View source for Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts/fr

<languages />
==== Raccourcis Amarok ====

Contrôlez '''Amarok''' via les ''raccourcis clavier'', qui sont des combinaisons de touches dont chacune gère une action spécifique. '''Amarok''' possède des raccourcis par défaut, mais vous pouvez également définir les votres.

===== Raccourcis par défaut =====

{|class="tablecenter"  border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Action !! Raccourci
|-
| Augmenter le volume || <keycap>+</keycap>
|-
| Réduire le volume || <keycap>-</keycap>
|-
| Edit Details of Currently Selected Track || <keycap>Ctrl + E</keycap>
|-
| Chercher dans les listes de lecture || <keycap>Ctrl + J</keycap>
|-
| Secouer la liste de lecture || <keycap>Ctrl + H</keycap>
|-
| Jouer un média... || <keycap>Ctrl + O</keycap>
|-
| Jouer/Pause || <keycap>Espace</keycap>
|-
| Previous Browser || <keycap>Backspace</keycap>
|-
| Copier dans le bloc-notes  l'artiste qui joue actuellement ainsi que le titre || <keycap>Ctrl + C</keycap>
|-
| Mettre la piste en file d'attente || <keycap>Ctrl + D</keycap>
|-
| Quitter || <keycap>Ctrl + Q</keycap>
|-
| Refaire || <keycap>Ctrl + Maj + Z</keycap>
|-
| Seek Forward By 2 seconds* || <keycap>Ctrl + Right</keycap>
|-
| Seek Forward By 10 seconds*|| <keycap>Right</keycap>
|-
| Seek Forward By 60 seconds* || <keycap>Shift + Right</keycap>
|-
| Seek Backward By 2 seconds* || <keycap>Ctrl + Left</keycap>
|-
| Seek Backward By 10 seconds* || <keycap>Left</keycap>
|-
| Seek Backward by 60 seconds* || <keycap>Shift + Left</keycap>
|-
| Activer la barre de recherche || <keycap>Ctrl + F</keycap>
|-
| Basculer le mode plein écran || <keycap>Ctrl + Maj + F</keycap>
|-
| Annuler || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
|-
| Enregistrer la liste de lecture || <keycap>Ctrl + S</keycap>
|-
| Tout sélectionner || <keycap>Ctrl + A</keycap>
|-
| Renommer || <keycap>F2</keycap>
|} <!--{-->
<p align="center">* Ces durées sont configurables dans le <tt>amarokrc</tt>.</p>

===== Créer un raccourci =====

Vous pouvez configurer les raccoucis à partir de <menuchoice>Configuration -> Configurer les raccoucis...</menuchoice> , où vous pouvez modifier ou créer de nouveaux raccourcis.

[[File:amarok24_settingsMenu.png|thumb|center]]

==== Utiliser Configurer  les raccourcis... ====

[[File:amarok24_ConfigureShortcutsDialog.png|center|400px]]
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Bouton !! Description
|-
| <menuchoice>Chercher</menuchoice> || Recherche les actions et les raccourcis.
|-
| <menuchoice>Détails</menuchoice> || Ajoute, supprime et fournit plus d'informations sur les combinaisons des raccourcis.
|-
| <menuchoice>Réinitialise avec les valeurs par défaut</menuchoice>|| Remet tous les raccourcis personnalisés à leur valeur par défaut.
|-
| <menuchoice>Imprimer</menuchoice>|| Imprime la liste des raccourcis.
|-
| <menuchoice>OK</menuchoice> || Enregistre toutes les modifications.
|-
| <menuchoice>Annuler</menuchoice> || Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications.
|} <!--{-->

Lorsque vous sélectionnez une action, une sous-fenêtre  s'ouvre où vous pouvez choisir entre deux boutons radio, <menuchoice>Défaut</menuchoice> et <menuchoice>Personnalisé</menuchoice>. Si vous choisissez <menuchoice>Défaut</menuchoice> vous utiliserez le raccourci par défaut. Si vous choisissez <menuchoice>Personnalisé</menuchoice> vous allez configurer et utiliser votre raccourci pour cette action.


[[File:amarok24_ConfigureShortcutDetail.png|center|350px]]


{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/Credits_and_License
| prevtext=Raccourcis globaux | nexttext=Crédits et licence
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retour au Menu
}}

[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Multimedia/fr]]
[[Category:Tutoriels/fr]]