Translations:Dolphin/File Management/62/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:25, 27 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.

За допомогою інформаційної панелі ви можете оцінювати файли, додавати коментарі і додавати мітки до файлів. Ця панель є одним з інтерфейсів семантичної стільниці Nepomuk, яка надає переваги семантичної мережі даних стільниці. Починаючи з KDE 4.2, можна виконувати пошук за семантичними посиланням, вказаними за допомогою міток.