What is KDE/pt: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with 'Informação')
    (Created page with 'Curioso sobre [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Software Livre]? Leia mais sobre isso [a Free Software Foundation [http://www.fsf.org] website.')
    Line 32: Line 32:


    {{Informação|
    {{Informação|
    Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Curioso sobre [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Software Livre]? Leia mais sobre isso [a Free Software Foundation [http://www.fsf.org] website.
    </span>}}


    ==Components==
    ==Components==

    Revision as of 00:03, 19 August 2010


    So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What is this shiny thing that's staring at you from your computer?

    An International Community

    KDE is ours, courtesy of Wade Olson
    KDE is ours, courtesy of Wade Olson

    KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

    (Image courtesy of Wade Olson)

    Um novo e brilhante local de trabalho

    KDE começou por ser um ambiente de desktop. As actividades foram crescendo e KDE tornou-se hoje uma equipa internacional que cria Software Livre e de Código Aberto.

    O que isto significa na prática é que muitos programas da comunidade KDE funcionam em conjunto para dar-lhe a melhor experiência de computação. Isso significa que necessita de ter o desktop KDE para usar uma aplicação do KDE? Não. Com a ajuda de uma ou duas bibliotecas extra, as aplicações podem ser usadas em praticamente qualquer ambiente de trabalho. Além disso, algum desse software não funciona só em Linux - alguns dos novos mini-dispositivos, smartphones e internet tablets, têm aplicações KDE!

    Há uma variedade de programas para atender às necessidades de qualquer utilizador, desde editores de texto simples mas poderosos, reprodutores de áudio e vídeo fantásticos, até ao ambiente de desenvolvimento integrado mais sofisticado. Além disso, as aplicações KDE seguem uma aparência consistente em toda a área de trabalho, proporcionando-lhe uma experiência cómoda e familiar quando usa qualquer programa KDE. A cada seis meses é lançada uma nova versão actualizada de um grande número de aplicações - o que é conhecido como Software Compilation (SC ) (Compilação de Software). Outras aplicações não actualizam ao mesmo tempo, lançando novas versões de forma independente.

    O software KDE possui muitas outras características que o tornam um ambiente de trabalho topo de gama:

    • Um ambiente de trabalho bonito e moderno
    • Um sistema flexível e configurável, permitindo-lhe personalizar as aplicações sem recorrer muito à edição de arquivos de texto
    • A transparência da rede permite-lhe aceder a arquivos em outras redes e computadores tão facilmente como se estivessem no seu próprio computador.
    • Um mundo de software com centenas, ou até milhares, de programas
    • Disponível em mais de 60 idiomas

    Software Livre

    O software KDE não é um software qualquer. É'Software Livre ". Como utilizador, isso é um facto importante, mesmo sem entrar em grandes considerações de ordem técnica ou legal. Porquê? Porque, como software livre, pode usar o KDE sempre que quiser e da maneira que quiser, sem palavras-chave de activação nem limites de instalação. E é livre para compartilhar com os outros também! Assim, não só tem nas mãos um software grande e poderoso, como pode dar à sua família e aos seus amigos a oportunidade de apreciá-lo.

    Template:Informação

    Components

    A diagram of the various aspects of the KDE Platform
    A diagram of the various aspects of the KDE Platform

    KDE is a huge community of people who create software. We all have in common that we're building upon an infrastructure we have developed over the years: the KDE Platform.

    • the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
    • elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
    • KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

    More information can be found on Techbase

    Há mais!

    Não pára aqui! A comunidade KDE tem muito mais para oferecer!

    • Other Platforms - Some KDE applications are available for Windows, Mac OS X, and portable devices such as Nokia N810.
    • Office and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
    • Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
    Back to the Introduction page