Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 13:14, 27 September 2010

Other languages:

如何处理问题

某些音乐不停的快速跳过

傻瓜，你没装解码器（codecs）啊！快点这里看看吧

我的 iPod 明明已经挂载了啊，内容浏览器里怎么就没显示出来

理论上是不应该的，但你也知道理论跟实际总有些差别。麻烦仔细检查下你那播放器有没正确挂载。终端下面打这个命令

mount

查看所有已挂载的设备。

Amarok 是瞎子啊，我播放器里的播放列表没法识别

等下个版本的 Amarok，妥妥的。

我的收藏更新过了，但内容浏览器中没显示出来新增的音乐

Amarok 菜单中点退出，或用Ctrl+Q退出。一旦重启 Amarok，你的收藏应该能正常显示更新的内容。

Amarok 找不到音轨的歌词的说

有如下几点可能性（1、2、3、4、5、n、n+1）：

The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (Tools -> Script Manager).
The track numbering system within an album in your collection is not correct.
The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title. Therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as Picard. Also see Amarok FAQ

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Amarok]]
 <languages />
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+如何处理问题
+</span>
-== 如何处理问题 ==
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+某些音乐不停的快速跳过
+</span>
-=== 某些音乐不停的快速跳过 ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+傻瓜，你没装''解码器（codecs）''啊！快点这里看看吧
+</span>
-傻瓜，你没装''解码器（codecs）''啊！快点这里看看吧 [[Amarok/Manual/FAQ#What_media_types_does_Amarok_support.3F|FAQ: Amarok 支持什么类型的媒体格式]]。 具体细节参照你的发行版吧。
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+我的 iPod 明明已经挂载了啊，内容浏览器里怎么就没显示出来
+</span>
-=== 我的 iPod 明明已经挂载了啊，内容浏览器里怎么就没显示出来 ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 理论上是不应该的，但你也知道理论跟实际总有些差别。麻烦仔细检查下你那播放器有没正确挂载。终端下面打这个命令<syntaxhighlight lang="bash">mount</syntaxhighlight>查看所有已挂载的设备。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Amarok 是瞎子啊，我播放器里的播放列表没法识别
+</span>
-=== Amarok 是瞎子啊，我播放器里的播放列表没法识别 ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 等下个版本的 Amarok，妥妥的。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+我的收藏更新过了，但内容浏览器中没显示出来新增的音乐
+</span>
-=== 我的收藏更新过了，但内容浏览器中没显示出来新增的音乐 ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 '''Amarok''' 菜单中点退出，或用<keycap>Ctrl+Q</keycap>退出。一旦重启 Amarok，你的收藏应该能正常显示更新的内容。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-=== Amarok 找不到音轨的歌词的说 ===
+Amarok 找不到音轨的歌词的说
+</span>
 有如下几点可能性（1、2、3、4、5、n、n+1）：
-# Internet 上的那个歌词服务器没这歌词呗。你可以用脚本菜单（<menuchoice>工具 -> 脚本管理器</menuchoice>）自个加新的网站。
+# The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (<menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice>).
-# 专辑的音轨编号有错，Amarok 是无辜的。
+# The track numbering system within an album in your collection is not correct.
-# 你那歌曲的标题带像是变音符号、重音等特殊字符，音轨标题没法显示这些字符。所以歌词脚本部件就没法找到跟标题匹配的歌词了。用 [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard] 之类的工具查看音轨的标签和编号。参见 [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/FAQ|Amarok FAQ ]]
+# The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title. Therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard]. Also see [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/FAQ|Amarok FAQ ]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary
-| prevtext=环境视图 | nexttext=术语
+| prevtext=The Context View | nexttext=Glossary
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=返回目录
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
 }}