Welcome to KDE UserBase/fi: Difference between revisions

Revision as of 10:50, 7 July 2019

KDE-käyttäjien ja harrastajien kotipaikka.

Note

Userbase.kde.org is the home for KDE users and enthusiasts. It provides information for end users on how to use KDE applications. KDE operates three wikis, listed at wiki.kde.org

Johdatus KDE:hen
	Lue lisää KDE-yhteisöstä ja sen ohjelmista sekä löydä tietoa, jolla pääset alkuun. Saa selville myös, mikä UserBase on ja miten se voi auttaa sinua.
Ohjeita
	How-Tos, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
Avun saaminen
	Etkö löydä vastausta UserBasesta? Tässä muita paikkoja, kuten foorumit, joista voit saada apua.
Sovellukset
	Löydä KDE-yhteisön laaja sovellusvalikoima ja saa selville, mikä ohjelma sopii tarpeisiisi ja mieltymyksiisi.

Jos haluat osallistua, luethan Tehtävät ja työkalut ennen kuin aloitat. Jos olet jo mukana, käy katsomassa Tilastot, josta näet viikon osallistujien kärkikymmenikön, suosituimmat sivut ja keskustelluimmat sivut.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''KDE-käyttäjien ja harrastajien kotipaikka.'''
+{{note|Userbase.kde.org is the home for KDE users and enthusiasts. It provides information for end users on how to use KDE applications. KDE operates three wikis, listed at [https://wiki.kde.org/ wiki.kde.org]}}
 {| cellpadding="4"
 | colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|Johdatus KDE:hen]]</h4>
@@ Line 10: / Line 11: @@
 link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|Johdatus KDE:hen]]
 ||
-Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.
+Lue lisää [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE-yhteisöstä ja sen ohjelmista]] sekä löydä tietoa, jolla pääset alkuun. Saa selville myös, mikä UserBase on ja miten se voi auttaa sinua.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Ohjeita]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Start-here.png|
-link=Special:myLanguage/Tutorials|Tutorials]]
+link=Special:myLanguage/Tutorials|Ohjeita]]
 ||
-How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
+How-Tos, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Avun saaminen]]</h4>
 |-
 |
-[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]]
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Avun saaminen]]
 ||
-Can't find your answer on UserBase? Here are some other places like forums where you can get help.
+Etkö löydä vastausta UserBasesta? Tässä muita paikkoja, kuten foorumit, joista voit saada apua.
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Applications]]</h4>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Sovellukset]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Application-x-executable.png|
-link=Special:myLanguage/Applications|Applications]]
+link=Special:myLanguage/Applications|Sovellukset]]
 ||
-Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
+Löydä KDE-yhteisön laaja sovellusvalikoima ja saa selville, mikä ohjelma sopii tarpeisiisi ja mieltymyksiisi.
 |}
 {|
-|If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]]  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|Jos haluat osallistua, luethan [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tehtävät ja työkalut]] ennen kuin aloitat. Jos olet jo mukana, käy katsomassa [[Stats|Tilastot]], josta näet viikon ''osallistujien kärkikymmenikön'', ''suosituimmat sivut'' ja ''keskustelluimmat sivut''.
 |}
 :[[Category:Alkuun pääseminen/fi]]