Websites/pt: Difference between revisions

Revision as of 06:30, 3 April 2011

Other languages:

Websites para a comunidade KDE

Websites onde poderá obter informação sobre KDE. Estes pertencem a KDE ou estão directamente filiados com KDE.

The KDE Homepage. Aqui encontrará informação sobre o software e a comunidade KDE. Existem várias ligações para outros recursos.

KDE.news Ou simplesmente, The Dot. A fonte autorizada de anúncios e notícias relacionadas com KDE

Planet KDE. Um agrupamento de blogs dos programadores e colaboradores de KDE. Estes blogs expressam a opinião de pessoas individuais. Às vezes podem conter mensagens não relacionadas com o software KDE.

Fóruns KDE. O fórum oficial da comunidade KDE. Receba ou dê apoio online. Troque ideias sobre projectos ou aplicações. Ou simplesmente converse com outros entusiastas do software KDE.

KDE TechBase. Documentação de alta qualidade e tutoriais para o desenvolvimento de KDE. Perfeito para quem quer participar e contribuir para o software KDE.

KDE-Apps.org. Mais aplicações para o seu Plasma Desktop. Uma fonte online de outros programas feitos pela comunidade. Note que estes não fazem parte de KDE SC; para obter ajuda dirija-se à página web do projecto em causa. KDE-Apps.org faz parte do projecto openDesktop.

KDE-Look.org. Adornos para o seu Plasma Desktop. Melhore o seu desktop com uma grande variedade de temas, fundos de ecrã, estilos para elementos gráficos, temas de ícones e muito mais. Faz parte do projecto openDesktop.

Aplicações KDE

Algumas aplicações KDE têm o seu próprio site. Confira se o programa que procura o possui, na página Aplicações, aqui em UserBase. Ou vá ao Catálogo de Aplicações e veja as aplicações KDE disponíveis.

Sites e Artigos

Tem um site dedicado ao software KDE ou à sua comunidade? Ou algum artigo sobre um novo recurso interessante ou algumas dicas? Talvez até tenha vindo por causa de um artigo sobre KDE numa revista online. Enumere-os todos aqui para o mundo KDE ver!

Information

Não se esqueça de visitara nossa página Tuturiais para mais truques e dicas sobre software KDE

Nota: Estes sites ou artigos que não estão sob o controlo da comunidade KDE. A comunidade KDE não se responsabiliza pelo conteúdo e as opiniões nele expressas.

Sites

Introduzindo KDE4. Pequenos artigos respeitantes a KDE SC4.x - novas aplicações, recursos e melhorias em relação ao seu antecessor".

Artigos

Adornos para KDE Desktop Manager (KDM). Aprenda a adicionar alguns melhoramentos ao seu ecrã de início de sessão.

Começar a utilizar Kate, o editor de texto simples, mas poderoso.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Websites}}
 <languages />
@@ Line 12: / Line 11: @@
 * '''[http://dot.kde.org/ KDE.news]''' Ou simplesmente, ''The Dot''. A fonte autorizada de anúncios e notícias relacionadas com KDE
-* '''[http://planetkde.org/ Planet KDE]'''. An aggregation of blogs of KDE developers and contributors. These blogs express the '''''opinion of individual people'''''. It may sometimes contain posts unrelated to KDE software.
+* '''[http://planetkde.org/ Planet KDE]'''. Um agrupamento de blogs dos programadores e colaboradores de KDE. Estes blogs expressam a '''''opinião de pessoas individuais'''''. Às vezes podem conter mensagens não relacionadas com o software KDE.
-* '''[http://forum.kde.org/ KDE Forums]'''. The official forum of the KDE community. Get or give online support. Brainstorm for projects or applications. Or even just hang around with fellow KDE software lovers.
+*'''[http://forum.kde.org/ Fóruns KDE]'''. O fórum oficial da comunidade KDE. Receba ou dê apoio online. Troque ideias sobre projectos ou aplicações. Ou simplesmente converse com outros entusiastas do software KDE.
-* '''[http://techbase.kde.org/ KDE TechBase]'''. High-quality documentation and tutorials for KDE development. Perfect for people who want to get involved and contribute to KDE software.
+* '''[http://techbase.kde.org/ KDE TechBase]'''. Documentação de alta qualidade e tutoriais para o desenvolvimento de KDE. Perfeito para quem quer participar e contribuir para o software KDE.
-* '''[http://kde-apps.org/ KDE-Apps.org]'''. More applications for your Plasma Desktop. An online source of third-party programs made by the community. Please note that these are not part of the KDE SC; they are supported from their individual project webpages. KDE-Apps.org is part of the [http://www.opendesktop.org/ openDesktop project].
+* '''[http://kde-apps.org/ KDE-Apps.org]'''. Mais aplicações para o seu Plasma Desktop. Uma fonte online de outros programas feitos pela comunidade. Note que estes não fazem parte de KDE SC; para obter ajuda dirija-se à página web do projecto em causa. KDE-Apps.org faz parte do projecto [http://www.opendesktop.org/ openDesktop].
-* '''[http://www.kde-look.org/ KDE-Look.org]'''. Eye-candy for your Plasma Desktop. Jazz up your desktop with a large variety of themes, wallpapers, widget styles, icon themes, and more. This is part of the [http://www.opendesktop.org/ openDesktop project].
+* '''[http://www.kde-look.org/ KDE-Look.org]'''. Adornos para o seu Plasma Desktop. Melhore o seu desktop com uma grande variedade de temas, fundos de ecrã, estilos para elementos gráficos, temas de ícones e muito mais. Faz parte do projecto [http://www.opendesktop.org/ openDesktop].
-== KDE Applications ==
+== Aplicações KDE ==
-Some KDE applications have their own website. Please check with the application's page here in UserBase to see if the program you are looking for has one. Or view the [[Applications|Applications Catalogue]] to get an overview of available KDE applications.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Algumas aplicações KDE têm o seu próprio site. Confira se o programa que procura o possui, na página Aplicações, aqui em UserBase. Ou vá ao [[Applications|Catálogo de Aplicações]] e veja as aplicações KDE disponíveis.
+</span>
-== Sites and Articles ==
+== Sites e Artigos ==
-Do you have a site dedicated to KDE software or community? How about an article talking about a new cool feature or some tips? Maybe you came across a write-up about KDE on an online magazine. List them all here for the KDE world to see!
+Tem um site dedicado ao software KDE ou à sua comunidade? Ou algum artigo sobre um novo recurso interessante ou algumas dicas? Talvez até tenha vindo por causa de um artigo sobre KDE numa revista online. Enumere-os todos aqui para o mundo KDE ver!
-{{Info|Don't forget to visit our [[Tutorials]] page for more KDE software tips and tricks}}
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{Info|Não se esqueça de visitara nossa página [[Tutorials|Tuturiais]] para mais truques e dicas sobre software KDE }}
+</span>
-''NOTE: These sites or articles are not under the control of the KDE community. The KDE community will not be held liable for the content and opinions expressed therein.''
+''Nota: Estes sites ou artigos que não estão sob o controlo da comunidade KDE. A comunidade KDE não se responsabiliza pelo conteúdo e as opiniões nele expressas.''
 === Sites ===
-* '''[http://introducingkde4.blogspot.com/ Introducing KDE4]'''. ''Little articles covering KDE SC4.x - new applications, features, and improvements over its predecessor''.
+* '''[http://introducingkde4.blogspot.com/ Introduzindo KDE4]'''. ''Pequenos artigos respeitantes a KDE SC4.x - ''novas aplicações, recursos e melhorias em relação ao seu antecessor".
-=== Articles ===
+=== Artigos ===
-* '''[http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/eye_candy_kde_desktop_manager_kdm Eye candy for the KDE Desktop Manager (KDM)]'''. Learn to add some pizzaz to your login screen.
+* '''[http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/eye_candy_kde_desktop_manager_kdm Adornos para KDE Desktop Manager (KDM)]'''. Aprenda a adicionar alguns melhoramentos ao seu ecrã de início de sessão.
-* '''[http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/6663/1/ Getting Started with Kate, the Friendly Yet Powerful Text Editor]'''.
+* '''[http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/6663/1/ Começar a utilizar Kate, o editor de texto simples, mas poderoso]'''.
-[[Category:Getting Started]]
+[[Category:Primeiros passos/pt]]