Digikam/Process RAW Files/ca

Processar fitxers RAW en digiKam

Transcrit des de l'article d'en Dmitri Popov, el 4 de maig de 2011

digiKam normalment fa un treball decent en la descodificació de fitxers RAW utilitzant l'ajustament per omissió. Però si preferiu tenir el control complet de com processa l'aplicació els fitxers RAW, seleccioneu Arranjament -> Configura digiKam, canvieu a la secció Descodificació RAW i, a activeu l'opció Obre sempre l'eina d'importació RAW per personalitzar l'arranjament. La propera vegada que obriu un fitxer RAW per a l'edició, digiKam us oferirà la interfície d'importació RAW des d'on podreu ajustar la configuració d'importació RAW i post-processament. digiKam es basa en la biblioteca LibRaw per a tot el processament RAW. Libraw és una biblioteca de C++ pur, la qual inclou algoritmes d'interpolació cromàtica des del programari dcraw, així com algoritmes d'altres projectes com Rawtherapee.

La barra lateral Importa RAW conté tres pestanyes: Descodificació RAW, Postprocés i Info. La secció Descodificació RAW us dóna accés a la configuració permetent-vos ajustar la interpolació cromàtica, el balanç de blancs, la reducció de soroll i la correcció de l'aberració cromàtica, i la gestió del color.

La interpolació cromàtica és un procés de reconstrucció d'una imatge a tot color des de la sortida en brut d'un sensor d'imatge. Per entendre millor el que és i com funciona, possiblement voldreu consultar l'article Understanding Digital Camera Sensors. digiKam (o més aviat la biblioteca LibRaw) suporta diversos algoritmes d'interpolació cromàtica, incloent bilineal, VNG, AHD, LMMSE, entre d'altres. Podeu utilitzar la drecera de teclat Majús + F1 per veure una breu descripció tècnica de cadascun dels algorismes. Però la millor manera de veure les diferències entre els diferents algorismes és tractar d'aplicar-los al fitxer RAW obert. Seleccioneu l'algorisme que vulgueu i premeu el botó Actualitza per veure el resultat. El plafó de vista prèvia mostra una imatge que s'importarà a l'editor, i podeu utilitzar el control lliscant de zoom a la part inferior de la finestra per apropar la imatge per un estudi més detallat.

Per omissió, digiKam converteix els fitxers RAW a imatges en color de 8 bits, però podeu triar el mode de 16 bits activant l'opció de profunditat de color de 16 bits. El mode de 8 bits és més ràpid, però la conversió de 16 bits és de lluny el millor camí a seguir, ja que proporciona millor rang de tons. Si decidiu treballar en el mode de 16 bits, es recomana activar i configurar les opcions de gestió del color a la secció Gestió del color per evitar la representació fosca de la imatge a l'editor. Degut a la manera en que certs algorismes processen els píxels verds, la imatge resultant pot contenir patrons i artefactes no desitjats. Activar l'opció Interpolate RGB as four colors ho pot arreglar. L'opció Do not stretch or rotate pixels és específica per a càmeres Fujifilm amb els sensors Super CCD i càmeres que utilitzen sensors amb píxels no quadrats. Quan aquesta opció està activada, la imatge es titula 45 graus, de manera que cada píxel de sortida es correspon a un píxel RAW. Aquesta opció també evita que la imatge s'estiri a la seva relació d'aspecte correcta.

In the White Balance section, you can adjust white balance settings and specify how the system should handle highlight clippings (overexposed areas in the photo). LibRaw offers several algorithms for restoring highlight clippings — Solid White, Unclip, Blend, and Rebuild — and you can view their brief description by using the Shift + F1 keyboard shortcut. To process highlights more accurately, enable the Correct false colors in highlights option. And if you want LibRaw to automatically adjust brightness, tick the Auto Brightness check box. Besides white balance, you can also enable and adjust the Exposure Correction option and manually tweak exposure compensation settings. The under- and overexposure buttons at the bottom can identify under- and overexposed areas of the photo in the preview pane, which can help you to adjust exposure settings.

Using the options in the Corrections section, you can choose to apply one of the supported noise reduction algorithms to the image as well as enable the chromatic aberration correction option and adjust its settings. And in the Color Management section, you can specify a color profile and a color space (refer to Color Management in digiKam for more info on color management).

Under the Post Processing tab, you can adjust several exposure settings (e.g., brightness, contrast, gamma, and exposure) as well as adjust the luminosity curve. While these adjustments can be performed later when editing the converted image, you can choose do this during the RAW import to streamline the editing process. digiKam applies all adjustments to the preview image, so you can immediately see the result of your tweaking without performing the actual conversion.

Once you’re satisfied with the settings and adjustments you made, press the Import button to import and process the RAW file. And remember: if in doubt, you can always press the Use Default button to let digiKam import the RAW file using the default settings.