Translations:KNetworkManager/4/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:53, 8 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KNetworkManager)

Along with the advantage of allowing normal users to control the configuration the network it also allows one consistent interface for network configuration on KDE, and other desktops (e.g. GNOME) can use the network manager back end without each having to implement the logic to handle network configuration.

Наряду с возможностью обычным пользователям управлять конфигурацией сети, KNetworkManager предоставляет единый интерфейс для сетевых настроек в KDE, а также других графических средах (например GNOME), и может использовать NetworkManager без необходимости осуществлять логику для обработки конфигурации сети.