Umbrello/FAQ/uk: Revision history

8 October 2022

• curprev 16:2816:28, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 16,853 bytes −39‎ No edit summary
• curprev 16:2716:27, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 16,892 bytes −117‎ No edit summary
• curprev 16:2616:26, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 17,009 bytes −102‎ No edit summary
• curprev 16:2616:26, 8 October 2022‎ Claus chr talk contribs‎ 17,111 bytes −77‎ No edit summary

7 October 2022

• curprev 13:2113:21, 7 October 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 17,188 bytes +360‎ Updating to match new version of source page

14 May 2017

• curprev 10:0810:08, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 16,828 bytes +238‎ Created page with "* Umbrello/KF5 може показувати це повідомлення, якщо відповідний фоновий процес (kioslave) не вдалося запу..."
• curprev 10:0510:05, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 16,590 bytes +182‎ Created page with "* Umbrello може відкривати файли із мережевих ресурсів, зокрема http, https або ftp. Збереження даних за та..."
• curprev 10:0410:04, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 16,408 bytes +92‎ Created page with "* Іншою причиною може бути те, що umbrello намагається зберегти файли до захищеного від запису катал..."
• curprev 10:0310:03, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 16,316 bytes +284‎ Created page with "* У Windows причиною може бути локальний брандмауер, який може блокувати обмін повідомленнями між um..."
• curprev 10:0110:01, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 16,032 bytes +189‎ Created page with "Під час спроби зберегти документ програма показує вікно із заголовком «Помилка збереження: Зас..."
• curprev 09:5909:59, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 15,843 bytes +109‎ Created page with "===Що робити, якщо програма показує повідомлення «Під час спроби зберегти файл виникли проблеми..."
• curprev 09:5809:58, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 15,734 bytes +124‎ No edit summary
• curprev 09:5809:58, 14 May 2017‎ Yurchor talk contribs‎ 15,610 bytes +55‎ No edit summary

11 May 2017

• curprev 05:0005:00, 11 May 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,555 bytes +12‎ Updating to match new version of source page

10 May 2017

• curprev 05:0005:00, 10 May 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,543 bytes +1,019‎ Updating to match new version of source page

15 April 2015

• curprev 13:4213:42, 15 April 2015‎ Yurchor talk contribs‎ 14,524 bytes +121‎ Created page with "* щоб надрукувати частини діаграми на сторінках a3, віддайте команду {{Input|1=pdfposter -mA3 -pA4 <вхідний фа..."
• curprev 13:4113:41, 15 April 2015‎ Yurchor talk contribs‎ 14,403 bytes +70‎ Created page with "* надрукуйте діаграму у pdf з використанням розміру сторінки a0"
• curprev 13:4013:40, 15 April 2015‎ Yurchor talk contribs‎ 14,333 bytes +7‎ Created page with "Приклад"
• curprev 13:4013:40, 15 April 2015‎ Yurchor talk contribs‎ 14,326 bytes +119‎ Created page with "Друк на декількох сторінках можна виконати за допомогою виведення даних до pdf та pdfposter, які є час..."
• curprev 13:3913:39, 15 April 2015‎ Yurchor talk contribs‎ 14,207 bytes +44‎ Created page with "===Як надрукувати діаграму на декількох сторінках?==="

9 March 2015

• curprev 12:1612:16, 9 March 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,163 bytes +436‎ Updating to match new version of source page

4 August 2014

• curprev 08:1108:11, 4 August 2014‎ Yurchor talk contribs‎ 13,727 bytes +123‎ No edit summary
• curprev 08:0708:07, 4 August 2014‎ Yurchor talk contribs‎ 13,604 bytes −41‎ No edit summary
• curprev 08:0708:07, 4 August 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,645 bytes +84‎ Updating to match new version of source page

4 September 2013

• curprev 15:5315:53, 4 September 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 13,561 bytes +9‎ No edit summary
• curprev 15:5115:51, 4 September 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 13,552 bytes +183‎ No edit summary
• curprev 15:5015:50, 4 September 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,369 bytes +84‎ Updating to match new version of source page

17 February 2013

• curprev 09:4809:48, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 13,285 bytes +310‎ Created page with "Якщо проблему пов’язано з користуванням програмою, надішліть повідомлення до <strong>списку лист..."
• curprev 09:4509:45, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,975 bytes +35‎ Created page with "Так. Umbrello є частиною [http://windows.kde.org/ комплекту програм KDE для Windows]."
• curprev 09:4409:44, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,940 bytes −159‎ No edit summary
• curprev 09:4409:44, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 13,099 bytes +242‎ Created page with "Якщо програму було зібрано з початкових кодів, ймовірно, її встановлено до <tt>/usr/local</tt> або <tt>/usr/lo..."
• curprev 09:4209:42, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,857 bytes +387‎ Created page with "Щоб допомогти KDE знайти програму, вам слід змінити значення змінної середовища '''KDEDIRS'''. Зверніт..."
• curprev 09:3009:30, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,470 bytes +49‎ Created page with "Вам слід спочатку отримати доступ на запис до KDE Git."
• curprev 09:3009:30, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,421 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 09:3009:30, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,463 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 09:2909:29, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,505 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 09:2909:29, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,547 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 09:2909:29, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,589 bytes −26‎ No edit summary
• curprev 09:2809:28, 17 February 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 12,615 bytes +17‎ Updating to match new version of source page
• curprev 09:1909:19, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,598 bytes +210‎ Created page with "Тепер Umbrello є частиною KDE (зокрема kdesdk). Будь-хто з [http://techbase.kde.org/Development/FAQs/General_FAQ обліковим записом..."
• curprev 09:1609:16, 17 February 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 12,388 bytes +117‎ Updating to match new version of source page
• curprev 09:0909:09, 17 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 12,271 bytes +348‎ Created page with "Раніше програма називалася UML Modeller, засіб моделювання об’єктів UML або просто UML. Пакувальники та..."

16 February 2013

• curprev 18:2818:28, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,923 bytes +20‎ Created page with "===Мій user-mode-linux не працюватиме?==="
• curprev 18:2818:28, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,903 bytes +49‎ Created page with "===Тут немає відповіді на моє питання. Допоможіть!==="
• curprev 18:2718:27, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,854 bytes +69‎ Created page with "===Чи можна користуватися Umbrello у Windows ?=== Так. Umbrello є частиною [http://windows.kde.org/ комплекту програм KDE дл..."
• curprev 18:2618:26, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,785 bytes +221‎ Created page with "* встановлення можна виконувати до будь-якого каталогу, але слід мати на увазі, що KDEDIR має вказув..."
• curprev 18:2518:25, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,564 bytes +15‎ Created page with "* -DCMAKE_INSTALL_PREFIX перевизначає $KDEDIR"
• curprev 18:2418:24, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,549 bytes +49‎ Created page with "* KDEDIRS використовується для пошуку файлів даних налаштовування;"
• curprev 18:2418:24, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,500 bytes +138‎ Created page with "* перша змінна містить список шляхів, інша ж містить єдиний шлях встановлення KDE, що вказує на ка..."
• curprev 18:2218:22, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,362 bytes +54‎ Created page with "Наведені нижче дані було отримано на каналі [irc://irc.freenode.net/kde-devel #kde-devel]."
• curprev 13:5313:53, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,308 bytes +165‎ Created page with "Таке може статися, якщо ви змінюєте розташування виконуваного файла програми за допомогою дода..."
• curprev 13:5113:51, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,143 bytes +80‎ Created page with "Якщо у вас виникають проблеми з обміном даними XMI, будь ласка, додайте докладний опис до запису {{..."
• curprev 13:5013:50, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 11,063 bytes +162‎ Created page with "Версія 1.4 здатна читати елементи статичних структур з більшості інших засобів роботи з UML, де ви..."
• curprev 13:4113:41, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,901 bytes +89‎ Created page with "У версіях до 1.4 використовувався формат файлів, який доволі мало походив на XMI і був несумісним ..."
• curprev 13:1913:19, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,812 bytes +49‎ Created page with "===Який формат файлів використовується у програмі?==="
• curprev 13:1813:18, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,763 bytes +169‎ Created page with "Повідомте розробникам про можливості, які вам потрібні. Можливості, які виявляться потрібними ..."
• curprev 13:1713:17, 16 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,594 bytes +50‎ Created page with "===Чому деякі можливості UML, які мені потрібні, не реалізовано?==="

15 February 2013

• curprev 18:5418:54, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,544 bytes +10‎ Created page with "===У чому відмінність між $KDEDIR і $KDEDIRS?==="
• curprev 18:5318:53, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,534 bytes +97‎ Created page with "Після цього вилучіть файл <tt>/tmp/kde-користувач/ksycoca</tt> і перезапустіть Umbrello. Проблему має бути вип..."
• curprev 18:5218:52, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,437 bytes +88‎ Created page with "Перевірте встановлені пакунки KDE і оновіть або повторно зберіть kdelibs, якщо це можливо."
• curprev 18:5118:51, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,349 bytes +96‎ Created page with "===Не вдається експортувати діаграми як зображення, програма скаржиться на тип MIME. Що робити?==="
• curprev 18:5118:51, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,253 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 18:4918:49, 15 February 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 10,295 bytes +38‎ Updating to match new version of source page
• curprev 18:4818:48, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,257 bytes +52‎ Created page with "===Чому на панелі інструментів немає жодних піктограм?==="
• curprev 18:4718:47, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,205 bytes +42‎ Created page with "===Чи можна отримати доступ на запис до bugs.kde.org?==="
• curprev 18:3818:38, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 10,163 bytes +214‎ Created page with "Повною назвою програми э ''Засіб моделювання UML Umbrello''. Скорочена форма запису — ''Umbrello''. Під час п..."
• curprev 18:3518:35, 15 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,949 bytes +263‎ Created page with "Після цього ознайомтеся з настановами з файла <code>codegenerator.h</code> і скористайтеся одним з інших зас..."

2 February 2013

• curprev 20:1820:18, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,686 bytes +54‎ Created page with "Віддайте команду {{Input|kbuildsycoca4}} перший раз, коли ви це робите."
• curprev 20:1720:17, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,632 bytes +60‎ Created page with "{{Input|1=KDEDIRS="$KDEDIRS:<префікс, використаний під час налаштовування>" export KDEDIRS}}"
• curprev 20:1720:17, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,572 bytes +20‎ Created page with "Просто додайте такі рядки:"
• curprev 20:1120:11, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,552 bytes +40‎ Created page with "===Як мені отримати доступ на запис до SVN?==="
• curprev 20:1020:10, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,512 bytes +113‎ Created page with "Зв’яжіться з розробниками. Якщо запитів набереться доволі багато, ми спробуємо знайти спосіб д..."
• curprev 20:0920:09, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,399 bytes +108‎ Created page with "===Тип пакунків моєї системи не підтримується, я не можу встановити програму з початкових кодів. ..."
• curprev 20:0220:02, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,291 bytes +146‎ Created page with "У попередніх версіях програми слід було затиснути ліву кнопку миші і перетягнути вказівник у н..."
• curprev 20:0020:00, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,145 bytes +41‎ Created page with "Перетягніть стрілку повідомлення вниз."
• curprev 19:5919:59, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,104 bytes +46‎ Created page with "===Як розширити область використання об’єкта у циклограмах?==="
• curprev 19:5819:58, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 9,058 bytes +59‎ Created page with "===Чому для програми вибрано таку дивну назву?==="
• curprev 19:5719:57, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 8,999 bytes +93‎ Created page with "Спочатку переконайтеся, що такий породжувач ще не створено і не збережено до сховища SVN Umbrello."
• curprev 19:5619:56, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 8,906 bytes +19‎ Created page with "===Як написати породжувач коду?==="
• curprev 19:5519:55, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 8,887 bytes +122‎ Created page with "У Umbrello використовуються певні специфічні терміни мови UML та програмування. Вам слід вибрати на..."
• curprev 19:5419:54, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 8,765 bytes +115‎ Created page with "Звичайно ж. Як і для перекладу будь-якої іншої частини KDE, вам слід увійти до команди перекладачі..."
• curprev 19:5319:53, 2 February 2013‎ Yurchor talk contribs‎ 8,650 bytes +77‎ Created page with "Вам варто встановити програму у окремий каталог (з підкаталогу <tt>build</tt> у каталозі початкових к..."

27 December 2012

• curprev 19:1219:12, 27 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,573 bytes +15‎ Created page with "===Як перекласти Umbrello вашою рідною мовою?==="
• curprev 19:1119:11, 27 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,558 bytes +114‎ Created page with "потім встановіть значення змінної середовища так, щоб включити цей каталог"

23 December 2012

• curprev 17:2217:22, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,444 bytes +56‎ Created page with "===Чи можна встановити нестабільну версію програми паралельно до стабільної?==="
• curprev 17:2117:21, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,388 bytes +206‎ Created page with "Перемкніть програму на використання породжувача коду, відмінного від C++ або Java. У свіжих версія..."
• curprev 17:0017:00, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,182 bytes +38‎ Created page with "===Umbrello використовує надто багато пам’яті==="
• curprev 16:5916:59, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 8,144 bytes +203‎ Created page with "Ми з задоволенням розглянемо ваші латки. Латати слід поточний код у svn. Для отримання латки вико..."
• curprev 16:5716:57, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,941 bytes +7‎ No edit summary
• curprev 16:5616:56, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,934 bytes +61‎ Created page with "===Чи можливе надсилання латок до коду програми?==="
• curprev 16:5616:56, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,873 bytes +312‎ Created page with "Ні, на жаль, робота з графічним сервером є глибинною частиною програмних компонентів Umbrello. Щоб о..."
• curprev 16:4816:48, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,561 bytes +112‎ Created page with "===Чи можна скористатися можливостями Umbrello з командного рядка без запущеного графічного сервер..."
• curprev 16:4716:47, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,449 bytes +67‎ Created page with "Для складання корисних звітів щодо вад у Umbrello варто скористатися свіжою збіркою з [http://uml.sourceforge...."
• curprev 16:4616:46, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,382 bytes +58‎ Created page with "Ви також можете скористатися [http://uml.sourceforge.net/download.php версіями з цього сайта] для старіших випуск..."
• curprev 16:4516:45, 23 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,324 bytes +55‎ Created page with "Поточну стабільну версію 2.9.4 засновано на технологіях [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4 KDE 4]."

16 December 2012

• curprev 19:4319:43, 16 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,269 bytes −155‎ No edit summary
• curprev 19:4219:42, 16 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,424 bytes −6‎ No edit summary
• curprev 19:4219:42, 16 December 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 7,430 bytes +8‎ Created page with "Category:Розробка/uk"
• curprev 19:4119:41, 16 December 2012‎ FuzzyBot talk contribs‎ 7,422 bytes −811‎ Updating to match new version of source page
• curprev 11:1711:17, 16 December 2012‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,233 bytes +7,990‎ Updating to match new version of source page

25 November 2012

• curprev 18:4418:44, 25 November 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 243 bytes +8‎ Created page with "Category:Розробка/uk"
• curprev 18:4318:43, 25 November 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 235 bytes +101‎ Created page with "Зі списком поширених питань та відповідями на них можна ознайомитися на [http://uml.sourceforge.net/faq.php цій..."
• curprev 18:4318:43, 25 November 2012‎ Yurchor talk contribs‎ 134 bytes +134‎ Created page with "Umbrello/Поширені питання та відповіді на них"