt> ou <tt>/usr/local/kde</tt> et dans ce cas vous pouvez ajouter..."

14 September 2017

• curprev 15:5515:55, 14 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,495 bytes +24‎ Created page with "Lancez {{Input|kbuildsycoca4}} la première fois que vous faites le changement."
• curprev 14:4814:48, 14 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,471 bytes +247‎ No edit summary
• curprev 14:1014:10, 14 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,224 bytes −150‎ Created page with "Pour aider KDE à trouver le programme, vous devez éditer la variable d'environnement '''KDEDIRS'''. Vous devriez consulter la documentation de votre distribution afin de con..."

12 September 2017

• curprev 14:2714:27, 12 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,374 bytes +17‎ Created page with "Cela arrive lorsque vous changez l'emplacement de l'installation du programme en vous servant d'un prefix avec <i>cmake</i> et KDE ignore cet emplacement."
• curprev 10:1210:12, 12 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,357 bytes +26‎ Created page with "Si vous avez un problème spécifique avec le XMI Interchange, s'il vous plait, ajoutez une description détaillée dans le {{Bug|56184}}."
• curprev 10:1110:11, 12 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,331 bytes +71‎ Created page with "La version 1.4 peut lire les structures statiques des éléments provenant des autres outils UML populaires qui utilisent XMI 1.x. Umbrello 2.14 sera capable d'import des sous..."
• curprev 10:0010:00, 12 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,260 bytes +29‎ Created page with "Avant la version 1.4 le format de fichier utilisé était vraiment unique et mauvais basé sur XMI et n'était pas compatible avec d'autres programmes UML."
• curprev 09:5509:55, 12 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,231 bytes +12‎ Created page with "Informez nous de vos souhaits. Les fonctionnalités les plus demandées seront celles qui seront ajoutées en premier."

11 September 2017

• curprev 13:5013:50, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,219 bytes +10‎ Created page with "Vous devez d'abord avoir d'accès pour le Git de KDE."
• curprev 13:5013:50, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,209 bytes +53‎ Created page with "Umbrello fait désormais partie de KDE (in kdesdk). Tout le monde qui a [http://techbase.kde.org/Development/FAQs/General_FAQ un compte développeur KDE] peut soumettre des mo..."
• curprev 13:4613:46, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,156 bytes +24‎ Created page with "Contactez nous et si nous avons suffisamment de demandes, nous pourrions trouver une solution pour vous aider."
• curprev 13:4513:45, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,132 bytes +28‎ Created page with "Dans les versions précédentes, vous deviez avec la souris cliquer sur la ligne verticale de l'objet et la faire glisser vers le bas."
• curprev 13:4313:43, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,104 bytes +11‎ Created page with "Clisser vers le bas le flèche du message."
• curprev 13:4213:42, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 10,093 bytes +190‎ Created page with "Précédemment le programme s'appelait le Modélisateur UML ou le Modélisateur d'Objet UML ou simplement UML. Cela était considéré comme trop génériques pour ceux qui em..."
• curprev 13:3713:37, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,903 bytes +81‎ Created page with "Changé de générateur de code autre que pour C++ ou Java. Des versions récente de Git permettent également d'Annuler la désactivation. La gestion actuelle de la mémoire..."
• curprev 13:2013:20, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,822 bytes +94‎ Created page with "Nous adorons les correctifs. Les correctifs doivent pouvoir se former à partif d'un clone actuel du git. Ainsi, exécutez {{Input|git diff > moncorrectif.diff}} afin d'obt..."
• curprev 13:0513:05, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,728 bytes +44‎ Created page with "===Comment régler le problème avec ce message d'erreur 'Il y a eu un problème à la sauvegarder du fichier' ?==="
• curprev 13:0413:04, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,684 bytes +7‎ Created page with "===Comment imprimer un diagramme sur plusieurs pages ?==="
• curprev 13:0313:03, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,677 bytes +29‎ Created page with "Tentez de poser la question sur [http://user-mode-linux.sourceforge.net/ le site User Mode Linux]."
• curprev 13:0213:02, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,648 bytes +33‎ Created page with "===Pourquoi mon Linux en mode utilisateur ne veut pas fonctionner ?==="
• curprev 13:0013:00, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,615 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 12:5912:59, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,618 bytes +8‎ Created page with "===Mon problème reste non résolu - aidez moi !==="
• curprev 12:5812:58, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,610 bytes +9‎ Created page with "===Umbrello fonctionne-t-il sous Windows ?==="
• curprev 12:5712:57, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,601 bytes +2‎ Created page with "===Quelle est le différence entre $KDEDIR and $KDEDIRS ?==="
• curprev 12:5612:56, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,599 bytes +44‎ Created page with "===Pourquoi je n'arrive pas à exporter des diagrammes en images, cela semble provenir d'un problème de type mime ?==="
• curprev 12:5512:55, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,555 bytes +15‎ Created page with "===Pourquoi je n'ai pas de d'icônes dans la barre d'outils ?==="
• curprev 12:5412:54, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,540 bytes +28‎ Created page with "===Quels sont les formats de fichier pris en charge par le programme ?==="
• curprev 12:4112:41, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,512 bytes +39‎ Created page with "===Pourquoi certaines fonctionnalités UML dont j'ai besoin ne semblent pas être prises en charge ?==="
• curprev 12:3912:39, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,473 bytes +28‎ Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à bugs.kde.org ?==="
• curprev 12:3912:39, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,445 bytes +28‎ Created page with "===Puis-je obtenir les droits d'accès en écriture à Git ?==="
• curprev 12:3812:38, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,417 bytes +52‎ Created page with "===Mon format de paquetage GNU/Linux n'est pas compatible et je n'arrive pas à installer Umbrello à partir des sources, comment faire ?==="
• curprev 12:3612:36, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,365 bytes +11‎ Created page with "===Comme étendre la ligne de vie des objets des diagrammes de séquence ?==="
• curprev 09:5509:55, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,354 bytes +36‎ Created page with "Le nom du programme est ''Umbrello UML Modeller''. La forme courte est ''Umbrello''. Lors de la traduction, cela se traduit de façon judicieuse par ''Modélisateur UML'' or s..."
• curprev 09:4509:45, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,318 bytes +6‎ Created page with "===Pourquoi ce nom loufoque ?==="
• curprev 09:4409:44, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,312 bytes −2‎ Created page with "Ensuite, lisez les instructions dans <code>codegenerator.h</code> et utiliser un des différents modèles de générateur. Les générateurs de code C++ et Java sont les plus..."
• curprev 09:4109:41, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,314 bytes +27‎ Created page with "Dans un premier temps, vérifiez qu'il n'en existe pas déjà un dans la version du Git KDE d'Umbrello."
• curprev 09:3709:37, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,287 bytes +8‎ Created page with "===Comment écrire un générateur de code ?==="
• curprev 09:3609:36, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,279 bytes +7‎ Created page with "Umbrello contient quelques termes spécifiques UML et de programmation. Faites attention à utiliser des traductions compréhensibles de ces termes pour votre langue."
• curprev 09:3109:31, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,272 bytes +10‎ Created page with "Certainement. Comme le veut KDE, vous devez travailler avec l'équipe i18n de KDE pour votre langue [http://i18n.kde.org http://i18n.kde.org]."
• curprev 09:1709:17, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,262 bytes −4‎ Created page with "===Puis-je aider à traduire Umbrello dans la langue ?==="
• curprev 09:1709:17, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,266 bytes +1‎ Created page with "{{Input|1=export KDEDIRS=`kde-config --prefix`:/home/moi/foo}}"
• curprev 09:1609:16, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,265 bytes +7‎ Created page with "ensuite, incluez ce répertoire"
• curprev 09:1509:15, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,258 bytes +3‎ Created page with "{{Input|1=cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/moi/kdedeveloppement ..}}"
• curprev 09:1409:14, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,255 bytes +15‎ Created page with "Vous devriez l'installer dans un répertoire séparé (en précisant le sous-répertoire à la construction des binaires)"
• curprev 09:0909:09, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,240 bytes +15‎ Created page with "===Comme puis-je installer la version de développement en parallèle de la version en production ?==="
• curprev 09:0809:08, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,225 bytes +7‎ Created page with "===Pourquoi Umbrello prend trop de mémoire ?==="
• curprev 09:0509:05, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,218 bytes +10‎ Created page with "===Puis-je soumettre un correctif ?==="
• curprev 09:0509:05, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,208 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 09:0309:03, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,209 bytes +5‎ No edit summary
• curprev 09:0309:03, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,204 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 09:0209:02, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,206 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 09:0209:02, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,204 bytes +62‎ Created page with "Non, malheureusement, l'usage d'un affichage graphique est profondément encré dans la conception d'Umbrello. Pour contourner ce cas, vous pouvez utiliser xvfb, qui une parti..."
• curprev 08:1408:14, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,142 bytes +60‎ Created page with "===Puis-je utiliser les fonctionnalités des commandes en ligne d'Umbrello sans un serveur X ou un système d'exploitation équivalent UNIX ?==="
• curprev 08:1208:12, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,082 bytes +31‎ Created page with "Il est utile, lorsque vous soumettez des rapports de bogue pour Umbrello, de restester le cas avec un version récente à partir du [https://projects.kde.org/projects/kde/kdes..."
• curprev 08:1008:10, 11 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,051 bytes +24‎ Created page with "Il y a également des versions disponibles pour [http://uml.sourceforge.net/download.php télécharger sur le site] pour de vieilles versions de KDE."

8 September 2017

• curprev 14:5114:51, 8 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,027 bytes +14‎ Created page with "La version actuelle stable est la version 2.21.3 basée sur [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."
• curprev 14:5014:50, 8 September 2017‎ JulienM talk contribs‎ 9,013 bytes +9,013‎ Created page with "Umbrello/FAQ"