Difference between revisions of "What is KDE"

Jump to: navigation, search
m (An International Community)
m (A New, Shiny Workspace)
Line 14: Line 14:
 
''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
 
''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
  
==A New, Shiny Workspace== <!--T:4-->
+
==Sebuah Workspace Baru== <!--T:4-->
  
 
<!--T:5-->
 
<!--T:5-->
Line 20: Line 20:
  
 
<!--T:6-->
 
<!--T:6-->
'''KDE''' started life as a desktop environment.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.   
+
'''KDE''' bermula dari sebuah "''desktop environment''"Seiring dengan meningkatnya aktivitas komunitasnya, KDE sekarang berkembang menjadi '''sebuah tim internasional yang membuat Software Bebas dan Terbuka'''.   
  
 
<!--T:7-->
 
<!--T:7-->
What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experienceDoes that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktopNot at allWith the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop. What's more, some of that software no longer runs only on Linux - some of the new tiny devices, smartphones and internet tablets, have KDE applications!
+
Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja bersama untuk memberikan kepada kita pengalaman menggunakan komputer yang terbaikApakah ini berarti kita tidak bisa menggunakan aplikasi KDE jika kita tidak menggunakan desktop KDE?  Sama sekali tidakDengan menggunakan bantuan beberapa pustaka tambahan, kita dapat menggunakan aplikasi KDE di hampir setiap jenis desktop. Selain itu beberapa software KDE tidak lagi hanya dapat dijalankan di Linux - beberapa peralatan mungil seperti smartphones dan tablet internet misalnya juga dapat menjalankan aplikasi KDE!
  
 
<!--T:8-->
 
<!--T:8-->
There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.
+
Tersedia berbagai program yang dapat memenuhi keperluan khusus kita, dari sekedar editor kata, pemutar audio dan video yang canggih, hingga ke desktop environment terintegrasi yang paling canggih. Selain itu aplikasi KDE memiliki "rupa dan rasa/''look and feel'' yang konsisten di setiap desktop sehingga kita merasakan pengalaman yang nyaman ketika menggunakan program KDE. Setiap enam bulan sekali akan dirilis update dari sekelompok besar aplikasi KDE - sekelompok aplikasi itu disebut sebagai '''Software Compilation (SC)'''.  Di lain pihak, beberapa aplikasi lain tidak diupdate pada saat yang sama dan akan merilis versi barunya secara terpisah.
  
 
<!--T:9-->
 
<!--T:9-->
KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:
+
Software KDE memiliki beberapa fitur yang menjadikannya lingkungan komputer kelas dunia, seperti misalnya:
  
 
<!--T:10-->
 
<!--T:10-->
:* A beautiful and modern desktop
+
:* Desktop yang modern dan indah
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
+
:* Sistem yang fleksibel dan mudah disetel sehingga kita dapat menyesuaikan aplikasi tanpa terlalu banyak mengedit berkas teks
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
+
:* Sangat awas dengan network sehingga memungkinkan kita mengakses berkas yang terdapat di komputer dan network lain seolah-olah berkas tersebut berada di komputer kita sendiri
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
+
:* Ekosistem software yang terdiri dari ratusan atau bahkan ribuan program
:* Availability in over 60 languages
+
:* Tersedia dalam lebih dari 60 bahasa
  
 
==Free Software== <!--T:11-->
 
==Free Software== <!--T:11-->

Revision as of 12:19, 13 July 2010

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русиньскый • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎తెలుగు • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語


So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What is this shiny thing that's staring at you from your computer?

Sebuah Komunitas Internasional

KDE adalah milik kita, merujuk kepada Wade Olson

KDE adalah lebih dari sekedar software. KDE adalah komunitas yang terdiri dari para programer, penterjemah, kontributor, artis, penulis, distributor, dan pengguna dari seluruh belahan dunia. Tim internasional teknologi KDE bertekad untuk menciptakan software bebas terbaik untuk komputer desktop. Tidak hanya terbatas pada kontributor, para pengguna dan fans software KDE dapat ditemukan di seluruh dunia, yang saling memberikan bantuan kepada sesama pengguna, saling menyebarkan khabar berita atau hanya sekedar menikmati pengalaman.

(Image courtesy of Wade Olson)

Sebuah Workspace Baru

Plasma-kickoff.jpg

KDE bermula dari sebuah "desktop environment". Seiring dengan meningkatnya aktivitas komunitasnya, KDE sekarang berkembang menjadi sebuah tim internasional yang membuat Software Bebas dan Terbuka.

Hal ini berarti bahwa berbagai kegiatan yang ada dalam komunitas KDE bekerja bersama untuk memberikan kepada kita pengalaman menggunakan komputer yang terbaik. Apakah ini berarti kita tidak bisa menggunakan aplikasi KDE jika kita tidak menggunakan desktop KDE? Sama sekali tidak. Dengan menggunakan bantuan beberapa pustaka tambahan, kita dapat menggunakan aplikasi KDE di hampir setiap jenis desktop. Selain itu beberapa software KDE tidak lagi hanya dapat dijalankan di Linux - beberapa peralatan mungil seperti smartphones dan tablet internet misalnya juga dapat menjalankan aplikasi KDE!

Tersedia berbagai program yang dapat memenuhi keperluan khusus kita, dari sekedar editor kata, pemutar audio dan video yang canggih, hingga ke desktop environment terintegrasi yang paling canggih. Selain itu aplikasi KDE memiliki "rupa dan rasa/look and feel yang konsisten di setiap desktop sehingga kita merasakan pengalaman yang nyaman ketika menggunakan program KDE. Setiap enam bulan sekali akan dirilis update dari sekelompok besar aplikasi KDE - sekelompok aplikasi itu disebut sebagai Software Compilation (SC). Di lain pihak, beberapa aplikasi lain tidak diupdate pada saat yang sama dan akan merilis versi barunya secara terpisah.

Software KDE memiliki beberapa fitur yang menjadikannya lingkungan komputer kelas dunia, seperti misalnya:

  • Desktop yang modern dan indah
  • Sistem yang fleksibel dan mudah disetel sehingga kita dapat menyesuaikan aplikasi tanpa terlalu banyak mengedit berkas teks
  • Sangat awas dengan network sehingga memungkinkan kita mengakses berkas yang terdapat di komputer dan network lain seolah-olah berkas tersebut berada di komputer kita sendiri
  • Ekosistem software yang terdiri dari ratusan atau bahkan ribuan program
  • Tersedia dalam lebih dari 60 bahasa

Free Software

KDE software isn't just any software. It is Free Software. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.

Dialog-information.png
Information
Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.


Components

A diagram of the various aspects of the KDE community

KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the KDE Platform. Some of the more fundamental pieces of the platform are:

  • the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
  • elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
  • KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

There's more!

And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!

  • Other Platforms - Some KDE applications are available for Windows, Mac OS X, and portable devices such as Nokia N810.
  • Office and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
  • Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
Back to the Introduction page

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.