Translations:Akonadi 4.4/Troubleshooting/25/zh-cn
Nepomuk 运行以便 Akonadi 正常工作，Akonadi 工作正常，Kontact 才能运行正常。 但是，你可以禁用 Strigi 文件索引器，Kontact 不需要它。Strigi 文件索引器只是用在桌面搜索中，与 Kontact 无关。只需要确保 Nepomuk 本身正常运行保证 Kontact 的正常工作。
Nepomuk 运行以便 Akonadi 正常工作，Akonadi 工作正常，Kontact 才能运行正常。 但是，你可以禁用 Strigi 文件索引器，Kontact 不需要它。Strigi 文件索引器只是用在桌面搜索中，与 Kontact 无关。只需要确保 Nepomuk 本身正常运行保证 Kontact 的正常工作。