Translations:Konsole/12/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "*Чтобы добавить новый профиль, выберите <menuchoice>Настройка > Управление профилями... > Создать про...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:39, 11 November 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Konsole)
* To add a new profile go to <menuchoice>Settings -> Profile Management -> New Profile</menuchoice>
* On the <menuchoice>General</menuchoice> tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
* If this is to be a ''root konsole'', enter the command <code>/bin/su - </code>
  • Чтобы добавить новый профиль, выберите Настройка &gt; Управление профилями... &gt; Создать профиль...
  • На вкладке Главное введите название профиля и измените значок, если желаете.
  • Если Konsole должна работать от имени пользователя root (администратор), то введите команду
/bin/su -

 :

Tip

Эта команда не работает в дистрибутивах, использующих sudo (например, Ubuntu). В таких дистрибутивах используйте:
sudo su
или предваряйте все команды, которые требуют привилегий суперпользователя, командой sudo.
  • Размер шрифта может быть изменен на вкладке Внешний вид.
Редактирование профиля
  • В диалоге Управление профилями вы можете установить переключатель, который определяет, будет показываться профиль в меню Файл или нет.