Parley/Manual/es: Revision history

2 January 2019

• curprev 06:5006:50, 2 January 2019‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,173 bytes −544‎ Updating to match new version of source page

5 September 2011

• curprev 18:2218:22, 5 September 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,717 bytes −25‎ Updating to match new version of source page

4 September 2011

• curprev 06:5506:55, 4 September 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,742 bytes −101‎ Updating to match new version of source page

5 February 2011

• curprev 15:4615:46, 5 February 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,843 bytes +19‎ Updating to match new version of source page

2 February 2011

• curprev 10:1810:18, 2 February 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,824 bytes +38‎ Updating to match new version of source page

23 January 2011

• curprev 19:1719:17, 23 January 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,786 bytes +11‎ Updating to match new version of source page

26 September 2010

• curprev 16:1116:11, 26 September 2010‎ FuzzyBot talk contribs‎ 46,775 bytes −252‎ Updating to match new version of source page

16 September 2010

• curprev 00:0500:05, 16 September 2010‎ Edumardo talk contribs‎ 47,027 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 00:0500:05, 16 September 2010‎ Edumardo talk contribs‎ 47,069 bytes −142‎ No edit summary

10 September 2010

• curprev 16:3116:31, 10 September 2010‎ FuzzyBot talk contribs‎ 47,211 bytes +1,458‎ Updating to match new version of source page

5 September 2010

• curprev 12:2412:24, 5 September 2010‎ FuzzyBot talk contribs‎ 45,753 bytes +42‎ Updating to match new version of source page

16 August 2010

• curprev 22:5722:57, 16 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,711 bytes +32‎ Created page with 'Para empezar a practicar selecciona un documento después de iniciar Parley. Si ya lo tienes abierto en el editor, simplemente haz clic en '''Práctica''' en la barra de herramie...'

13 August 2010

• curprev 21:5521:55, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,679 bytes +24‎ Created page with 'Ahora el archivo está cargado, y puedes ir a la pantalla de configuración de la práctica: visita la siguiente sección para más detalles.'
• curprev 21:5421:54, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,655 bytes +38‎ Created page with 'En el diálogo de selección de archivos, navega hasta el directorio que contenga al archivo de datos, y selecciónalo haciendo clic en él. Dependiendo de tu sistema el archivo ...'
• curprev 21:5221:52, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,617 bytes −4‎ Created page with 'Haz clic en '''Abrir una colección'''.'
• curprev 21:5221:52, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,621 bytes −5‎ Created page with 'La primera vez que inicies Parley la pantalla se parecerá a esta:'
• curprev 21:5121:51, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,626 bytes −4‎ Created page with 'Supongamos que tu colección ya está en el disco duro.'
• curprev 21:5021:50, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,630 bytes −4‎ Created page with 'Parley viene con diferentes temas gráficos, los cuales puedes cambiar en las preferencias. Para más información visita Configurar Parley.'
• curprev 21:4921:49, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,634 bytes +1‎ Created page with '== Configurar Parley =='
• curprev 21:4921:49, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,633 bytes +8‎ Created page with 'El último botón de la Página de inicio permite descargar colecciones de vocabulario hechas por otros. Cuando crees un archivo que te gustaría compartir con otros, puedes subi...'
• curprev 21:4721:47, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,625 bytes +4‎ Created page with 'También puedes abrir una colección si ya la tienes en tu ordenador pero no aparece en la lista.'
• curprev 21:4621:46, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,621 bytes +3‎ Created page with '= Abrir una colección existente ='
• curprev 21:4621:46, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,618 bytes +4‎ Created page with 'Si quieres iniciar tu propia colección de vocabulario, haz clic en "Crear una colección nueva".'
• curprev 21:4521:45, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,614 bytes +42‎ Created page with 'Observa que un pequeño '''icono del Editor''' aparece a la derecha del nombre del documento cuando mueves el ratón sobre él. El icono del Editor te permite abrir la colección...'
• curprev 21:4221:42, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,572 bytes +42‎ Created page with 'Para '''empezar a practicar''', haz clic en una colección de vocabulario de la lista, lo que te llevará a la configuración de la práctica.'
• curprev 21:4021:40, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,530 bytes +1‎ Created page with 'Una colección de vocabulario es un archivo que contiene palabras y sus traducciones a otros idiomas, o otros pares de palabras y frases que quieras memorizar. Las palabras se or...'
• curprev 15:4615:46, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,529 bytes +54‎ Created page with 'Cuando ejecutas Parley por primera vez, la '''Página de inicio''' te da la bienvenida. Al principio la '''Página de inicio''' está vacía, pero cuando hayas abierto alguna col...'
• curprev 13:4313:43, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,475 bytes +81‎ Created page with 'Consejo: como en todas las aplicaciones, intenta usar el botón derecho para explorar características y funciones de Parley. Al hacer clic con el botón derecho aparece un "men...'
• curprev 13:2013:20, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,394 bytes +38‎ Created page with 'La Práctica consiste en tres partes: primero la configuración de la práctica donde eliges qué quieres practicar. Desde ahí...'
• curprev 13:1813:18, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,356 bytes +10‎ Created page with '=== Resumen después de la Práctica ==='
• curprev 13:1713:17, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,346 bytes +15‎ Created page with '=== Configuración de la Práctica ==='
• curprev 13:1613:16, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,331 bytes +16‎ Created page with 'Puedes acceder tanto al Editor como a la Práctica desde la página de inicio.'
• curprev 13:1513:15, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,315 bytes +6‎ Created page with '= Página de inicio ='
• curprev 13:1413:14, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,309 bytes +20‎ Created page with 'En este manual el término ''Colección de vocabulario'' hace referencia a un archivo que contiene lecciones y el vocabulario de las lecciones.'
• curprev 13:1313:13, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,289 bytes +1‎ Created page with '=== Práctica ==='
• curprev 13:1213:12, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,288 bytes +23‎ Created page with 'Parley consiste en dos grandes partes: práctica de vocabulario y un editor para las colecciones de vocabulario.'
• curprev 13:1013:10, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,265 bytes +1‎ Created page with '= Practicar vocabulario ='
• curprev 13:0913:09, 13 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,264 bytes +5‎ Created page with '= Edición de vocabulario = thumb|500px'

12 August 2010

• curprev 14:4414:44, 12 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,259 bytes +74‎ Created page with 'Parley es muy flexible y utiliza un sistema de enseñanza basado en [http://es.wikipedia.org/wiki/Flash_cards tarjetas didácticas]. Automáticamente realiza un seguimiento de tu...'
• curprev 14:4014:40, 12 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,185 bytes +21‎ Created page with 'El objetivo principal de Parley no es enseñarte gramática. Sin embargo, hay algunos formatos de ejercicios que te pueden ayudar en este tema.'
• curprev 14:4014:40, 12 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,164 bytes +33‎ Created page with 'Las tarjetas didácticas contienen expresiones en su parte frontal y la traducción en la parte de atrás. Se empieza con un montón de cartas. Si sabes la traducción de una car...'

10 August 2010

• curprev 22:0422:04, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,131 bytes +55‎ Created page with 'Parley es un entrenador de vocabulario. Te ayuda a memorizar vocabulario cuando, por ejemplo, estás aprendiendo un idioma extranjero. Puedes crear tus propias colecciones de voc...'
• curprev 21:2721:27, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,076 bytes +11‎ Created page with 'Category:Escritorio/es Category:Educación/es Category:Hogar y Ocio/es'
• curprev 21:2521:25, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,065 bytes +3‎ Created page with 'Este manual ha sido escrito por Sabine Eller, Daniel Laidig y Frederik Gladhorn.'
• curprev 21:2021:20, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,062 bytes +1‎ Created page with '= Introducción ='
• curprev 21:2021:20, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,061 bytes −2‎ Created page with 'Copyright 2010 Sabine Eller, Daniel Laidig y Frederik Gladhorn'
• curprev 21:2021:20, 10 August 2010‎ Periliocastrol talk contribs‎ 45,063 bytes +45,063‎ Created page with '{{Info|La información aquí presentada trata sobre Parley en la versión de KDE Software Compilation 4.5. Para versiones anteriores, puedes ver el [http://docs.kde.org/stable/es...'