Yakuake/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 18:54, 21 January 2011

Other languages:

Yakuake 是一個基於 KDE Konsole 技術的下拉式終端模擬器。

Yakuake 是KDE Extragear的一部分。

快捷鍵 F12 有時會被桌面搜索程式占用。要是遇到這種情況，改成 Ctrl+Shift+F12。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Yakuake}}
 <languages />
@@ Line 11: / Line 10: @@
 == 特性 ==
-*Smoothly rolls down from the top of your screen
+*平滑從屏幕頂部下拉滾動
-*Tabbed interface
+*多標籤界面
-*Configurable dimensions and animation speed
+*可設置大小和動畫速度
-*Skinnable
+*支持皮膚
-*Sophisticated DCOP / D-Bus interface
+*成熟的 DCOP/D-Bus 介面
-'''Yakuake''' is part of [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
+'''Yakuake''' 是[http://extragear.kde.org KDE Extragear]的一部分。
-== Problems ==
+==問題 ==
-The <keycap>F12</keycap> key is sometimes used by a desktop search application.
+快捷鍵 <keycap>F12</keycap> 有時會被桌面搜索程式占用。要是遇到這種情況，改成 <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>。
-If you meet this, change it to <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:工具/zh-tw]]
-[[Category:System]]
+[[Category:系統/zh-tw]]