What is KDE/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:14, 16 June 2019

Hej! Velkommen til KDE's vidunderlige verden. KDE er en verdensomspændende fælleskab dedikeret til at lave den bedste software til dig - gratis! Læs videre og se, hvad vi kan tilbyde dig og hvad hvordan du kan være med.

Et Internationalt Fællesskab

KDE er mere end blot software. Det er et fællesskab af udviklere, oversættere, bidragsydere, kunstnere, skribenter, distributører og brugere fra hele verden. Vores internationale team er dedikeret til at lave den bedste fri sofrware til skrivebordet og mobile platforme. Ligeledes er der brugere og KDE-fans over hele kloden, som hjælper andre brugere, advokerer for KDE eller som bare nyder frugterne af fællesskabets arbejde.

En funklende ny arbejdsflade

KDE begyndte som er skrivebordsmiljø for mere end 20 år siden. Efterhånden som vores aktiviteter har udvikles sig er vi nu "et internationalt team, som skaber fri og open source-software".

Det betyder, at de mange programmer fra KDE-fællesskabet arbejder sammen for at give dig den bedst mulige oplevelse. Betyder det så, at du ikke kan bruge et KDE-program, hvis du ikke bruger en af KDE's arbejdsflader? Overhovedet ikke, for med hjælp af nogle få ekstra komponenter kan programmerne bruges på næsten ethvert Linux-skrivebord. Overikøbet kører stadig flere af programmerne på mange andre platforme. Du kna nu finde mange KDE-programmer, som kører under Windows og Mac OS og andre enheder så som smartphones og tablets.

Der er en række programmer, som tilfredsstiller enhver brugers behov - fra simple men kraftfulde tekstredigeringsprogrammer over smarte lyd- og videoafspillere til det mest sofistikerede integrerede udviklingsmiljø. Desuden har KDE-programmer en ensartet fremtoning uanset hvilket skrivebord de anvendes på, sådan at du føler dig hjemme, når du bruger KDE-programmer.

KDE har adskillige andre træk, som gør det til et førsteklasses arbejdsmiljø, så som:

Et smukt og moderne skrivebord
Et fleksibelt og konfigurerbart system, som lader dig tilpasse programmer uden at skulle redigere konfigurationsfiler
Netværks gennemsigtighed lader dig tilgå filer på andre netværk og computere så let, som hvis de var på din egen computer
Et software-økosystem af hundreder, hvis ikke tusinder af programmer
Tilgængelighed på mere end 60 sprog

Masser af fri software

KDEs software er ikke bare software; det er Fri Software. For en bruger er det vigtigt, selv uden at gå dybt ned i tekniske eller juridiske overvejelser. Hvorfor? Fordi det giver dig friheden til at bruge KDE hvornår du vil og til hvad du vil - ingen aktiveringskoder, ingen begrænsninger af din ret til at installere programmerne hvor du vil; og du har friheden til at dele det med andre. Ikke alene har du fået et godt og stærkt stykke software i hænde, men du kan også give familje og venner mulighed for at få glæde af det.

Information

Vil du vide mere om om Fri Software? Se på Free Software Foundation's websted.

Komponenter

KDE er et stort fællesskab af mennesker, som skaber software. Vi har alle det til fælles, at vi bygger videre på den infrastruktur, som vi har udviklet igennem årene: KDE-platformen.

Arbejdsfladen Plasma - brugerfladen, som kan tilpasses forskellige enheder så som PC'er, notebooks og mobile enheder.
KDE Frameworks - De fleste KDE-programmer er opbygget ved hjælp af fælles komponenter. Vil du lave en fantastisk app? KDE Frameworks kan hjælpe dig med det!
KDE's programmer - software, der er skrevet sådan, at de udnytter KDE-platformen.

Mere information kan findes på KDE Techbase

Få fat i KDE's software

Hvis du bruger Windows eller Mac OS, så kan du finde stadig flere KDE-apps som fx Krita og Kdenlive, som du kan downloade og installere. Du finder installationsprogrammer på deres websider.

Af forskellige årsager kan en del af KDE's software ind til videre kun bruges under Linux, et frit operativsystem, som du nemt kan prøve. Fællesskabet fremstiller KDE neon, som er baseret på Ubuntu Linux og kan downloades her. KDE Neon er opbygget med den nyeste version af KDE's software.

Hvordan du kan hjælpe KDE

KDE findes kun fordi tusinder af dedikerede bidragsydere fra hele verden har doneret deres tid. Du kan også være med! Der er opgaver til enhver, og vi glæder os til at se, hvordan du vil gøre KDE bedre.

Tilbage til introduktionssiden

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
-Hej! Velkommen til KDE's vidunderlige verden. KDE er en verdensomspændende fælleskab viet til at lave den bedste software til dig - gratis! Læs videre og se, hvad vi kan tilbyde dig og hvad hvordan du kan være med.
+Hej! Velkommen til KDE's vidunderlige verden. KDE er en verdensomspændende fælleskab dedikeret til at lave den bedste software til dig - gratis! Læs videre og se, hvad vi kan tilbyde dig og hvad hvordan du kan være med.
-== An International Community ==
+==Et Internationalt Fællesskab==
-KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
+KDE er mere end blot software. Det er et fællesskab af udviklere, oversættere, bidragsydere, kunstnere, skribenter, distributører og brugere fra hele verden. Vores internationale team er dedikeret til at lave den bedste fri sofrware til skrivebordet og mobile platforme. Ligeledes er der brugere og KDE-fans over hele kloden, som hjælper andre brugere, advokerer for KDE eller som bare nyder frugterne af fællesskabets arbejde.
 ==En funklende ny arbejdsflade==
-[[Image:Plasma-5.13.png|center|frameless|460px]]
+[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
-'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.
+'''KDE''' begyndte som er skrivebordsmiljø for mere end 20 år siden. Efterhånden som vores aktiviteter har udvikles sig er vi nu "et internationalt team, som skaber fri og open source-software".
-What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.
+Det betyder, at de mange programmer fra KDE-fællesskabet arbejder sammen for at give dig den bedst mulige oplevelse. Betyder det så, at du ikke kan bruge et KDE-program, hvis du ikke bruger en af KDE's arbejdsflader? Overhovedet ikke, for med hjælp af nogle få ekstra komponenter kan programmerne bruges på næsten ethvert Linux-skrivebord. Overikøbet kører stadig flere af programmerne på mange andre platforme. Du kna nu finde mange KDE-programmer, som kører under Windows og Mac OS og andre enheder så som smartphones og tablets.
 Der er en række programmer, som tilfredsstiller enhver brugers behov - fra simple men kraftfulde tekstredigeringsprogrammer over smarte lyd- og videoafspillere til det mest sofistikerede integrerede udviklingsmiljø. Desuden har KDE-programmer en ensartet fremtoning uanset hvilket skrivebord de anvendes på, sådan at du føler dig hjemme, når du bruger KDE-programmer.
@@ Line 26: / Line 26: @@
 * Tilgængelighed på mere end 60 sprog
-== Tons of Free Software ==
+==Masser af fri software==
 KDEs software er ikke bare software; det er '''Fri Software'''. For en bruger er det vigtigt, selv uden at gå dybt ned i tekniske eller juridiske overvejelser. Hvorfor? Fordi det giver dig friheden til at bruge KDE hvornår du vil og til hvad du vil - ingen aktiveringskoder, ingen begrænsninger af din ret til at installere programmerne hvor du vil; og du har friheden til at dele det med andre. Ikke alene har du fået et godt og stærkt stykke software i hænde, men du kan også give familje og venner mulighed for at få glæde af det.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 {{Info|
 Vil du vide mere om om [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Fri Software]? Se på Free Software Foundation's [http://www.fsf.org websted].}}
-== Components ==
+== Komponenter ==
-[[Image:KDE brand map.png|right|300px|
+[[Image:KDE brand map.png|right|424px|
-A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
+Et diagram Over KDE-platformens forskellige aspekter]]
 KDE er et stort fællesskab af mennesker, som skaber software. Vi har alle det til fælles, at vi bygger videre på den infrastruktur, som vi har udviklet igennem årene: KDE-platformen.
-:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
+:* Arbejdsfladen [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma]] - brugerfladen, som kan tilpasses forskellige enheder så som PC'er, notebooks og mobile enheder.
-:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
+:* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - De fleste KDE-programmer er opbygget ved hjælp af fælles komponenter. Vil du lave en fantastisk app? KDE Frameworks kan hjælpe dig med det!
-:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
+:*KDE's [[Special:myLanguage/Applications|programmer]] -  software, der er skrevet sådan, at de udnytter KDE-platformen.
 Mere information kan findes på [http://techbase.kde.org KDE Techbase]<br style="clear: both;"/>
-== Getting KDE ==
+== Få fat i KDE's software ==
 [[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
-If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.
+Hvis du bruger Windows eller Mac OS, så kan du finde stadig flere KDE-apps som fx [https://krita.org Krita] og [https://kdenlive.org Kdenlive], som du kan downloade og installere. Du finder installationsprogrammer på deres websider.
-As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
+Af forskellige årsager kan en del af KDE's software ind til videre kun bruges under Linux, et frit operativsystem, som du nemt kan prøve. Fællesskabet fremstiller [https://neon.kde.org KDE neon], som er baseret på Ubuntu Linux og kan  [https://neon.kde.org/download downloades her]. KDE Neon er opbygget med den nyeste version af KDE's software.
-== Helping KDE ==
+== Hvordan du kan hjælpe KDE ==
-KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.
+KDE findes kun fordi tusinder af dedikerede bidragsydere fra hele verden har doneret deres tid. [https://community.kde.org/Get_Involved Du kan også være med!] Der er opgaver til enhver, og vi glæder os til at se, hvordan du vil gøre KDE bedre.
 {|style="text-align:right"