Welcome to KDE UserBase/ca: Difference between revisions

Revision as of 23:39, 18 March 2015

El lloc d'inici pels usuaris i entusiastes del KDE.

Nota

Userbase.kde.org és la llar dels usuaris i entusiastes del KDE. Proporciona informació als usuaris finals sobre com emprar les aplicacions del KDE. El KDE opera tres wikis, llistats a https://wiki.kde.org/

Una introducció al KDE
	Apreneu més sobre la comunitat KDE i el seu programari, així com informació d'ajuda per a començar. A més, descobriu què és el UserBase i com pot ajudar-vos.
Guies d'aprenentatge
	Com es fa, consells i trucs que poden ajudar-vos a fer que l'experiència amb el programari KDE sigui més agradable i productiva.
Com obtenir ajuda
	No podeu trobar resposta a UserBase? Aquí hi ha alguns altres llocs com fòrums on podeu obtenir ajuda.
Aplicacions
	Descobriu el gran ventall d'aplicacions de la comunitat KDE, i trobeu els programes que millor s'ajustin a les vostres necessitats.

Si esteu disposat a contribuir, si us plau llegiu Tasques i eines abans de començar. Si ja col·laboreu, consulteu Estats per a veure el top 10 dels col·laboradors de la setmana, les pàgines més populars i les pàgines més discutides.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+__noTOC__
-<big>'''The home for KDE users and enthusiasts'''</big>
+'''El lloc d'inici pels usuaris i entusiastes del KDE.'''
-__noTOC__
+{{note/ca|Userbase.kde.org és la llar dels usuaris i entusiastes del KDE. Proporciona informació als usuaris finals sobre com emprar les aplicacions del KDE. El KDE opera tres wikis, llistats a https://wiki.kde.org/}}
-Contact us by using '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Discussion tab]]''' if you want to discuss anything you see, or would like to see, in UserBase.
 {| cellpadding="4"
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|Una introducció al KDE]]</h4>
 |-
 |[[File:Kde.png|
-link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]
+link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|Una introducció al KDE]]
 ||
-Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.
+Apreneu més sobre la [[Special:myLanguage/What is KDE|comunitat KDE i el seu programari]], així com informació d'ajuda per a començar. A més, descobriu què és el UserBase i com pot ajudar-vos.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting Help|Getting Help]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Guies d'aprenentatge]]</h4>
 |-
 |
-[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting Help|Getting Help]]
+[[File:Start-here.png|
+link=Special:myLanguage/Tutorials|Guies d'aprenentatge]]
 ||
-Need some help? Here are some suggested places where you can get help with  problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
+Com es fa, consells i trucs que poden ajudar-vos a fer que l'experiència amb el programari KDE sigui més agradable i productiva.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Applications]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Com obtenir ajuda]]</h4>
 |-
 |
-[[File:Application-x-executable.png|
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Com obtenir ajuda]]
-link=Special:myLanguage/Applications|Applications]]
 ||
-Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
+No podeu trobar resposta a UserBase? Aquí hi ha alguns altres llocs com fòrums on podeu obtenir ajuda.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Aplicacions]]</h4>
 |-
 |
-[[File:Start-here.png|
+[[File:Application-x-executable.png|
-link=Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]
+link=Special:myLanguage/Applications|Aplicacions]]
 ||
-How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
+Descobriu el gran ventall d'aplicacions de la comunitat KDE, i trobeu els programes que millor s'ajustin a les vostres necessitats.
 |}
 {|
-|If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]]  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|Si esteu disposat a contribuir, si us plau llegiu [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasques i eines]] abans de començar. Si ja col·laboreu, consulteu [[Stats|Estats]] per a veure el ''top 10 dels col·laboradors'' de la setmana, les ''pàgines més populars'' i les ''pàgines més discutides''.
 |}
-:[[Category:Getting Started]]
+:[[Category:Com començar/ca]]