What is KDE/pt: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with 'O que isto significa na prática é que muitos programas da comunidade KDE funcionam em conjunto para dar-lhe a melhor experiência de computação. Isso significa que necessita ...')
    (Updating to match new version of source page)
     
    (52 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 2: Line 2:


    __NOTOC__
    __NOTOC__
    So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What '''is''' this shiny thing that's staring at you from your computer?
    [[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
    Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.  


    ==An International Community==
    == An International Community ==
    [[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, courtesy of Wade Olson]] KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
     
    KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
    ''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''


    == Um novo e brilhante local de trabalho ==
    == Um novo e brilhante local de trabalho ==


    [[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
    [[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]


    '''KDE''' começou por ser um ambiente de desktop. As actividades foram crescendo e KDE tornou-se hoje '''uma equipa internacional que cria Software Gratuito e de Código Aberto'''.   
    '''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.   


    O que isto significa na prática é que muitos programas da comunidade KDE funcionam em conjunto para dar-lhe a melhor experiência de computação. Isso significa que necessita de ter o desktop KDE para usar uma aplicação do KDE? Não. Com a ajuda de uma ou duas bibliotecas extra, as aplicações podem ser usadas em praticamente qualquer ambiente de trabalho. Além disso, algum desse software não funciona só em Linux - alguns dos novos mini-dispositivos, smartphones e internet tablets, têm aplicações KDE!
    What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.


    There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.
    There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.  


    KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:
    O software KDE possui muitas outras características que o tornam um ambiente de trabalho topo de gama:


    :* A beautiful and modern desktop
    :* Um ambiente de trabalho bonito e moderno
    :* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
    :* Um sistema flexível e configurável, permitindo-lhe personalizar as aplicações sem recorrer muito à edição de arquivos de texto
    :* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
    :* A transparência da rede permite-lhe aceder a arquivos em outras redes e computadores tão facilmente como se estivessem no seu próprio computador.
    :* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
    :* Um mundo de software com centenas, ou até milhares, de programas
    :* Availability in over 60 languages
    :* Disponível em mais de 60 idiomas


    ==Free Software==
    == Tons of Free Software ==


    KDE software isn't just any software. It is '''Free Software'''. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.
    O software KDE não é um software qualquer. É '''Software Livre'''. Como utilizador, isso é um facto importante, mesmo sem entrar em grandes considerações de ordem técnica ou legal. Porquê? Porque, como software livre, pode usar o KDE sempre que quiser e da maneira que quiser, sem palavras-chave de activação nem limites de instalação. E é livre para compartilhar com os outros também! Assim, não só tem nas mãos um software grande e poderoso, como pode dar à sua família e aos seus amigos a oportunidade de apreciá-lo.


    {{Info|
    {{Info|
    Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
    Curioso sobre [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Software Livre]? Leia mais sobre isso no site de Free Software Foundation [http://www.fsf.org].}}
    == Components ==


    ==Components==
    [[Image:KDE brand map.png|right|424px|
    [[Image:KDE brand map.png|right|300px|
    A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
    A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
    KDE is a huge community of people who create software. We all have in common that we're building upon an infrastructure we have developed over the years: the KDE Platform.
    KDE é uma comunidade enorme de pessoas que criam software. O que temos em comum é que todos criamos a partir de uma infra-estrutura que vimos desenvolvendo ao longo de anos: a Plataforma KDE


    :* the [[Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
    :* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
    :* elements of the KDE [[Platform|Platform]] - exposes common functionality to applications
    :* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
    :* KDE [[Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
    :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform


    More information can be found on [http://techbase.kde.org Techbase]
    Para mais informações consulte [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>
    == Getting KDE Software ==


    ==There's more!==
    [[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
    If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.


    And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!
    As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.


    :* Other Platforms - Some KDE applications are available for [http://windows.kde.org/ Windows], [http://mac.kde.org/ Mac OS X], and portable devices such as Nokia N810.
    == Helping KDE ==
    :* [[Applications/Office|Office]] and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
     
    :* Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
    KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.  


    {|style="text-align:right"
    {|style="text-align:right"
    |'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
    |'''Back to [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
    |}
    |}
    [[Category:Getting Started]]

    Latest revision as of 19:20, 25 November 2018


    Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

    An International Community

    KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

    Um novo e brilhante local de trabalho

    KDE started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now an international team that creates Free and Open Source Software.

    What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

    There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

    O software KDE possui muitas outras características que o tornam um ambiente de trabalho topo de gama:

    • Um ambiente de trabalho bonito e moderno
    • Um sistema flexível e configurável, permitindo-lhe personalizar as aplicações sem recorrer muito à edição de arquivos de texto
    • A transparência da rede permite-lhe aceder a arquivos em outras redes e computadores tão facilmente como se estivessem no seu próprio computador.
    • Um mundo de software com centenas, ou até milhares, de programas
    • Disponível em mais de 60 idiomas

    Tons of Free Software

    O software KDE não é um software qualquer. É Software Livre. Como utilizador, isso é um facto importante, mesmo sem entrar em grandes considerações de ordem técnica ou legal. Porquê? Porque, como software livre, pode usar o KDE sempre que quiser e da maneira que quiser, sem palavras-chave de activação nem limites de instalação. E é livre para compartilhar com os outros também! Assim, não só tem nas mãos um software grande e poderoso, como pode dar à sua família e aos seus amigos a oportunidade de apreciá-lo.

    Information

    Curioso sobre Software Livre? Leia mais sobre isso no site de Free Software Foundation [1].

    Components

    A diagram of the various aspects of the KDE Platform
    A diagram of the various aspects of the KDE Platform

    KDE é uma comunidade enorme de pessoas que criam software. O que temos em comum é que todos criamos a partir de uma infra-estrutura que vimos desenvolvendo ao longo de anos: a Plataforma KDE

    • the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
    • the KDE Frameworks - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
    • KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

    Para mais informações consulte KDE TechBase

    Getting KDE Software

    If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as Krita or Kdenlive are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.

    As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.

    Helping KDE

    KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. You can help too! There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.

    Back to the Introduction page