Translations:Kopete/MSN/22/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/MSN)

Here's how to change your primary email address:
*Go to www.passport.net and log in with the passport you use for MSN Messenger.
*Navigate to <menuchoice>Member Services</menuchoice>, then choose <menuchoice>Edit my .NET Passport profile</menuchoice>
*Visit the link under your email address which says "I need to change this"
*Enter your new desired email address and your password, hit the <menuchoice>submit</menuchoice> button
*Wait for your confirmation email
*Visit the link in the email. Click the <menuchoice>Continue</menuchoice> button, then ''log in''. {{Note|The logging in stage is vital; your email address is not verified if you do not log in here.}}

Ось як змінити вашу основну адресу електронної пошти:

Перейдіть на www.passport.net і увійдіть за реєстраціними даними вашого паспорта MSN Messenger.
Перейдіть на сторінку Member Services, виберіть пункт Edit my .NET Passport profile
Відвідайте посилання, розташоване під вашою адресою електронної пошти (напис "I need to change this").
Введіть вашу нову адресу електронної пошти і пароль, натисніть кнопку submit.
Зачекайте на листа з підтвердженням.
Відвідайте посилання у повідомленні електронної пошти. Натисніть кнопку Continue, а потім кнопку log in.

Зауваження

Крок з входом є вирішальним: ваша адреса не пройде перевірки, якщо ви не увійдете до системи.