Translations:Kopete/Jabber/Adding friends/5/uk
Після того, як ваш контакт уповноважить вас або додасть вас до власного списку контактів, програма зафарбовуватиме його чи її піктограму у списку контактів після входу відповідного користувача до системи обміну повідомленнями. Піктограми користувачів відповідатимуть їх . Ви також можете встановити власний стан у мережі. Після уповноваження програма покаже вам відповідне повідомлення.