Welcome to KDE UserBase/el: Difference between revisions

Revision as of 06:30, 2 March 2015

Other languages:

Το σπίτι των φίλων και των χρηστών του KDE.

Note

Userbase.kde.org is the home for KDE users and enthusiasts. It provides information for end users on how to use KDE applications. KDE operates three wikis, listed at wiki.kde.org

Μια εισαγωγή στο KDE
	Μάθετε περισσότερα για το KDE και την κοινότητά του και βρείτε πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Επίσης, ανακαλύψτε τι είναι η UserBase και πώς μπορεί να σας βοηθήσει.
Εκμάθηση
	Οδηγίες, συμβουλές & κόλπα που μπορεί να σας βοηθήσουν να έχετε μια πιο ευχάριστη και παραγωγική εμπειρία στο KDE.
Πηγές
	Δε βρήκατε την απάντηση που ζητάτε στο UserBase; Εδώ θα βρείτε μερικά σημεία, όπως για παράδειγμα φόρουμ, όπου μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια.
Εφαρμογές
	Ανακαλύψτε τη μεγάλη ποικιλία εφαρμογών που προσφέρει η κοινότητα του KDE, και βρείτε τα προγράμματα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τις προτιμήσεις σας.

Αν σκοπεύετε να συνεισφέρετε, παρακαλώ διαβάστε το Εργασίες και εργαλεία πριν ξεκινήσετε. Αν συνεισφέρετε ήδη, ελέγξτε τα Στατιστικά για να δείτε το «top10 των συνεισφερόντων» για την εβδομάδα, τις «πιο δημοφιλείς σελίδες» και τις «πιο συζητημένες σελίδες».

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __noTOC__
-'''The home for KDE users and enthusiasts.'''
+'''Το σπίτι των φίλων και των χρηστών του KDE.'''
+{{note|Userbase.kde.org is the home for KDE users and enthusiasts. It provides information for end users on how to use KDE applications. KDE operates three wikis, listed at [https://wiki.kde.org/ wiki.kde.org]}}
 {| cellpadding="4"
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|Μια εισαγωγή στο KDE]]</h4>
 |-
 |[[File:Kde.png|
-link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]
+link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|Μια εισαγωγή στο KDE]]
 ||
-Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.
+Μάθετε περισσότερα για το [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE και την κοινότητά του]] και βρείτε πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Επίσης, ανακαλύψτε τι είναι η UserBase και πώς μπορεί να σας βοηθήσει.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Εκμάθηση]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Start-here.png|
-link=Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]
+link=Special:myLanguage/Tutorials|Εκμάθηση]]
 ||
-How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
+Οδηγίες, συμβουλές & κόλπα που μπορεί να σας βοηθήσουν να έχετε μια πιο ευχάριστη και παραγωγική εμπειρία στο KDE.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Πηγές]]</h4>
 |-
 |
-[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]]
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Πηγές]]
 ||
-Can't find your answer on UserBase? Here are some other places like forums where you can get help.
+Δε βρήκατε την απάντηση που ζητάτε στο UserBase; Εδώ θα βρείτε μερικά σημεία, όπως για παράδειγμα φόρουμ, όπου μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Applications]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Εφαρμογές]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Application-x-executable.png|
-link=Special:myLanguage/Applications|Applications]]
+link=Special:myLanguage/Applications|Εφαρμογές]]
 ||
-Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
+Ανακαλύψτε τη μεγάλη ποικιλία εφαρμογών που προσφέρει η κοινότητα του KDE, και βρείτε τα προγράμματα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τις προτιμήσεις σας.
 |}
 {|
-|If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]]  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|Αν σκοπεύετε να συνεισφέρετε, παρακαλώ διαβάστε το [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Εργασίες και εργαλεία]] πριν ξεκινήσετε. Αν συνεισφέρετε ήδη, ελέγξτε τα [[Stats|Στατιστικά]] για να δείτε το «top10 των συνεισφερόντων» για την εβδομάδα, τις «πιο δημοφιλείς σελίδες» και τις «πιο συζητημένες σελίδες».
 |}
-:[[Category:Getting Started]]
+:[[Category:Για να ξεκινήσετε/el]]