Translations:Dolphin/File Management/68/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:34, 27 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] can be displayed directly in '''Dolphin''' via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Panels</menuchoice> → <menuchoice>Terminal</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F4</keycap>). This makes it possible to use shell commands directly in '''Dolphin'''. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. <keycap>Shift + F4</keycap> opens [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] in new window.

Ви можете відкрити панель емулятора термінала Konsole безпосередньо у Dolphin за допомогою пункту меню Перегляд -> Панелі -> Термінал (клавіатурне скорочення F4). Цією панеллю можна скористатися для виконання команд командної оболонки безпосередньо у вікні Dolphin. Термінал буде відкрито у теці, яку показано на поточній панелі перегляду вмісту тек. За допомогою натискання комбінації клавіш Shift + F4 можна відкрити нове вікно Konsole.