Difference between revisions of "What is KDE/ca"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 14: Line 14:
 
'''KDE''' va començar la seva vida com un entorn d'escriptori. Com la seva activitat ha crescut, el KDE és ara '''un equip internacional que crea Programari obert i lliure'''.   
 
'''KDE''' va començar la seva vida com un entorn d'escriptori. Com la seva activitat ha crescut, el KDE és ara '''un equip internacional que crea Programari obert i lliure'''.   
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
A la pràctica el que això significa és que els molts programes de la comunitat KDE treballen conjuntament per donar-vos la millor experiència de computació possible. Vol dir això que no es pot utilitzar una aplicació de KDE, si no es fa servir l'escriptori KDE? No, en absolut. Amb l'ajuda d'una o dues biblioteques extres les aplicacions es poden utilitzar en gairebé qualsevol escriptori. És més, algun d'aquest programari ni tant sols s'executa al Linux i altres sistemes operatius com Unix. Trobareu que les aplicacions del KDE s'executen a Windows i Mac OS X o a dispositius petits com telèfons intel·ligents i tauletes.
A la pràctica el que això significa és que els molts programes de la comunitat KDE treballen conjuntament per donar-vos la millor experiència de computació possible. Vol dir això que no es pot utilitzar una aplicació de KDE, si no es fa servir l'escriptori KDE? No, en absolut. Amb l'ajuda d'una o dues biblioteques extres les aplicacions es poden utilitzar en gairebé qualsevol escriptori. És més, algun d'aquests programaris no tant sols s'executen en Linux. Alguns dels nous dispositius petits; telèfons intel·ligents i tablets d'Internet, tenen aplicacions KDE!
+
</span>
+
  
 
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
<span class="mw-translate-fuzzy">

Revision as of 21:41, 10 May 2015

Other languages:
bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎русиньскый • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎


Vés! Heu instal·lat Linux i triat un espai de treball KDE per primera vegada. O potser torneu al programari KDE després d'una llarga odissea en un altre lloc. O potser penseu en utilitzar un espai de treball i les aplicacions KDE, però primer desitgeu saber més sobre seu. Què és això tant brillant que em mira des de l'ordinador?

Una comunitat internacional

El KDE es nostre, cortesia d'en Wade Olson
KDE és més que un programari. Es tracta d'una comunitat composta per programadors, traductors, col·laboradors, artistes, escriptors, distribuïdors i usuaris de tot el món. El nostre equip internacional de tecnologia s'ha compromès a crear el millor programari lliure per a l'escriptori. I no només els col·laboradors, també els usuaris i fans del programari KDE es poden trobar al voltant de tot el globus, donant ajuda a altres usuaris, difonent les notícies, o simplement gaudint de l'experiència.

(Imatge cortesia d'en Wade Olson)

Un nou i brillant espai de treball

Plasma-kickoff.jpg

KDE va començar la seva vida com un entorn d'escriptori. Com la seva activitat ha crescut, el KDE és ara un equip internacional que crea Programari obert i lliure.

A la pràctica el que això significa és que els molts programes de la comunitat KDE treballen conjuntament per donar-vos la millor experiència de computació possible. Vol dir això que no es pot utilitzar una aplicació de KDE, si no es fa servir l'escriptori KDE? No, en absolut. Amb l'ajuda d'una o dues biblioteques extres les aplicacions es poden utilitzar en gairebé qualsevol escriptori. És més, algun d'aquest programari ni tant sols s'executa al Linux i altres sistemes operatius com Unix. Trobareu que les aplicacions del KDE s'executen a Windows i Mac OS X o a dispositius petits com telèfons intel·ligents i tauletes.

Hi ha disponibles una gran varietat de programes per satisfer qualsevol necessitat dels usuaris, des de simples però potents editors de text, fins a reproductors d'àudio i vídeo, o fins i tot l'entorn de desenvolupament integrat més sofisticat. A més, les aplicacions KDE mantenen una aparença compatible amb tot l'escriptori, el qual us oferirà una experiència còmoda i familiar en utilitzar qualsevol programa KDE. Cada sis mesos es publica una nova i actualitzada versió d'un gran nombre d'aplicacions -i que es coneix com el Software Compilation (SC)-. Unes poques aplicacions no s'actualitzen alhora, publicant noves versions de forma independent.

El programari KDE té diverses altres característiques que el converteixen en un entorn de treball de primera classe, com ara:

* Un escriptori modern i atractiu.
* Un sistema flexible i configurable, que us permet personalitzar les aplicacions sense necessitat d'editar fitxers de text.
* Transparència de la xarxa que us permet accedir amb facilitat a fitxers en altres xarxes i ordinadors com si estiguessin al vostre ordinador.
* Un ecosistema de programari amb centenars, fins i tot milers, de programes.
* Disponibilitat en més de 60 idiomes.

Programari lliure

El programari KDE no és un programari qualsevol. Es tracta de programari lliure. Com a usuari, això és un fet important, fins i tot sense entrar a fons en les consideracions tècniques o jurídiques. Per què? Perquè com a programari lliure, sou lliure d'utilitzar el KDE on vulgueu i de qualsevol manera que vulgueu, sense claus d'activació i sense límits d'instal·lació. Tanmateix sou lliure de compartir-lo amb els altres! De manera que no només teniu entre les mans un programari gran i poderós, sinó que també podeu donar a la família i amics l'oportunitat de gaudir-ne.

Dialog-information.png
 
Informació
Sentiu curiositat pel programari lliure? Llegiu més sobre seu a la pàgina web de la Free Software Foundation.


Components

Un diagrama dels diversos aspectes de la plataforma KDE

El KDE és una gran comunitat de persones que crea programari. Tots tenim en comú que estem construint una infraestructura que hem desenvolupat al llarg dels anys: la Plataforma KDE.

* L'espai de treball Plasma: L'element interfície d'usuari, personalitzat per a diferents dispositius com ordinadors, portàtils o dispositius mòbils.
* Elements de la Platforma KDE: Exposa una funcionalitat comuna a les aplicacions.
* Les Aplicacions KDE: Programari escrit per a utilitzar la plataforma.

Podeu trobar més informació a KDE TechBase

Encara hi ha més!

I no s'acaba aquí! La comunitat KDE té molt més per oferir!

* Altres plataformes: Algunes aplicacions KDE estan disponibles per a Windows, Mac OS X, i dispositius portàtils tals com el Nokia N810.
* Col·lecció de programari d'oficina i productivitat: El KDE no és només diversió, també pot ajudar-vos a ser productiu i organitzat.
* Entorn de treball per al desenvolupament d'aplicacions: El somni d'escriure la propera «killer app»? El programari KDE i la comunitat us poden donar un cop de mà.
Tornar a la pàgina d'introducció

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.