Welcome to KDE UserBase: Difference between revisions

Revision as of 18:30, 22 June 2009

A casa dos usuarios de KDE e siareiros Template:I18n/Language Navigation Bar

Contacte con nós usando a páxina Talk page se quere discutir algo do que ve, ou lle gustaría ver, en Userbase.

	Unha introdución a KDE Saiba máis verbo de Contorno de escritorio K e atope información para axudarlle a comezar. Tamén, descubra que é UserBase e como pode axudarlle.

	Recursos Precisa algunha axuda? Aquí encontrará algunha suxestión de lugares onde pode conseguir axuda cos problemas de KDE, así como algunhas recomendacións sobre como mellorar a calidade das respostas que pode recibir.

	Aplicativos Descubrir a ampla variedade dos aplicativos KDE applications e encontrar que programa serve ás súas necesidades e preferencias.

	Tutorials How-To, Consellos & Trucos que poden axudarlle a facer da súa experiencia con KDE máis gozosa e produtiva.

De estar listo para contribuír, lea por favor UserBase e UserBase/Guidelines antes de comezar. Se xa contribuíu, comprobe asEstatísticas para ver o top 10 de contribuidores da semana, as páxinas máis populares e as páxinas máis discutidas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>'''A case dos usuarios de KDE e entusiastas'''</big>
+<big>'''A casa dos usuarios de KDE e siareiros'''</big>
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Benvido/a_KDE_UserBase}}
-'''''Contacte con nós''' usando '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Talk page]]''' se quere discutir algo do que ve, ou lle gustaría ver, en  Userbase.''
+'''''Contacte con nós''' usando '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|a páxina Talk page]]''' se quere discutir algo do que ve, ou lle gustaría ver, en  Userbase.''
@@ Line 22: / Line 22: @@
 </imagemap>||'''[[Obter axuda|Recursos]]'''
-:Need some help? Here are some suggested places where you can get help with KDE problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
+:Precisa algunha axuda? Aquí encontrará algunha suxestión de lugares onde pode conseguir axuda cos problemas de KDE, así como algunhas recomendacións sobre como mellorar a calidade das respostas que pode recibir.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |<imagemap>
 Image:Application-x-executable.png
-default [[Applications]]
+default [[Aplicativos]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Applications]]'''
+</imagemap>||'''[[Aplicativos]]'''
-:Discover the wide variety of KDE applications and find out what program suits your needs and preferences.
+:Descubrir a ampla variedade dos aplicativos KDE applications e encontrar que programa serve ás súas necesidades e preferencias.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |<imagemap>
 Image:Start-here.png
-default [[Tutorials]]
+default [[Tutoriais]]
 desc none
 </imagemap>||'''[[Tutorials]]'''
-:How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE experience more enjoyable and productive.
+:How-To, Consellos & Trucos que poden axudarlle a facer da súa experiencia con KDE máis gozosa e produtiva.
 |}
 {|width="85%"
-|If you are ready to contribute, please read '''[[UserBase]]''' and '''[[UserBase/Guidelines]]''' before starting.  If you already contribute, check out '''[[Stats]]''' to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|De estar listo para contribuír, lea por favor '''[[UserBase]]''' e '''[[UserBase/Guidelines]]''' antes de comezar. Se xa contribuíu, comprobe as'''[[Estatísticas]]''' para ver o ''top 10 de contribuidores'' da semana, as ''páxinas máis populares'' e ''as páxinas máis discutidas''.
 |}