Umbrello/zh-cn: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在'''Umbrello'''的主页位于 [http://uml.sourceforge.net uml.sourceforge.net]。 | 在'''Umbrello'''的主页位于 [http://uml.sourceforge.net uml.sourceforge.net]。 | ||
源代码是 '''kdesdk''' 的一部分，位于[http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdesdk/umbrello/ websvn]。 | 源代码是 '''kdesdk''' 的一部分，位于[http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdesdk/umbrello/ websvn]。 | ||
截图位于[http://uml.sourceforge.net/screen.php 此页]。 | 截图位于[http://uml.sourceforge.net/screen.php 此页]。 | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
邮件列表： | 邮件列表： | ||
* [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/uml-user uml-user] | * [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/uml-user uml-user] | ||
* [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/uml-devel uml-devel] | * [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/uml-devel uml-devel] | ||
</span> | |||
| Line 43: | Line 47: | ||
[[Special:MyLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello FAQ]] | [[Special:MyLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello FAQ]] | ||
== Features == | |||
If you want a feature added, check the [http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=umbrello&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_severity=wishlist umbrello wish list] and add a [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=umbrello&format=guided wishlist entry] if it isn't already there. All code contributions welcome. | |||
==If you have problems== | |||
* You may find an answer in the [[Special:MyLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello FAQ]] page. | |||
* For support, please have a look at [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=25 the Tools & IDEs Forum]. | |||
* You can also get direct support in the #umbrello channel on the irc.freenode.net network. Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer. | |||
[[Category:开发/zh-cn]] | [[Category:开发/zh-cn]] | ||
Revision as of 03:19, 25 July 2013
 |
Umbrello UML建模器是 KDE 的统一建模语言（UML）图表工具 |
UML 用一个称为统一建模语言即 UML 的标准格式创建软件和其他系统的图表。（/ www.uml.org）。
图表的内容可以导出为代码。现有的代码文件可以被解析并导入到在关系图。
支持下面的图表类型：
- 用例图
- 类图
- 序列图
- 协作图
- 状态图
- 活动图
- 组件图
- 部署图
- 实体关系图
在Umbrello的主页位于 uml.sourceforge.net。
源代码是 kdesdk 的一部分，位于websvn。
截图位于此页。
邮件列表：
愿景
Umbrello 处于良好状态，可以用来
- 解析自己的源代码
- 绘制图表，并查看结构，类和代码
- 修改它
- 从它的模型生成代码，并且重新编译通过。
换句话说，可以用Umbrello 开发和改进它自己。
Tips and Hints
Features
If you want a feature added, check the umbrello wish list and add a wishlist entry if it isn't already there. All code contributions welcome.
If you have problems
- You may find an answer in the Umbrello FAQ page.
- For support, please have a look at the Tools & IDEs Forum.
- You can also get direct support in the #umbrello channel on the irc.freenode.net network. Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer.