Plasma/Tasks/ca: Difference between revisions
(Created page with "Si teniu obertes moltes finestres les pestanyes poden agrupar-se. En aquest cas, veureu un número amb una petita fletxa amunt al costat dret de la pestanya. En fer clic a una pe...") |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
[[Image:Task-manager-in-panel-grouped.png|thumb|512px|center|El Gestor de procesos mostrant moltes finestres incloent un grup de tres finestres de Dolphin.]] | [[Image:Task-manager-in-panel-grouped.png|thumb|512px|center|El Gestor de procesos mostrant moltes finestres incloent un grup de tres finestres de Dolphin.]] | ||
Si teniu obertes moltes finestres les pestanyes poden agrupar-se. En aquest cas, veureu un número amb una petita fletxa amunt al costat dret de la pestanya. En fer clic a una pestanya apareixerà una llista de les pestanyes per a les finestres individuals que podeu utilitzar com a pestanyes ordinàries del '''Gestor de tasques'''. Fent clic a un grup us oferirà l'opció de tancar totes les finestres d'aquest. | |||
You can also activate windows by holding <keycap>Alt</keycap> down while pressing <keycap>Tab</keycap> one or more times. This way you browse through all windows whether displayed or minimized. | You can also activate windows by holding <keycap>Alt</keycap> down while pressing <keycap>Tab</keycap> one or more times. This way you browse through all windows whether displayed or minimized. | ||
Revision as of 19:17, 11 March 2011
El Gestor de processos de Plasma
El Gestor de tasques proporciona fàcil accés a les aplicacions en execució. Es troba al mig del plafó. Si la finestra d'una aplicació s'ha posat darrere d'altres finestres o si s'ha minimitzat la podeu portar al davant fent clic a la seva pestanya en el Gestor de tasques.
L'estri Gestor de tasques
El Gestor de tasques és en realitat un estri, el que significa que es pot posar a qualsevol lloc. Per exemple, podeu afegir un nou plafó a (diguem) la part superior de la pantalla i posar-hi el Gestor de tasques o podeu posar-lo a l'escriptori. Fins i tot podeu tenir diverses còpies del mateix en diversos llocs.
Sempre que s'inicia una aplicació veureu una nova pestanya en el Gestor de tasques mostrant la icona de l'aplicació i el títol de la finestra que s'ha obert.
Si feu clic a la pestanya corresponent a la finestra activa llavores aquesta es minimitzarà. Si encara hi ha finestres sense minimitzar llavores la que es trobi al capdavant es convertirà en activa. Si feu clic a la pestanya d'una finestra minimitzada es mostrarà al capdavant de totes les altres, i es convertirà en activa. Si feu clic a la pestanya d'una finestra que es mostra al darrere aquesta es posarà al capdavant de totes les altres, i es convertirà en activa.
També podeu fer clic dret en una pestanya per que aparegui el menú de context. Això us oferirà un nombre d'opcions. Per exemple, podeu establir que les pantalles virtuals de les finestres es mostrin a, i podreu tancar la finestra.
Si teniu obertes moltes finestres les pestanyes poden agrupar-se. En aquest cas, veureu un número amb una petita fletxa amunt al costat dret de la pestanya. En fer clic a una pestanya apareixerà una llista de les pestanyes per a les finestres individuals que podeu utilitzar com a pestanyes ordinàries del Gestor de tasques. Fent clic a un grup us oferirà l'opció de tancar totes les finestres d'aquest.
You can also activate windows by holding Alt down while pressing Tab one or more times. This way you browse through all windows whether displayed or minimized.
Note
Configuration
Needs Improvement
Something about configuration is needed