User talk:Sordon

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hi, Sordon. Is Translations:UserBase/16/de a mistake? It seems a strange page name. --annew 15:41, 9 June 2010 (CEST)

Hmh, I'm not sure what you mean. When I look at Translations:UserBase/16/de I see the two categories 'Erste Schritte' the German equivalent to 'Getting Started' and 'Contributing'. The category 'Contributing' is from the original German translation. For 'Contributing' I did not find an existing German category. 'Erste Schritte' on the other hand is already in use by several other pages. --Sordon 17:43, 9 June 2010 (CEST)

Never mind - that was a misunderstanding on my part.--annew 13:13, 28 June 2010 (CEST)

Sordon, hold off restoring translation of the Welcome/Home page until Nikerabbit has investigated why we lost the existing translation. I'll let you know as soon as we have answers. --annew 13:13, 28 June 2010 (CEST)

Hello Anne, oops sorry, read your mail to late and already changed the translation already to German. The same also happened to the Page Getting_Help/de. But I'll wait until the problem is figured out. --Sordon 13:25, 28 June 2010 (CEST)

Greetings, Sordon. Annwe wrote me that you are also working on German translations? I just registered yesterday on UserBase to work on German translations. Most pages are either incomplete, untranslated at all, or … let's just say "not good". I am currently working on all Plasma related articles (almost completed Clocks and Kickoff) and file management stuff (Dolphin, Dolphin/File_management, File_transfers etc) --TKai 13:49, 7 June 2011 (BST)

Hello TKai, yes I took over the role as teamleader for the German translations. But actually a real team has not formed yet. I started to write some guidelines and hints on the page Translation Workflow/German. Maybe you can also post your findings there and use the discussion page to talk about certain topics. Currently I have no special topic to work on. Most of the time I look here what hits my eye to work on. I'm looking forward to your input and suggestions. --Sordon 14:14, 7 June 2011 (BST)