Welcome to KDE UserBase/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:09, 1 March 2015

Other languages:

Домівка користувачів та ентузіастів KDE

Зауваження

Userbase.kde.org — домашня сторінка для користувачів та ентузіастів KDE. На ній можна знайти інформацію щодо користування програмами KDE, призначену для кінцевих споживачів продукту. Взагалі ж, у KDE є три вікі, список яких можна знайти тут: https://wiki.kde.org/

Вступ до KDE
	Дізнайтеся більше про те, чим є KDE, та ознайомтеся з тим, як розпочати роботу у цьому середовищі. Крім того, дізнайтеся про те, чим є UserBase, і про те, чим вона може вам допомогти.
Посібники
	Рецепти, підказки, які допоможуть вам зробити користування KDE приємнішим і продуктивнішим.
Довідкові матеріали
	Не вдалося знайти відповіді на UserBase? Тут наведено інші місця, зокрема форуми, де ви можете попросити про допомогу.
Програми
	Ознайомтеся з усім різноманіттям програм KDE і знайдіть серед нього програму, яка відповідатиме вашим потребам та уподобанням.

Якщо ви бажаєте зробити внесок, будь ласка, ознайомтеся з вмістом сторінки Настанови до того, як почнете щось робити. Якщо ви вже робили внесок, ознайомтеся зі сторінкою статистики, де можна переглянути список «10 найкращих учасників» за тиждень, «найпопулярніших сторінок» та «сторінок, які викликали найбільше обговорення».

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome_to_KDE_UserBase}}
+<languages />
-<languages />
+__noTOC__
+'''Домівка користувачів та ентузіастів KDE'''
-<big>'''Домівка користувачів та ентузіастів KDE'''</big>
+{{Note_(uk)|Userbase.kde.org — домашня сторінка для користувачів та ентузіастів KDE. На ній можна знайти інформацію щодо користування програмами KDE, призначену для кінцевих споживачів продукту. Взагалі ж, у KDE є три вікі, список яких можна знайти тут: https://wiki.kde.org/}}
-Contact us by using '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Discussion tab]]''' if you want to discuss anything you see, or would like to see, in Userbase.''
+{| cellpadding="4"
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|Вступ до KDE]]</h4>
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+|-
-|<imagemap>
+|[[File:Kde.png|
-Image:Kde.png
+link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|Вступ до KDE]]
-default [[An introduction to KDE]]
+||
-desc none
+Дізнайтеся більше про те, [[Special:myLanguage/What is KDE|чим є KDE]], та ознайомтеся з тим, як розпочати роботу у цьому середовищі. Крім того, дізнайтеся про те, чим є UserBase, і про те, чим вона може вам допомогти.
-</imagemap>||'''[[An introduction to KDE]]'''
-:Learn more about the [[What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what [[UserBase]] is and how it can help you.
 |-
-| &nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|Посібники]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|
-Image:System-help.png
+[[File:Start-here.png|
-default [[Getting Help]]
+link=Special:myLanguage/Tutorials|Посібники]]
-desc none
+||
-</imagemap>||'''[[Getting Help]]'''
+Рецепти, підказки, які допоможуть вам зробити користування KDE приємнішим і продуктивнішим.
-:Need some help? Here are some suggested places where you can get help with  problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
 |-
-| &nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting_Help|Довідкові матеріали]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|
-Image:Application-x-executable.png
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting_Help|Довідкові матеріали]]
-default [[Applications]]
+||
-desc none
+Не вдалося знайти відповіді на UserBase? Тут наведено інші місця, зокрема форуми, де ви можете попросити про допомогу.
-</imagemap>||'''[[Applications]]'''
-:Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
 |-
-| &nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|Програми]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|
-Image:Start-here.png
+[[File:Application-x-executable.png|
-default [[Tutorials]]
+link=Special:myLanguage/Applications|Програми]]
-desc none
+||
-</imagemap>||'''[[Tutorials]]'''
+Ознайомтеся з усім різноманіттям програм KDE і знайдіть серед нього програму, яка відповідатиме вашим потребам та уподобанням.
-:How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
 |}
-{|width="85%"
+{|
-|If you are ready to contribute, please read '''[[UserBase]]''' and '''[[UserBase/Guidelines]]''' before starting.  If you already contribute, check out '''[[Stats]]''' to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
+|Якщо ви бажаєте зробити внесок, будь ласка, ознайомтеся з вмістом сторінки [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines|Настанови]] до того, як почнете щось робити. Якщо ви вже робили внесок, ознайомтеся зі сторінкою [[Stats|статистики]], де можна переглянути список «10 найкращих учасників» за тиждень, «найпопулярніших сторінок» та «сторінок, які викликали найбільше обговорення».
 |}
-:[[Category:Getting Started]]
+:[[Category:Початок роботи/uk]]