Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/13/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:30, 1 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

Once you have selected the folder where your music is, '''Amarok''' will scan the folder and sub-folders, creating the collection. This can take some time, depending on the number of tracks and the speed of the location.

После того, как вы указали папку, в которой хранится ваша музыка, Amarok начнёт сканировать её и все вложенные папки и из найденных файлов создаст музыкальную коллекцию. В зависимости от размера вашей фонотеки и скорости чтения из указанной вами папки, сканирование может занять некоторое время.

Revision as of 04:36, 17 September 2010 view source Archdron (talk \| contribs) translator, trusted 229 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 09:30, 1 November 2010 view source Nib952051 (talk \| contribs) translator, trusted 1,929 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	После того, как вы указали папку, в которой хранится ваша музыка, Amarok начнёт сканировать её и все вложенные папки и из найденных файлов создаст музыкальную коллекцию. В зависимости от размера вашей фонотеки и скорости чтения из указанной вами папки, сканирование может занять некоторое время.		После того, как вы указали папку, в которой хранится ваша музыка, '''Amarok''' начнёт сканировать её и все вложенные папки и из найденных файлов создаст музыкальную коллекцию. В зависимости от размера вашей фонотеки и скорости чтения из указанной вами папки, сканирование может занять некоторое время.